än så länge oor Deens
än så länge
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
hidtil
Kriterierna för att mäta exceptionellt stort nyttovärde har än så länge inte varit effektiva.
Kriterierne for særlig stor nytteværdi har hidtil ikke været effektive.
endnu
Vi letar fortfarande i Laurelhurst området, men än så länge har vi inget.
Vi søger stadig i Laurelhurst området, men vi har intet endnu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt rådets åsikt har övergångsperioden än så länge utvecklats på ett positivt sätt.
Phreak, gamle jasEurLex-2 EurLex-2
Och jag måste säga att, än så länge verkar det inte vara något litterärt med dig.
Cintus suprimusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I medlemsstaten Belgien är dessa system än så länge förbjudna. I Frankrike är de däremot tillåtna.
Vi har lavet et rednings- reb til dig!EurLex-2 EurLex-2
Än så länge har inga konkreta åtgärder vidtagits i Frankrike för att undanröja hindren för tillträde till detaljhandeln.
Ved forbrænding af farligt affald, som indeholder mere end # % halogenerede organiske stoffer, udtrykt som chlor, skal temperaturen nå op på mindst # °C i mindst # sekunderEurLex-2 EurLex-2
Du riktar det mot en federal agent, något jag vänligt har tolererat, än så länge.
animalske produkterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hade grämt honom att han än så länge inte haft någon aktiv del i kampen mot usurpatorn.
I IT-sektoren har Kommissionen fortsat bestræbt sig på at hindre konkurrenceforvridninger på et marked, der for tiden er kendetegnet ved digital konvergens og stadig større interoperabilitetLiterature Literature
Kriterierna för att mäta exceptionellt stort nyttovärde har än så länge inte varit effektiva.
Jeg betvivler dem aldrig igeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Än så länge ser det bra ut
Bilag # affattes såledesopensubtitles2 opensubtitles2
Än så länge.
Glem jeres bajonetter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Än så länge vet vi mycket lite om långtidseffekterna på människokroppen av den strålning som dessa apparater orsakar.
Tusind milligram!not-set not-set
Än så länge har vi till exempel observatörer från Schweiz, Kanada och Norge.
Menneskets handlinger er ikke til at blive kloge påEuroparl8 Europarl8
. – Herr Czarnecki! Man kan än så länge bara spekulera i denna fråga.
Stk. # finder dog ikke anvendelse, hvis indehaveren af en ældre ret inden for det område, hvor denne ret er beskyttet, i fem på hinanden følgende år har tålt brugen af EF-varemærket med kendskab til denne brug, medmindre ansøgningen om registrering af EF-varemærket er indgivet i ond troEuroparl8 Europarl8
Hur stora skador är än så länge en obesvarad fråga. ...
Jeg ved, at det er sværtjw2019 jw2019
Det förefaller därför som att Slovenien än så länge har iakttagit förbudet mot att införa stöd.
Hun blev spærret inde i et rum på det gamle Rigshospital,-- hvor elevator # nu liggerEurLex-2 EurLex-2
Vilken reaktion har följt eller planeras än så länge från EU:s sida på dessa krav?
Det kunne være en fejl af en slagsnot-set not-set
Än så länge hade det stora flertalet hamnat bland helt ointressanta.
Rart at møde digLiterature Literature
Än så länge begränsas hans uppfattning om kungarollen till att stämpla papper med det kungliga sigillet.
Den med håndtagene heroppeLiterature Literature
Det var dessa fyra som utgjorde regeringens sikkerhetsutvalg och än så länge var det bara där saken diskuterats.
Så er vi her, kæreLiterature Literature
Stödet är än så länge anspråkslöst och förekommer främst i deklarationer och tal.
Du ved, Damon har ikke fodret mig med verbena i et stykke tidEuroparl8 Europarl8
Än så länge har artikel 32 inte använts som rättslig grund för lagstiftningsförslag eller -initiativ.
Deres mands ordreEurLex-2 EurLex-2
18 dödade i strid än så länge!
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. #/#, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Än så länge har denna debatt hållits utan kommissionens och rådets närvaro, vilket självfallet är rätt och riktigt.
den angiver anvendelsesområdet (en del af nettet eller køretøjer som omhandlet i bilag I; et delsystem eller en del af et delsystem som omhandlet i bilag IIEuroparl8 Europarl8
Än så länge görs inte sådana utvärderingar i tillräcklig utsträckning, och arbetet i EU är alldeles för splittrat.
udgiftsanmeldelsen er nøjagtig, følger af pålidelige regnskabssystemer og er baseret på kontrollerbare bilagEurLex-2 EurLex-2
Än så länge har vi ju klarat det ganska bra.
Vi må gå tilbage, præcis hvor vi kom fra.Meget roligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fokuseringen på den eventuella men än så länge inte påvisade cancerrisken är också vilseledande
pålægger generalsekretæren at forelægge en opdateret evalueringsrapport om, hvordan restauranterne og kantinerne på Parlamentets tre arbejdssteder fungereroj4 oj4
3318 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.