Pirates of the Caribbean - Vid världens ände
Pirates of the Caribbean: Ved verdens ende
ände oor Deens
ände
sv
Yttersta del.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
ende
Sedan behållarnas ändar formats ska de värmebehandlas till det hårdhetsområde som angetts för konstruktionen.
Efter plastisk bearbejdning af enden skal flasken varmebehandles til det hårdhedsinterval, som foreskrives for den pågældende konstruktion.
spids
De skall vara försedda med ett hål i den smalaste änden.
Den skal være forsynet med et hul i spidsen.
afslutning
När dessa fordons biologiska cykel är till ända skall de överlämnas till bilhandlare för obligatorisk nedskrotning.
Ved afslutning af disse køretøjers livscyklus vil de blive overdraget til deres forhandlere, hvorefter de vil blive skrottet.
top
Om vi spelar våra kort rätt, kan vi nå ända till toppen.
Hvis vi spiller vores kort rigtigt, når vi hele vejen op til toppen.
slutning
Lyckades du ta dig till vägens ände blev du en Illuminati.
I slutningen af stien var Church of Illumination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Underutnyttjande av fångstkvoterna i grönländska vatten är ett komplicerat fenomen som uppmärksammades redan under det första protokollets tid, och det har kvarstått ända sedan dess.
Liste over tilskud tildelt for regnskabår # på budgetlinje # # # (offentliggjort ifølge Kommissionens forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Detta har varit en hörnsten i den diskussion som har pågått ända sedan EMU inrättades.
Vi kan også spørge, hvordan Parlamentet fremover vil klare den enorme opgave, hvis det indfører en så minutiøs sagsbehandling.not-set not-set
*+ 4 Och han intog de befästa städer som tillhörde Juda+ och kom ända till Jerusalem.
Målet for denne dialog skal være at få USA og de øvrige lande, som står uden for emissionshandelen, til at gå med i den.jw2019 jw2019
Du är ett barn till Gud den evige Fadern och kan bli lik honom6 om du tror på hans Son, omvänder dig, tar emot förrättningar, tar emot den Helige Anden och håller ut intill änden.7
Min radiooperatør blev dræbt i faldetLDS LDS
20.14 Rådets förordning(599) (EG) nr 2466/96 fördröjde ända till januari 1997 ikraftträdandet av den andra etappen av det integrerade administrations- och kontrollsystemet (IACS) som omfattade införandet av ett alfanumeriskt identifieringssystem för jordbruksskiften som är berättigade till stöd genom hektarstödsystemen.
Jeg er sikker på, at den på længere sigt vil blive en autoritativ betænkning på dette område.EurLex-2 EurLex-2
7 Då lämnade Satan Jehova* och slog Job med smärtsamma bölder*+ över hela kroppen, från huvudet ända ner till fötterna.
Positionen vår erjw2019 jw2019
Denna druvsort har funnits med ända sedan de ursprungliga bestämmelserna för ursprungsbeteckningen ”Ribeiro” togs fram 1957.
Så Anna' s blod helbredte ham faktiskEuroParl2021 EuroParl2021
”Det kommer en tid av nöd, en sådan som inte har inträffat sedan en nation blev till och ända till den tiden.
En lykkelig familiejw2019 jw2019
19 I denna ändens tid har Jehova genom sin Son befallt att hans tjänare över hela världen skall förkunna att Guds kungarikes styre är det enda botemedlet mot mänsklighetens lidande.
Hvor fanden er skyderne?jw2019 jw2019
De vakare som markerar redskapets ändar skall vara kulörta, men får inte vara röda eller gröna.
Doseringsteknik Insuman Comb # MÅ IKKE indsprøjtes i en blodåre (veneEurLex-2 EurLex-2
Områdets särdrag i kombination med odlarnas kompetens har gjort att det under årens lopp har gått att upprätthålla odlingsmetoder som bygger på respekt för naturen med dess dalar och berg. Odlarna har dessutom ända sedan 1980-talet arbetat för att informera konsumenterna om äpplenas kvalitet genom tydlig märkning som betonar fruktens ursprung i Valtellinadalen, vilket har bidragit till den stora spridningen av produkten bland konsumenter i och utanför Italien.
