Burgunder oor Deens
Burgunder
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Burgundere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- I kategorin godkända druvsorter skall följande sorter utgå: Bacchus B (*), Weißer Burgunder B (*), Dornfelder N (*), Gewürztraminer Rs (*), Weißer Gutedel B (*), Roter Gutedel R (*), Kerner B (*), Blauer Limberger N (*), Mopr B (*), Morio-Muskat B (*), Müller-Thurgau B (*), Blauer Portugieser N (*), Weißer Riesling B (*), Ruländer G (*), Grüner Silvaner B (*), Blauer Spätburgunder N (*), Roter Traminer Rs (*) och Blauer Zweigelt N (*).
Grundlaget for disse drøftelser har været frivillige aftaler, retningslinjerne for en god praksis, som blev aftalt i 2003 i Madrid. Jeg tror, det var klogt at bygge videre på en sådan konsensus.EurLex-2 EurLex-2
Han var son till greve Henrik av Burgund och grevinna Teresa av Leon.
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- AIRBUS/SITAWikiMatrix WikiMatrix
Mig, Burgund!
Den nuværende Kommissions primære ansvar er derfor at komme i kontakt med borgerne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med under de tio åren--har inte Burgunds skattkammare varit fylld med Fafnirs skatt
Når en bilsætter ud, en dør smækkerOpenSubtitles OpenSubtitles
Jag vill ha honom knuten till Burgunds kungahus.
Jeg kan følge med dig og male alle udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu har han gift sig med er syster. Han kan göra anspråk på Burgunds tron.
De nationale erklæringers og den nationale revisions nationale karakter står i modsætning til Rettens arbejdes nuværende horisontale karakter, hvor konklusionerne normalt drages for et budgetområde og ikke for en individuel medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burgund behöver en arvinge.
Fra nu af, vil du lede orkesteretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burgund behöver en arvinge
Ser tingene bedre ud med den Sprite, Sean?opensubtitles2 opensubtitles2
Auxerrois B, Bacchus B(15), Weißer Burgunder B, Dornfelder N, Ehrenfelser B(16), Blauer Frühburgunder N, Gewürztraminer Rs, Roter Gutedel R(16), Weißer Gutedel B(16), Helfensteiner N(16), Heroldrebe N(16), Kerner B, Blauer Limberger N(16), Müllerrebe N, Müller-Thurgau B, Gelber Muskateller B(16), Roter Muskateller R(16), Muskat Ottonel B, Muskat-Trollinger N(16), Blauer Portugieser N, Weißer Riesling B, Ruländer G, Scheurebe B, Blauer Silvaner N, Grüner Silvaner B, Blauer Spätburgunder N, Blauer Trollinger N(16), Roter Traminer R.
Hvordan kan du vide det?EurLex-2 EurLex-2
Hennes hemgift användes av svärfadern för att köpa och inlemma länet Charolais med hertigdömet Burgund.
Kommissionen finder det realistisk, at de pågældende foranstaltninger, som tager sigte på en yderligere forhøjelse af kernekapitalprocenten, kan gennemføres med et godt resultat inden for denne periodeWikiMatrix WikiMatrix
Kung Henrik fortsatte att stödja den unge hertigen, men i slutet av 1046 gick Vilhelms motståndare samman i ett uppror i nedre Normandie, ledda av Guy av Burgund som hade stöd av Nigel, viscount av Cotentin och Ranulf, viscount av Bessin.
Men jeg er vild med fyrenWikiMatrix WikiMatrix
År 1419 blev Margareta regent i det franska Burgund och skötte framgångsrikt försvaret mot greven av Armagnac.
Kommissionen undersøger i øjeblikket forskellige muligheder for bedre at kunne støtte de irakiske flygtninge i fremtiden.WikiMatrix WikiMatrix
Det gör mig stolt att du har blivit del av Burgunds rike
Det sorte flag!opensubtitles2 opensubtitles2
Ärade Siegfried. Sedan du kom till Burgund i skepnad av en enkel smed har många goda ting hänt i vårt kungarike.
Jeg lykønsker parlamentsmedlemmet for at være så uforbeholden på sin regions vegne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1384 blev det en del av Burgund och återfördes inte till Frankrike förrän 1659.
Charles var mere end en leder.Mere end en lærerWikiMatrix WikiMatrix
Äran att rå över en sån skatt skulle göra Burgund berömt.
Appellant: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi inte återvänder ska du försvara Burgund
Og jeg vil gøre alt for digOpenSubtitles OpenSubtitles
Han är den störste hjälten i Burgunds historia.
Jeg kan ikke huske hvornår jeg sidst havde denne følelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinot noir N – blauer spätburgunder, burgund mic, burgunder roter, klăvner morillon noir
Medlemsstaterne og Kommissionen sikrer, at ligestilling mellem mænd og kvinder og integrering af kønsaspektet fremmes på fondenes forskellige gennemførelsesfaserEurlex2019 Eurlex2019
I samband med en icke-aggressionspakt med Burgunderna 493 gifte sig Chlodvig med den burgundiska prinsessan Clotilda.
Det er den her!WikiMatrix WikiMatrix
Jo, men de är tillverkade åt kung Gunther av Burgund
Det har nemlig vist sig, at blot ét ekstra procentpoint om året er meget vanskeligt at opnå.opensubtitles2 opensubtitles2
Vinerna har både blommiga och fruktiga aromer (skogsbär i pinot noir, merlot, burgund mare) och viner med inslag av peppar och gräs med behagliga primära toner (fetească albă, furmint).
Det må han have ondt i røven overEurlex2019 Eurlex2019
Kooperativet marknadsför viner av druvorna Dornfelder och Grauer/Weisser Burgunder under benämningen ”Edition Mild”, vilket åtföljs av beskrivningen ”sanfte Säure” (mild syra).
Du har ændret dig megetEurLex-2 EurLex-2
Chlodomer lät mörda Sigismund och hans söner Gisald och Gondebaud 1 maj 524 och ledde därefter ett nytt fälttåg mot Burgund.
Har jeg naevnt flyselskabssagen?WikiMatrix WikiMatrix
121 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.