ändlös oor Deens
ändlös
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
uoverskuelig
De har alla suddig till en ändlös dag.
De har alle suddig til en uoverskuelig dag.
uendelighed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Vävnader, även filtade, av sådana slag som används i pappersmaskiner eller för annat tekniskt bruk, även impregnerade eller belagda, tubformade eller ändlösa, med ett eller flera varp- och/eller väftsystem, eller flatvävda med flera varp- och/eller väftsystem enligt nr 5911 | Tillverkning utgående från[52] - garn av kokosfibrer, - följande material: -- garn av polytetrafluoreten[53], -- flertrådigt garn av polyamid, överdraget, impregnerat eller belagt med fenoplaster, -- garn av syntetiska textilfibrer av aromatiska polyamider framställda genom polykondensation av metafenylendiamin och isoftalsyra, |
EØSU henstillerEurLex-2 EurLex-2
Jag är säker på att det europeiska digitala biblioteket kommer att sätta punkt för ändlösa korshänvisningar och komplicerade sökningar i cyberrymden och att det kommer att bli ett enormt bibliotek som vi bildligt talat kommer att ha i våra hem.
I # ud af # større geografiske områder skyldtes udbruddene flytning af får, som fandt sted, inden sygdommen blev konstateret, og der blev indført restriktioner mod flytning af dyr. # af disse # områder, som tegnede sig # % af de udbrud, der var diagnosticeret op til den #. juni #, var angrebet, før det første MKS-tilfælde blev diagnosticeretEuroparl8 Europarl8
Tänker du på ändlösa korridorer, kantade med glasmontrar fyllda av uppstoppade fåglar, stenar och bleknade målningar?
Denne afgørelse træder i kraft den #. december #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkjw2019 jw2019
Duk, galler, nät, stängselnät, armeringsnät och liknande produkter, (inbegripet ändlösa band) av aluminiumtråd och klippnät av aluminium får dock användas, och
Fristen for indgivelse af bud vedrørende den sidste dellicitation udløber den #. juni # kl. # (Bruxelles-tidEurLex-2 EurLex-2
Ordet ”silke” får inte användas för att beteckna att en fiber till sin form eller sitt särskilda utförande är ett ändlöst filament.
Prøv at se på folkEurLex-2 EurLex-2
Remmar av mjukgummi, synkrona, ändlösa, med en utvändig omkrets av mer än 150 cm men högst 198 cm
Ved behandling af arthritis psoriatica var Arava mere effektivt end placebo, idet # % af de patienter, der fik Arava, responderede på behandlingen sammenlignet med # % for de patienter, der fik placeboEurlex2019 Eurlex2019
Men jag vill inte dra löje över mitt namn genom en kamp mot en ändlös himmel.
Stk. # finder dog ikke anvendelse, hvis indehaveren af en ældre ret inden for det område, hvor denne ret er beskyttet, i fem på hinanden følgende år har tålt brugen af EF-varemærket med kendskab til denne brug, medmindre ansøgningen om registrering af EF-varemærket er indgivet i ond troOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För dig är tiden ändlös.
støtte til gennemførelsen af international bedste praksis inden for skatteanliggender, bl.a. princippet om gennemsigtighed og udveksling af oplysninger, i de AVS-lande, som har forpligtet sig hertilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guds egen Son upplivar dem och leder dem till de ändlösa välsignelserna i det återupprättade jordiska paradiset!
Det angives på licenserne, hvilken mængde der højst må fanges og opbevares om bordjw2019 jw2019
Världsliga grannar för också ändlösa strider på grund av den allmänt inrotade vanan att låna saker och ting utan att lämna dem tillbaka.
Kan du også se den?jw2019 jw2019
Hela sitt liv strävade han ihärdigt efter att nå det målet, trots motstånd från katolska kyrkan, medarbetarnas likgiltighet, till synes ändlösa problem i samband med granskningen och en allt sämre hälsa.
