möteshandlingar oor Deens
möteshandlingar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
kongresberetning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O. Det tillfälliga utskottet har av en hemlig källa mottagit protokoll från möten under den första halvan av 2006 (bland annat den 8 februari och den 3 maj 2006) mellan rådets arbetsgrupp för internationell rätt (COJUR) respektive rådets arbetsgrupp för transatlantiska förbindelser (COTRA) och höga företrädare för det amerikanska utrikesministeriet. Rådets ordförandeskap tillhandahöll endast en reviderad sammanfattning av dessa handlingar. De möteshandlingar som rådet översände till parlamentet, på parlamentets begäran, var ofullständiga sammanfattningar i vilka viktiga delar hade strukits.
Rolig, ikke skubbe.- Alle får en konvolutEurLex-2 EurLex-2
Ordföranden ska minst 21 kalenderdagar före mötet skicka kallelsen till mötet tillsammans med den preliminära dagordningen och möteshandlingarna till parternas företrädare.
I den foreliggende sag mener Kommissionen, at regeringens beslutning om at anmode Riksgäldskontoret om at udstede en kreditgaranti var en betinget beslutning, som ikke gav Teracom nogen absolut ret til at kræve kreditgarantien udstedteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De deltagande parlamenten erhåller möteshandlingar på franska eller engelska.
materialer og kemiske reagenser mærkes og opbevares korrekt, ved passende temperaturer, og at udløbsdatoer overholdesEurLex-2 EurLex-2
Ansvara för sekretariatet för de interparlamentariska delegationerna D-US och D-CA, TLD-möten och möten för TLD:s styrkommitté (organisation av ordinarie, förberedande och interparlamentariska möten och presidiemedlemmars möten – planering, möteshandlingar m.m.), organisation av arbetsgrupper inom TLD, organisation av presentationer för medlemmarna i D-US och D-CA.
Johan Van Hecke for ALDE-Gruppen, om lette våben (BEurlex2019 Eurlex2019
Det leder till att dagordningen blir alltför omfattande, vilket sker på bekostnad av djupare diskussioner; dessutom levereras möteshandlingarna ofta för sent, vilket gör att delegationerna är otillräckligt förberedda.
Det Forenede Kongeriges foranstaltningers proportionalitet styrkes yderligere ved, at en række af de nævnte begivenheder kun forudsætter passende sekundær transmissionEurLex-2 EurLex-2
De deltagande parlamenten erhåller möteshandlingar på franska eller engelska
Formålet er at specificere, hvilke regnskaber, der skal indgå i dokumentet, samt de omhandlede perioder, regnskabernes alder og andre oplysninger af finansiel karakteroj4 oj4
Bistå ordföranden i juristlingvistgruppen (t.ex. förbereda möteshandlingar, föra protokoll vid möten, informera delegationerna om de ändringar som beslutats under mötet och framställa slutversioner av dokument efter möten).
Den støttetildelende myndigheds navn og adresseEurLex-2 EurLex-2
Ordföranden ska förse Europeiska åklagarmyndighetens företrädare med relevanta möteshandlingar.
Alle behandlede patienter led af svære depressive forstyrrelser, hvis sværhedsgrad blev vurderet ved brug af en standardiseret vurderingsskala (Hamiltons depressionsskala, HAM-DEuroParl2021 EuroParl2021
Ansvara för sekretariatet till den rådgivande kommittén för ledamöters uppförande (anordnande av möten, utarbetande av möteshandlingar, uppföljning av de beslut som fattats av kommittén).
Den fede dame er dereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Akademins system för lärande visade sig vara högst framgångsrikt, inte bara genom att det gav stöd till akademins traditionella aktiviteter som kurser och seminarier utan genom att det också blev en plattform för förmedling av information till utbytesprogrammet vid akademin/programmet förebyggande och bekämpande av brott (Isec) och flera arbetsgrupper. År 2010 blev också dokumenthanteringssystemet den viktigaste källan när det gällde möteshandlingar för alla förvaltningsgrupper där flera grupper uteslutande använde det till dokumentspridning.
