Mindre än-tecken
Mindre end-tegn
än mindre oor Deens
än mindre
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
end mindre
Sökanden har emellertid inte medgett att den har begått den påstådda överträdelsen, än mindre direkt.
Sagsøgeren har imidlertid ikke anerkendt at have begået den påståede overtrædelse, end mindre direkte.
endnu mindre
Mot denna bakgrund kan det än mindre vara fråga om ett nära samband i förevarande fall.
I den foreliggende sag er der endnu mindre tale om en tæt sammenhæng.
endsige
Vi får ingen möjlighet att diskutera förslaget och än mindre att framlägga ändringsförslag till det.
Vi får ingen mulighed for at diskutere forslaget endsige stille ændringsforslag til det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mer är alltid bättre än mindre, Mike.
Som beskrevet i afsnit #.#.# udgør underskudsfremførselsforanstaltningen en statsstøtte i forhold til venturekapitalselskaberne og målselskaberneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon hade inte sett honom, än mindre hälsat på honom.
Udstedelsen af globale indskudsbeviser var derfor ikke til hjælp for så vidt angår disse obligationer, og der måtte findes en anden måde at finansiere dem allerede fra januarLiterature Literature
Ingen är säker på uppriktigheten i sin egen ånger, än mindre att han har fått full eftergift.
Hvordan skal boffen steges?WikiMatrix WikiMatrix
Jag kan knappt sova, än mindre företa mig något på en söndag som kan vara meningsfullt.
supplerende ildslukkerLiterature Literature
b) 40 % i andra regioner än mindre utvecklade regioner.
Økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter *EurLex-2 EurLex-2
Eftersom dessa ändringar ännu inte har antagits, och än mindre trätt i kraft, har kommissionen vidhållit sin anmärkning.
Jeg er sammen med digEurLex-2 EurLex-2
Än mindre är känt om hans följeslagare - en mördare som styr hans maskiner.
Set i det lys er bæredygtig udvikling tvingende nødvendig for at kunne imødegå fremtidige udfordringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« sade Gro. »Annars kommer ingen att lyssna på er, än mindre lita på er.
Aftalen om regulering af gensidige forpligtelser vedrørende social sikring med henvisning til bilag XIV, punkt #, i fredstraktaten, indgået ved noteveksling den #. februar #(medregningaf forsikringsperioder tilbagelagt før den #. december #); anvendelsen af den nævnte bestemmelse forbliver begrænset til de personer, der er dækket af denne aftaleLiterature Literature
Många företagare känner inte ens till EEIG, än mindre de möjligheter som finns med ett sådant instrument.
Bilaget til fælles holdning #/#/FUSP bør udfyldes i overensstemmelse hermedEuroparl8 Europarl8
Vi får inte hänge oss åt synd, än mindre försöka skyla våra synder.
Efter den i stk. # omhandlede undersøgelse kan Kommissionen nedsætte, suspendere eller ophæve støtten til aktionen, hvis undersøgelsen bekræfter, at der foreligger en uregelmæssighed, at en af de betingelser, der er anført i beslutningen om støtte, ikke er opfyldt, eller navnlig at der foreligger en væsentlig ændring, der berører projektets art eller gennemførelsesvilkår, og som ikke har været forelagt Kommissionen til godkendelseLDS LDS
Vi lägger knappast märke till varje liten småfågel omkring oss, och än mindre varje gång de landar.
Betænkning om socialt ansvar hos underleverandører i produktionskæder (#/#(INI))- EMPLjw2019 jw2019
Än mindre universitetskanslerer!
Jeg hedder David FrostEuroparl8 Europarl8
K. har aldrig lagförts, än mindre fällts, för de gärningar som läggs honom till last.
Miyagi, velkommen til Deres drømeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Situationen bör därför inte betraktas etnografiskt, och än mindre beklagas ur en humanitär synvinkel, utan analyseras geopolitiskt.
Udækket saldo: Husstanden har ved månedens udgang ikke betalt alle de beløb, som er betalt med eller som skyldes i forbindelse med kredit-/kontokort i de seneste tre måneder som følge af økonomiske vanskelighederEuroparl8 Europarl8
Ingen enda av plundrarna greps, än mindre mördarna.
Prøvningerne skal udføres i henhold til EN #:# eller EN #-#:# Prøvningerne skal udføres i begge kørselsretninger oginden for det interval af nominelle køreledningshøjder, der ansøges omLiterature Literature
De män som uttolkade världssituationen år 1914 väntade sig inte några större krig och än mindre ett världskrig.
Fremstillingen omfatter de samme arbejdsgange, som den altid har gjort: valleaftapning, anbringelse i forme, håndsaltning (à to gange) med groft tørt salt og vending flere gange; derefter prikning med lange nåle, som bevirker, at der i ostemassen dannes penicillium glaucumjw2019 jw2019
Kursplanerna nämner inte ens att vi är nakna, än mindre söker en orsak till det.
Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusionted2019 ted2019
Stadgan kan i än mindre grad föreskriva förutsättningar som motiverar diskriminering när sådana förutsättningar saknas i övrigt.
er bølgelængdenEurLex-2 EurLex-2
Den individuella referenskvantiteten överskrids med mindre än # % eller mindre än # kg, beroende på vilket som är minst
Hvis der er bevillinger til det, fornys budgettet i de to efterfølgende år og eventuelt yderligere, dog højst fem åroj4 oj4
213 Vad beträffar juice är kommissionens prognos än mindre övertygande.
Få bybusserne til at fragte folk vækEurLex-2 EurLex-2
Som parlamentariker släpps vi inte in ens som observatörer, än mindre som deltagare.
Når der henvises til fremgangsmåden i denne artikel, indbringer formanden straks sagen for Den Stående Veterinærkomité enten på eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repræsentantEuroparl8 Europarl8
Jag har fått vara glad om någon av er ens har noterat det, än mindre sagt ett tack.
Hemmelig aflytning og spionage er uholdbar ingriben i menneskers privatliv, og det er direkte i modstrid med Europas menneskerettighedsaftales artikel8.Literature Literature
Över långfristiga investeringshorisonter bör högt diversifierade portföljer få ett bättre resultat än mindre diversifierade portföljer med liknande risknivåer.
Det integrerede moment divideres derefter med tidsforskellen, hvilket giverEuroParl2021 EuroParl2021
Än mindre en kvinna i rätt ålder.
Stævningen er affattet på italienskLiterature Literature
Än mindre kunde man förvara den döde arbetskamraten inne i baracken.
Jeg skal i cirkus i Karl- Marx- StadtLiterature Literature
96772 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.