ändamålet helgar medlen oor Deens
ändamålet helgar medlen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
hensigten helliger midlet
Vi anser inte att ändamålen helgar medlen utan att de medel som används förebådar ändamålen.
Vi er ikke af den opfattelse, at hensigten helliger midlet, men at de anvendte midler symboliserer hensigten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det kan komma tillfällen när vi frestas att rättfärdiga våra handlingar med åsikten att ändamålet helgar medlen.
Er det i lyset af den seneste udvikling absolut nødvendigt at inddrage de tilladelser, som nationale organer på grundlag af Kommissionens forslag til alternative fremgangsmåder har stillet i udsigt?LDS LDS
Ändamålet helgar medlen?
Til gengæld ville THA gennemføre en række foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr talman! I våra samhällen är doping ett medel som avslöjar omvända värden där ändamålet helgar medlen.
Jeg troede, jeg havde regnet det hele udEuroparl8 Europarl8
Den första är om ändamålet helgar medlen.
Jeg skal nok prøveEuroparl8 Europarl8
En del missionärer använde andra metoder, tydligtvis enligt uppfattningen att ändamålet helgar medlen.
rådgive Kommissionen om, hvordan man bedst takler de tekniske, retlige og organisatoriske problemstillinger på europæisk niveaujw2019 jw2019
Kapitalismen är varken civilisation eller humanism, utan rå profitjakt där ändamålet helgar medlen.
SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSEREuroparl8 Europarl8
Ändamålet helgar medlen.
Med behørig hensyntagen til beskaffenheden af ECB’s opgaver kan Styrelsesrådet oprette en hensættelse for valutakurs-, rente- og guldprisrisiko i ECB’s balanceEuroparl8 Europarl8
Det gör de inte. De utgör en minoritet — politiska aktivister som anser att ändamålet helgar medlen.
ER AF DEN OPFATTELSE, at Fællesskabets institutioner ved anvendelsen af traktaten skal tage hensyn til de byrder, som den italienske økonomi må bære i de kommende år, og til ønskeligheden af at undgå, at der opstår farlige spændinger, navnlig vedrørende betalingsbalancen og beskæftigelsesniveauet, som kunne bringe anvendelsen af traktaten i Italien i farejw2019 jw2019
Så författaren menar att ändamålet helgar medlen?
Savner dig rent faktiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ändamålet helgar medlen.
I sidste ende gør du, hvad du vilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var inte så att ändamålet helgar medlen.
Reggie, det er Rickyjw2019 jw2019
Vi vädjar om frigivning av gisslan för vi delar inte åsikten att ändamålet helgar medlen.
resultater af sådanne målinger, iagttagelser og undersøgelser blev nedskrevet direkte, hurtigt, nøjagtigt og læseligt, og blev forsynet med underskrift (initialer) og datoEuroparl8 Europarl8
Ändamålet helgar medlen.
Langley vil vide om det er os?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
De kanske tycker att ändamålet helgar medlen.
Efter bedømmelsen vil de forslag, der indstilles til tilskud, blive opført på en liste efter det samlede antal pointjw2019 jw2019
Ibland får man ta till vita lögner och låta ändamålet helga medlen och allt sånt där, tänkte hon.
En patient, der udviser visuelle forstyrrelser under behandling med nitisinon, bør uden forsinkelse undersøges af en oftalmologLiterature Literature
Vi har ett gammalt uttryck: ändamålet helgar medlen.
Og han er ikke et uhyre, hvilket er godt, eftersom vi har hans generEuroparl8 Europarl8
Ändamålet helgar medlen, alltså.
Ikke så sikre, som vi gerne så detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ändamålet helgar medlen
Giv ham noget line.Han er indeopensubtitles2 opensubtitles2
Han tror säkert att ändamålet helgar medlen.
Kommissionen finder, at koncessionsafgifterne skulle have været beskattet samtidig og til samme sats som de øvrige regnskabsmæssige, skattefrie henlæggelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad krävs av oss härnäst, om vi ger efter nu och accepterar att ändamålet helgar medlen?
Velkommen til Kløvedal, Frodo SækkerEuroparl8 Europarl8
För honom var detta ett exempel på att låta ändamålet helga medlen.
Joe, de er på vej op ad kanalen!jw2019 jw2019
Inte under några omständigheter kan ändamålet helga medlen.
Vi har en faIsk CheCk på agent Reiters bordEuroparl8 Europarl8
Kan man säga här att ändamålet helgade medlen?
Direktiv #/#/EØF indeholder allerede tekniske og administrative bestemmelser, der tillader typegodkendelse af andre køretøjer end køretøjer i klasse Mjw2019 jw2019
– Herr talman! I motsats till vad vår polske vän anser finns det inte inom EU två rättsliga doktriner om huruvida ändamålet helgar medlen.
Nej det er ikke okayEuroparl8 Europarl8
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.