Mötesfrihet oor Deens
Mötesfrihet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Forsamlingsfrihed
Respekten för mötesfriheten och religionsfriheten är på det hela taget tillfredsställande.
Forsamlingsfrihed og trosfrihed bliver i det store og hele respekteret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mötesfrihet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
forsamlingsfrihed
I rapporten sägs också mer specifikt att Den rumänska konstitutionen föreskriver föreningsfrihet och mötesfrihet.
I rapporten blev det mere specifikt konstateret, at den rumænske forfatning giver foreningsfrihed og forsamlingsfrihed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet erinrar om sin resolution av den 25 november 2010 om situationen i Västsahara. Parlamentet fördömer det fortsatta förtrycket av den västsahariska befolkningen i de ockuperade områdena och kräver respekt för deras grundläggande rättigheter, särskilt förenings-, yttrande- och mötesfriheten. Parlamentet kräver att 80 västsahariska politiska fångar ska friges, främst de 23 personer som sedan november 2010 sitter fängslade utan rättegång i Salé-fängelset sedan nedläggningen av Gdeim Izik-lägret. Parlamentet upprepar sitt krav på att en internationell mekanism ska införas för att övervaka människorättssituationen i Västsahara, och på en rättvis och varaktig lösning på konflikten, utgående från det västsahariska folkets rätt till självbestämmande i enlighet med FN:s resolutioner.
Nogle er kede af disse justeringer.EurLex-2 EurLex-2
Parlamentet anser att man snabbt bör besluta om hur nätverkets verksamhet ska fungera och tillhandahålla de medel som krävs för att det ska uppnå sina mål. Parlamentet upprepar sitt krav på att alla Sacharovpristagare, särskilt Aung San Suu Kyi, Oswaldo José Payá Sardiñas, den kubanska rörelsen Damas de Blanco och Hu Jia, ges tillträde till EU:s institutioner. Parlamentet beklagar att EU inte har fått någon nämnvärd respons på sina uppmaningar till de kinesiska, burmesiska och kubanska myndigheterna att respektera de grundläggande friheterna, särskilt yttrandefriheten och den politiska mötesfriheten.
& kmplot; er en matematisk funktionsplotter for & kde;. Den har en indbygget kraftig fortolker. Du kan plotte forskellige funktioner samtidigt og kombinere deres funktionsled til at bygge nye funktionerEurLex-2 EurLex-2
Den 31 augusti 2010 skingrade den ryska polisen återigen demonstranter som samlades för att försvara rätten till mötesfrihet inskriven i artikel 31 i Rysslands grundlag.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEnot-set not-set
Yttrandefriheten och mötesfriheten är ofrånkomliga grundpelare i alla demokratiska och pluralistiska samhällen. Artikel 73 i den egyptiska konstitutionen slår fast att medborgarna ska ha rätt att organisera offentliga sammankomster, marscher, demonstrationer och alla former av fredliga protester.
udtrykker tilfredshed med ændringsbudget nr. #/#, hvis formål er omgående at opføre de budgetmidler, der er tilvejebragt fra en del af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, på budgettet for #, så der kan ydes bistand til dem, der er ramt af disse naturkatastrofereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En annan fråga som bör behandlas är förhållandet mellan vissa nya grundläggande rättigheter och de fyra friheterna och andra rättigheter enligt EG-fördraget (exempelvis mötesfrihet (strejka) och fri rörlighet för varor).
Han er uforskammet, fjendtlignot-set not-set
Hur ser rådet på överträdelser av demokratiprincipen när den accepterar beslutet att flytta detta monument samt på överträdelser av mötesfriheten och förbudet mot grym, inhuman och kränkande behandling och överdrivet bruk av våld?