Lad os skrideEurLex-2 EurLex-2
Ordföranden ska minst 30 kalenderdagar före mötet skicka kallelsen till mötet tillsammans med den preliminära dagordningen och möteshandlingarna till parternas företrädare.
I ovennævnte konklusioner var Rådet af den opfattelse, at de fremtidige finansielle forpligtelser vedrørende Grønland i EU's næste budgetramme under hensyn til behovene i samtlige OLT bør lægges på samme niveau som de nuværende, idet der tages hensyn til andre relevante omstændigheder og en rimelig afvejning af de gensidigeinteresser, især Grønlands udviklingsbehov og Fællesskabets behov for fortsat at have adgang til fiskebestande i de grønlandske farvande på et bæredygtigt grundlag, og til de finansielle bidrag fra andre parterEurlex2019 Eurlex2019
Rådets arkivsamling består till stor del av rådets mötesprotokoll och möteshandlingar avsedda för Europeiska rådet, Coreper och andra kommittéer.
Teknologi ifølge den generelle teknologinote til udvikling eller produktion af udstyr, der er underlagt kontrol i henhold til #A#, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Afghanistan, Angola, Cuba, Iran, Irak, Libanon, Libyen, Mozambique, Myanmar, Nordkorea, Somalia eller SyrienConsilium EU Consilium EU
·Motiverade yttranden översänds till Europaparlamentets utskott för rättsliga frågor och till det parlamentsutskott som ansvarar för ämnesområdet för distribution till alla utskottsledamöter. De införlivas också i möteshandlingarna.
Hvordan kan du miste en hel familie i et glashus?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Yttranden från de nationella parlamenten lämnas till det parlamentsutskott som ansvarar för ämnesområdet och till utskottet för rättsliga frågor för distribution till alla utskottsledamöter och införlivande med möteshandlingarna.
Hvad angår bestanden i den vestlige del af Østersøen, fanges der 30% mere end det, der anbefales. Dertil kommer det urapporterede og ulovlige fiskeri.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska bjudas in att delta i möten, ska motta alla möteshandlingar och får delta i diskussioner.
afgiver samstemmende udtalelse om indgåelsen af protokollenEurLex-2 EurLex-2
När Europeiska åklagarmyndigheten bjuds in till ett möte i styrelsen, ska Eurojust tillhandahålla den de relevanta möteshandlingarna.
Når det er tilfældet, kan man ikke bruge de økonomiske aktørers adfærd som et neutralt sammenligningsgrundlag for en efterfølgende vurdering af statens adfærdEurlex2019 Eurlex2019
Enligt avtalet ska företrädarna för de associerade staterna få alla relevanta möteshandlingar när kommittén sammankallas till möte.
Det forhold, at denne bestemmelse ikke blev overført til boligloven, har ikke nogen relevans for disse lånEurLex-2 EurLex-2
Det tillfälliga utskottet har av en hemlig källa mottagit protokoll från möten under den första halvan av 2006 (bland annat den 8 februari och den 3 maj 2006) mellan rådets arbetsgrupp för internationell rätt (COJUR) respektive rådets arbetsgrupp för transatlantiska förbindelser (COTRA) och höga företrädare för det amerikanska utrikesministeriet. Rådets ordförandeskap tillhandahöll endast en reviderad sammanfattning av dessa handlingar. De möteshandlingar som rådet översände till parlamentet, på parlamentets begäran, var ofullständiga sammanfattningar i vilka viktiga delar hade strukits.
en beskrivelse af den nuværende situation i medlemsstaten med hensyn til infrastrukturer, udstyr, transportmidler, ikt-systemer og uddannelsesmuligheder for medarbejderne ved grænsemyndighederne og de konsulære myndighederEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.