Forum Romanum
Forum Romanum
Forum oor Deens
Forum
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Forum
Forum 187 har tillagt att kommissionens beslut berör den personligen, eftersom det äventyrar dess existens.
Forum 187 har tilføjet, at sammenslutningen er individuelt berørt af Kommissionens beslutning, fordi beslutningen berører dens eksistensberettigelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
forum
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
forum
Kommittén skulle utgöra ett forum för att främja en ökad ömsesidig förståelse, samarbete och insyn.
Udvalget bliver et forum til fremme af bedre gensidig forståelse og samarbejde samt erfaringsudveksling blandt kolleger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man bör främja de bästa metoderna för tillsyn inom vägtransportområdet, framför allt med sikte på en harmoniserad strategi för utfärdandet av intyg om förarnas semester‐ och sjukdagar, genom ett forum för medlemsstaternas tillsynsmyndigheter
Senest ændret ved aftalememorandum udfærdiget i Sofia den #. januaroj4 oj4
Telekommunikation via telefon, fax, Internet (portaler, plattformar, forum, chattrum, e-post, VoIP)
Fritagelse fra kravet om at præsentere sammenligningstal ved anvendelse af IFRStmClass tmClass
I detta sammanhang stöder kommissionen fullt ut varje initiativ att ta itu med frågan i flera berörda internationella forum, framförallt UNHCR:s verkställande kommitté och de globala samråden (som inrättats av UNHCR i samband med 50-årsjubiléet av flyktingkonventionen).
KOMMISSIONENS FORSLAGEurLex-2 EurLex-2
Genom ett sådant forum skulle det skapas en formell mekanism för informationsutbyte och samordning mellan de nationella parlamenten och Europaparlamentet med sikte på att uppnå en mer enhetlig parlamentarisk kontroll på EU-nivå (utan att det påverkar förfarandena i de nationella parlamenten).
Endelig accepterer Kommissionen at undlade at fremskynde iværksættelsen af disse foranstaltninger på grund af de udestående opgavers kompleksitet, selv om jeg synes, at det er absolut nødvendigt, at den enkelte medlemsstat vedtager et nationalt program for gennemførelse af den lovgivning, vi foreslår i forordningen.EurLex-2 EurLex-2
Enligt förslag i diverse forum, införlivade Spanien parlamentsledamöter och företrädare för det civila samhället i den nationella delegation som deltar i möten om FN:s handlingsprogram avseende handeldvapen och lätta vapen som hölls i New York.
Rentefutures bogføres i overensstemmelse med artikel # i retningslinje ECBEurLex-2 EurLex-2
Förutom de nödvändiga reformer som ska genomföras inom FN förutsätter ett bättre uppfyllande av EU:s utrikespolitiska mål, inbegripet främjandet av grundläggande värden, att de olika dimensionerna av unionens hela externa politik – såväl den bilaterala som den multilaterala – samordnas på ett bättre sätt. Europaparlamentet upprepar sin begäran om större synlighet för EU:s åtgärder och stöd i alla multilaterala forum och ute på fältet.
Det har jeg ogsåeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Såsom anges i det gemensamma meddelandet från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen Internationell världshavsförvaltning: en agenda för havens framtid och rådets slutsatser om det gemensamma meddelandet, är främjandet av åtgärder som stöder och förbättrar ändamålsenligheten hos regionala fiskeriförvaltningsorganisationer och vid behov förbättrar dessa organisationers förvaltning och stärker samarbetet inom viktiga havsrelaterade områden för att åtgärda brister i den regionala havsförvaltningen, av central betydelse för unionens åtgärder inom dessa forum.
Frugtsafter (herunder druemostEurlex2019 Eurlex2019
Bifoga en kopia av ett utdrag ur regionalt FFA-register (Forum Fisheries Agency) och intyg om fartygsövervakningssystemet (VMS).
Når oplysningerne er udvekslet, kan det være nødvendigt at ændre eller slette indberetningen, eller anmodningen kan blive trukket tilbageEurLex-2 EurLex-2
Såsom anges i det gemensamma meddelandet från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och kommissionen, Internationell världshavsförvaltning: en agenda för havens framtid, samt rådets slutsatser om detta gemensamma meddelande, är främjandet av åtgärder som stöder och förbättrar ändamålsenligheten hos regionala fiskeriförvaltningsorganisationer och, vid behov, förbättrar förvaltningen i dessa organisationer av central betydelse för unionens insatser i dessa forum.
Vi skal skynde os, ellers dør vi!Eurlex2019 Eurlex2019
Men det är till exempel inte demokratiskt att företagen deltar i godtyckligt valda forum, i särskilda rådfrågningar.
Udvikling er givet et af svarene, men ikke det eneste svar herpå. Den er nødvendig, men ikke tilstrækkelig, netop fordi den under de nuværende forhold ikke automatisk sikrer øget beskæftigelse.Europarl8 Europarl8
Det var nödvändigt att justera reglerna för att delta i globala institutioner och forum för att möjliggöra samverkan med ett valutaområde och dess aktörer i stället för med företrädare från de enskilda länderna.