Fanden tage dig!not-set not-set
Europaparlamentet betonar att det är viktigt att EU använder dessa dialoger för att ta upp enskilda oroväckande fall, framför allt när det gäller samvetsfångar som har fängslats på grund av att de har utnyttjat den fredliga rätten till yttrandefrihet, mötesfrihet och religions- eller trosfrihet och uppmanar EU att noggrant följa upp dessa fall med de berörda länderna.
vedtagelse af et europæisk lovgivningsinstrument til beslaglæggelse af internationale kriminelle organisationers udbytte og formue og genanvendelse af disse til sociale formålEurLex-2 EurLex-2
Vi är inte så bekymrade över situationen för de mänskliga rättigheterna - precis som föregående talarna har påpekat kan den jämföras med situationen i vissa andra länder - utan snarare över tendenserna till en försämring av situationen för de politiska rättigheterna - mötesfriheten, föreningsfriheten, de valdas rätt att utföra sina uppdrag, etc. -och där vill vi se en förbättring.
Så er der margaritaer!Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet framhåller att även om förhandlingar om det nya avtalet bör inledas så snart som möjligt kommer parlamentet att fortsätta att bevaka utvecklingen i Ryssland när det gäller mänskliga rättigheter och demokrati, press- och mötesfrihet samt oppositionens möjligheter att fullt ut delta i en verkligt demokratisk process. Under hela förhandlingsprocessen kommer man att ta hänsyn till hur dessa frågor utvecklas.
Jeg vil ikke se dig her igen!not-set not-set
I detta mål godtog domstolen visserligen att nationella myndigheter förfogar över ett stort utrymme för skönsmässiga bedömningar vid avvägningen mellan den fria rörligheten för varor och yttrande- och mötesfriheten,(32) men gjorde en relativt ingående prövning av resultatet av avvägningen(33) innan den slog fast att gemenskapsrätten inte hade åsidosatts.
De mange skove i Sydeuropa og den risiko, de er udsat for, har foranlediget Fællesskabet til at beskytte skovene mod luftforurening ved øget overvågning og forskning i skovenes økosystemerEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet understryker att full respekt för mötesfriheten är en av hörnstenarna i ett demokratiskt samhälle. De azerbajdzjanska myndigheterna uppmanas därför eftertryckligen att omedelbart vidta beslutsamma åtgärder för att se till att det stundande parlamentsvalet helt och hållet lever upp till internationellt erkända standarder. Europaparlamentet betonar att OSSE:s och ODIHR:s samt Venedigkommissionens sedan länge utfärdade rekommendationer måste antas och genomföras.
Jeg sidder med en klientnot-set not-set
förenings- och mötesfrihet, inklusive och framför allt oppositionella diskussioner och evenemang,
NACE rev. #-nomenklaturen i forbindelse med nationalregnskaberne, betalingsbalancen og konjunkturstatistikken og anden vigtig lovgivning vil blive gennemførtEurLex-2 EurLex-2
garantera förenings- och mötesfrihet genom att upphäva artikel 193-1 i den vitryska brottsbalken vilken straffbelägger verksamhet som utförs för oregistrerade offentliga organisationer, politiska partier och stiftelser samt säkra religionsfrihet,
Jeg har ikke dit telefonnummerEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att korruption, skatteundandragande, vanskötsel av kollektiva nyttigheter och bristande ansvarsskyldighet hotar ett jämlikt åtnjutande av mänskliga rättigheter och undergräver demokratiska processer, rättsstatsprincipen, en opartisk rättsskipning samt offentliga tjänster som utbildning och grundläggande hälsovårdstjänster. Parlamentet anser att åtgärder för att garantera respekten för mänskliga rättigheter, särskilt rätten till information, till yttrande- och mötesfrihet, till ett oberoende rättsväsen och till demokratiskt deltagande i det offentliga livet, är avgörande för kampen mot korruption.
Faktisk har mange her i Parlamentet bekræftet dette.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Stärka de rättsliga och konstitutionella garantierna för förenings- och mötesfrihet och uppmuntra utvecklingen av det civila samhället.