Såfremt det ved hæmotologiske målinger i den præoperative periode konstateres, at hæmoglobinværdien er på # g/dl eller derover, bør indgiften af epoetin alfa stoppes og yderligere doseringer ikke givesjw2019 jw2019
Garn med en längdvikt av 22 tex (± 7,5 %), framställt av ändlösa glasfiberfilament med en nominell diameter på 5 μm, i vilket filament med en diameter på minst 4,2 μm men högst 5,8 μm dominerar
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilke foranstaltninger de har truffet med henblik på at opfylde den forpligtelse, der er fastsat i stkEurLex-2 EurLex-2
Vävnader, även filtade, av sådana slag som används i pappersmaskiner eller för annat tekniskt bruk, även impregnerade eller belagda, tubformade eller ändlösa, med ett eller flera varp- och/eller väftsystem, eller flatvävda med flera varp- och/eller väftsystem enligt nummer 5911
For det tredje er der foretaget en ekstern revision på årsbasisEurlex2019 Eurlex2019
Vinschar, konkopplingar, återsändande av rörelse, knäleder, kardankopplingar och transmissioner och manöverorgan för rulljalusier, för jalusier inom- och utomhus, för upprullningsbara galler och skyddsridåer, i synnerhet manöverorgan med remmar, band, kedjor, och skruvtransportörer, vinschar, konkopplingar, hjul, och ändlösa skruvar, vinschar med kugghjulsdrev till höger, med direkt dragning, med elektrisk reducerväxel
Kommissionens beslutning af #. februar # om anerkendelse af, at den italienske database for kvæg er fuldt operationel (meddelt under nummer KtmClass tmClass
Garn med en längdvikt av 33 tex eller multiplar därav (± 7,5 %), framställt av ändlösa glasfiberfilament med en nominell diameter på 3,5 μm eller 4,5 μm, i vilket filament med en diameter på minst 3 μm men högst 5,2 μm dominerar, inte behandlat för att få ökad vidhäftningsförmåga till elastomerer
Med hensyn til personbefordring finder stk. # ikke anvendelse på befordringsvederlag og-vilkår, som en medlemsstat har pålagt i en eller flere sociale gruppers interesseEuroParl2021 EuroParl2021
De som bekymrar sig för de ändlösa reinkarnationerna kan få hjälp genom materialet på sidorna 299 och 303 under rubriken ”Reinkarnation”.
I perioden # vil den største udfordring være at sikre, at alle krav indfries fuldt ud, at der sker en regelmæssig indberetning af data, og at man holder trit med udviklingenjw2019 jw2019
Karmas lag lär om den ändlösa återfödelsens ”hjul”
Hvad taler du om?jw2019 jw2019
Och i den ändlösa natt.
Direktiv #/#/EØF indeholder allerede tekniske og administrative bestemmelser, der tillader typegodkendelse af andre køretøjer end køretøjer i klasse MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vävnader, även filtade, av sådana slag som används i pappersmaskiner eller för annat tekniskt bruk, även impregnerade eller belagda, tubformade eller ändlösa, med ett eller flera varp- och/eller väftsystem, eller flatvävda med flera varp- och/eller väftsystem enligt nr 5911
OvergangsbestemmelseEurLex-2 EurLex-2
Garn av E-glas med en längdvikt av 68 eller 74 tex (± 7 %), framställt av ändlösa glasfiberfilament med en nominell diameter av 9 μm, i vilket filament med en diameter av minst 8,1 μm men högst 9,9 μm dominerar, avsedda att användas för tillverkning av vävnader för elektrolaminat (s.k. prepregs) (1)
Sag anlægges ved Domstolen ved indlevering af stævning til justitssekretærenEurLex-2 EurLex-2
På vägen tillbaka till Chişinău kör vi förbi till synes ändlösa rader av välskötta vingårdar, fulla med druvor som i det närmaste är färdiga att skördas.
Phil, stop det!jw2019 jw2019
På en mindre dramatisk men mycket vanligare nivå kan vi nämna ett ilsket humör och hårda ord som yttras på grund av långsamma köer i affärer, ändlösa telefonförsäljare eller barn som inte vill lyssna på det vi säger.
Fisk skal have en passende tid til akklimatisering og tilpasning til ændringer i vandkvalitetsbetingelserneLDS LDS
Ändlös kaskad
Kontrolpersonalet skal haveKDE40.1 KDE40.1
Detta undernummer omfattar maskiner som från ändlösa pappersbanor framställer ark av ett bestämt format endast genom tvärskärning eller genom samtidig längs- och tvärskärning.
I stedet for de dokumenter, der er nævnt i stk. #, kan der forelægges edb-oplysninger uanset i hvilken form til de samme formålEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.