Der er ikke nogenEuroParl2021 EuroParl2021
När Petrus frågade Jesus om man skulle förlåta ”ända till sju gånger”, så svarade Jesus: ”Jag säger dig: Inte ända till sju gånger, utan ända till sjuttiosju gånger.”
Udvalget vedtager selv sin forretningsordenjw2019 jw2019
(Johannes 11:11) Vi läser också beträffande profeten Daniel: ”Du kommer att vila, men du kommer att stå upp till din lott vid dagarnas ände.” — Daniel 12:13.
TILSYNSDOKUMENTjw2019 jw2019
Detta memorandum ska träda i kraft när parterna skriftligen har underrättat varandra om att deras respektive interna förfaranden för ikraftträdande har slutförts och det ska gälla ända tills det sägs upp.
Som det ses af ovenstående tabel, steg eksportsalgsmængden for den del af EF-erhvervsgrenen, der indgik i stikprøven, med # % i den betragtede periodeEurLex-2 EurLex-2
Ytterdörren som öppnades, i bortre änden av den trettio meter långa infartstunneln.
Havet er en underfuld, mystisk og farlig dameLiterature Literature
Döttrarna kan därför vara okunniga om saken ända till bara några dagar före bröllopet.
Første injektion: fra #-månedsalderen hos naive dyr (eller fra #, # måneders-alderen for dyr fødtjw2019 jw2019
Farao mobiliserade sin här och förföljde israeliterna ända bort till Pi-Hahirot.
Det fornyede bombeangreb mod Baghdad rejser efter min opfattelse også et andet spørgsmål, nemlig spørgsmålet om Europas relationer til USA og præsident Georges W. Bush.jw2019 jw2019
Tror du att om vi seglade till världens ände då skulle vi... ramla över kanten?
Jeg mener MIT # årh, sludderopensubtitles2 opensubtitles2
lngen ände på alla besök: socialsekreterare, psykologer
Rådets direktiv #/#/EU af #. juli # om ændring af direktiv #/#/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår faktureringsreglerneopensubtitles2 opensubtitles2
Belysningen av en sådan yta skall erhållas från minst två ljuskällor som sitter så nära ytans ändar som möjligt. Den ljusavgivande ytan kan utgöras av ett antal till varandra intilliggande beståndsdelar om projektionen av de många enskilda ljusavgivande ytorna på samma tvärplan upptar minst 60 % av ytan av den minsta rektangel som omskriver projektionerna av dessa enskilda ljus.
Ikke desto mindre giver nogle af de bestemmelser, Rådet har foreslået, anledning til bekymring.EurLex-2 EurLex-2
Vi tog också del i kretstjänsten en tid och besökte då församlingarna från Queen Charlotte-öarna österut tvärs över bergen till Fraser Lake och senare ända till Prince George och Mackenzie.
Hunnerne har slået til her, her og herjw2019 jw2019
När processen är avslutad, lossar man Erlenmeyerkolven från utrustningen, sköljer inloppsrörets ände och kolvens väggar med lite destillerat vatten och titrerar överskottet syra mot en ställd 0,1 mol/l natriumhydroxidlösning (4.17).
Han vil ikke lade mig væreEurLex-2 EurLex-2
Sedan vandrade de faktiskt sida vid sida ända till garaget utan att växla ett enda ord.
To gange på mindre end en ugeLiterature Literature
Med hjälp av sina klängen klättrar lianen upp i värdträdet, ibland ända upp till 30 meter över marken.
Repeterbarhedjw2019 jw2019
Detta undernummer omfattar alla terminalanordningar som är anslutna till änden av ledningar och kablar för att skapa en elektrisk anslutning på annat sätt än genom en stickproppsanslutning (t.ex. pressförbindnings-, skruv-, löd- eller klämkontakter).
Hvem arbejder du for?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.