Indfører vi en ordning, hvor der ikke kræves mærkning under en given tærskel, vil de virksomheder, der forarbejder genmodificerede organismer, ikke få de oplysninger, de behøver, for at kunne opfylde de strenge mærkningskrav, produktlovgivningen pålægger dem.not-set not-set
Förberedande åtgärd ‒ Forum för den inre marknaden
Overtrædelse af loven af #. marts # straffes med fængsel fra otte dage til fem årEurlex2019 Eurlex2019
Jag anser att det finns ett bredare forum för detta och eftersom det finns ett avtal i det bredare forumet måste givetvis detta avtal återspeglas i de bilaterala frihandelsavtalen.
Medlemsstaterne bør udpege de relevante nationale myndighederEuroparl8 Europarl8
51 Vad som främst kritiseras är att man inrättat ett allmänt avtalsrättsligt forum som sammanfaller med kärandens eller snarare säljarens hemvistforum.
Hvordan går det deromme?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet noterar att diskussionsplattformen mellan myndigheten och icke-statliga organisationer är ett användbart forum för att diskutera de viktigaste frågorna av intresse för det civila samhället.
Det er nemt for en kvinde at sige nej til sexeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ReK är villig att delta i genomförandet av det forum om lokal utveckling som anordnas i Grekland i maj och i spridningen av erfarenheterna på regional och lokal nivå i olika medlemsstater.
kraftvarmeenhed: En enhed, der kan anvendes til kraftvarmeproduktionEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen konstaterade i detta avseende särskilt att "flertalet medlemmar i FEFC tillhandahåller inte själva landtransporttjänsterna" och att "FEFC inte heller bedriver någon annan landtransportverksamhet än att enbart erbjuda ett forum där priserna för [landtransport]tjänster fastställs gemensamt" (punkt 120 i det ifrågasatta beslutet).
Men få fat i en helikopterEurLex-2 EurLex-2
tjäna som forum för uppgörelser i godo av tvister om avtalets tolkning eller tillämpning,
Du skal bare tage hænderne op, så gør de dig ikke nogetEurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande av direktanslutna forum och diskussionsgrupper för översändning av meddelanden mellan användare avseende hälsa, familj, konst, politik, fritid, romantik, arbete, och information om en rad olika ämnen av allmänt intresse för offentligheten
erfaring med arbejde med produktionssystemer til dyre- og planteavl samt produktion af næringsmidler (helhedssystemer), helst på området for økologisk produktiontmClass tmClass
Kemikaliemyndigheten skall, särskilt genom sitt forum, utföra följande uppgifter:
Insulinbehovet kan falde i første trimester, og stiger normalt igen i andet og tredje trimesternot-set not-set
På alla dessa områden avser kommissionen att fullt ut använda befintliga mekanismer och forum för att driva reformarbetet framåt, inom ramen för de strukturer som inrättats genom stabiliserings- och associeringsavtalen, anslutningsförhandlingarna eller riktade landsspecifika initiativ under kommissionens ledning, t.ex. högnivådialoger eller strukturerade dialoger om rättsstatsprincipen.
Absorptionshastigheden, og dermed indtræden og varighed af virkningen, kan variere afhængigt af injektionsstedet, fysisk aktivitet og andre variableEurLex-2 EurLex-2
Stödet får täcka upp till 50 % av de stödberättigande kostnaderna för utbildning och fortbildning av jordbrukare, konsulttjänster från tredje part, anordnande av forum, tävlingar, utställningar, mässor, samt för publikationer, webbplatser och kostnader för kunskapsspridning.
Det var åndssvagtEurLex-2 EurLex-2
Jag bör också nämna Agora, parlamentets forum för möten med det civila samhället, som är historiskt och ett verkligen viktigt instrument.
Jeg frygter at din søn...Ikke kun er inkompetent men også en forræderEuroparl8 Europarl8
Ett tydligt exempel på sektorsbundet arbete är gemenskapens och medlemsstaternas aktionsföreningar mot fattigdom och utslagning (det europeiska fattigdomsnätverket EAPN) och den europeiska paraplyorganisationen för hjälp åt bostadslösa (FEANTSA), samt de intresseföreningar som samarbetar inom Europeiskt forum för funktionshindrade och Ungdomsforum och de organ som svarar för tjänster och inrättningar på området.
Jeg plejede at gemme mig deroppeEurLex-2 EurLex-2
År # upprättade kommissionen ett forum för användarna av finansiella tjänster (FIN-USE) som ska ta tillvara expertinlägg från ett användarperspektiv i Europeiska kommissionens politik för finansiella tjänster så att användarna blir mer aktivt involverade och kan framföra sina synpunkter
Jeg slog dig!oj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.