Dette direktiv bør ikke finde anvendelse på forhandlinger forud for indgåelse af kontrakter eller processer, hvor sagen pådømmes, såsom visse forligsmandsordninger, forbrugerklageordninger, voldgift og ekspertvurderinger, eller processer, der administreres af personer eller organer, der udsteder en formel henstilling, uanset om denne er juridisk bindende eller ej med hensyn til løsningen af tvistenEurLex-2 EurLex-2
Grekland upprätthåller mötesfriheten
Måske vil lke indse, hvor håbløst det hele erjw2019 jw2019
Europaparlamentet framhåller att mötesfriheten i Ryssland garanteras av artikel 31 i landets författning och av Europakonventionen, som Ryssland har undertecknat och som de ryska myndigheterna därmed är skyldiga att följa. Parlamentet uppmanar Ryssland att respektera principerna om rättsstaten, yttrandefriheten och mötesfriheten.
Hvis det er nødvendigt at flytte køretøjet mellem trinene, skubbes det til det næste prøveområde (uden regenerativ genopladningEurLex-2 EurLex-2
Vid åtskilliga tillfällen har parlamentet uttryckt oro över den försämrade människorättssituationen i Ryssland, nyligen i synnerhet i samband med antagandet av flera lagar som begränsar yttrandefriheten, mötesfriheten och föreningsfriheten, särskilt lagen om ”utländska agenter”, liksom federala och regionala lagar mot ”propaganda”.
I gør alle sammen ting, der er smukke, magiske og vigtigenot-set not-set
- Fortsatta insatser för att garantera yttrande- och mediefrihet, mötesfrihet och föreningsfrihet.
Måske hvis jeg var skævEurLex-2 EurLex-2
Ändå beklagar jag att den enda skugga som föll över detta toppmöte kom från Tunisien självt. De allvarliga incidenter som omgärdade toppmötet och som undergrävde inte bara press-, yttrande- och mötesfriheten, utan även folket, var oacceptabla i mina ögon.
Det vil jeg have, uden benEuroparl8 Europarl8
De visar också att friheter och rättigheter som garanteras enligt grundlagen för den särskilda administrativa regionen Hongkong, såsom yttrande- och mötesfrihet, i allmänhet respekteras.
For at undgå injektion af luft og sikre korrekt dosering: • Indstil dosisvælgeren på # enheder ved at dreje den med uret • Hold NovoRapid InnoLet med nålen opad, og bank let på cylinderampullen med fingeren et par gange, så eventuelle luftbobler samles i toppen af cylinderampullen • Hold stadig nålen opad og tryk trykknappen ind, hvorved dosisvælgeren nulstilles • Nu skulle en dråbe insulin komme til syne på nålens spids (figur #BEurLex-2 EurLex-2
Det civila samhället har fortsatt att vara aktivt, växer i storlek och fortsätter att delta på många områden av det offentliga livet. Begränsningar av mötesfriheten fortsätter dock att vara ett allvarligt problem.
Miljøfarlige:R# (meget giftig for organismer, der lever i vandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kommissionen delar er oro över den uppenbara försämringen av den människorättsliga situationen i Ryssland och antalet rapporterade kränkningar av mänskliga rättigheter, särskilt i fråga om mötesfrihet och yttrandefrihet.
Den ændrede indikation for behandlingen af gastrointestinale endoparasitiske infektioner hos heste er ikke påvist med de indleverede dataEuroparl8 Europarl8
Otillräckliga framsteg har gjorts när det gäller de viktiga rekommendationerna om förenings-, yttrande- och mötesfrihet och en fri press och fria medier, rättsstatsprincipen, rättsväsendets oberoende och kampen mot korruption.
Seismiske hjælpestationer skal i alt væsentligt opfylde de samme tekniske og operationelle krav som de primære seismiske stationerEurLex-2 EurLex-2
Förenings- och mötesfriheten respekteras överlag.
Rådet kunne til dels godkende ændring #, #, #, #, # (som et kompromis vedtog Rådet en bestemmelse om, at kun nedsatte ugentlige hviletider kan tages i køretøjet) og # (Rådet finder, at bestemmelserne i artikel #, stk. # og artikel #, stk. # er mere eller mindre de sammeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.