Sexturism oor Deens
Sexturism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Sexturisme
Sexturism och barnprostitution vid EU:s yttre gränser till Tjeckiska republiken.
Sexturisme og børneprostitution ved EU's ydre grænse til Tjekkiet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sexturism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
sexturisme
Alla former av sexuellt utnyttjande, såsom sexturism och övergrepp mot barn, förkastas kraftigt och tydligt.
Alle former for seksuel udnyttelse, som sexturisme eller misbrug af børn, afvises klart og utvetydigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- med beaktande av yttrandet från Ekonomiska och sociala kommittén av den 2 juli 1998 om kampen mot sexuellt utnyttjande av barn och sexturism ((EGT C 284, 14.9.1998, s.
Forsigtighed skal udvises hos ældre osteoarthrosepatienter når dosis øges fra # mg til # mg daglig (se pkt.#. # ogEurLex-2 EurLex-2
Det andra programmet har som mål att planera, realisera och sprida å ena sidan informationsbroschyrer avsedda för resenärerna och å andra sidan foldrar med fakta om sexturismen, avsedda att undervisa de människor som yrkesmässigt arbetar med turism.
Revision af ikke-spredningstraktaten/ Atomvåben i Nordkorea og Iran (afstemningEuroparl8 Europarl8
Låt mig mycket kortfattat säga att vi måste slå ned på sexturismen och se till att medborgare från medlemsstaterna kan åtalas om de begår brott i tredje land.
I direktivforslaget fastsættes minimums- og maksimumsbeløb på erstatningen i tilfælde af tab, beskadigelse, forsinkelse, manglende underretning om forsinkelsen, tab eller beskadigelse som følge af forsinkelserEuroparl8 Europarl8
Först och främst finns sexturismen som anses vara den tredje största formen av olaglig handel i världen; ofta är minderåriga inblandade och den är en skamlig men allt större verksamhet.
Fortæller fejlsøgeren at eksekvere den næste instruktion i scriptet, uden at træde ind i funktioner eller inkluderingerEuroparl8 Europarl8
Man måste fundera över hur man kan stoppa sexturismen och, i synnerhet, de former av rättsliga åtgärder som vi har tillgång till i våra egna länder.
Det har en indirekte sympatomimetiskvirkningprimært p. g. a. frigørelsen af adrenerge mediatorer fra de postganglionære nerveenderEuroparl8 Europarl8
Ändringsförslag 9 Förslag till direktiv Skäl 9 Kommissionens förslag Ändringsförslag (9) Reglerna om behörighet bör ändras i syfte att sörja för att personer från Europeiska unionen som begår sexuella övergrepp mot barn eller exploaterar barn sexuellt åtalas, även om de begår brotten utanför Europeiska unionen, särskilt genom så kallad sexturism.
Og nu siger et rygte, at USA' s luftvåben har bombet Neak Luongnot-set not-set
Majoriteten av de här barnen arbetar bland annat med pornografi, narkotikahandel och sexturism.
Han gjorde rigtigt i at understrege, at mange af disse ting allerede er startet.EurLex-2 EurLex-2
Inget modernt samhälle kan upprätthålla sin värdighet om det inte kan skydda barnen mot brott som barnprostitution, sexturism och barnpornografi.
under henvisning til aftalen om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side, i det følgende benævnt aftalen, undertegnet i Bruxelles den #. december #, særlig artikel # og artikel # sammenholdt med artikel #, ogEuroparl8 Europarl8
Sexturism måste diskuteras i ett vidare sammanhang än turism kopplad tillsemester
Det anbefales, at De holder Dem ajour med og skifter injektionssted, således at det samme område ikke anvendes for ofte, for at minimere risikoen for at der opstår dødt væv på injektionsstedet.OBSoj4 oj4
Sexturism till tredjeländer i syfte att utnyttja barn är en verklighet, samtidigt som det inte är okänt att övergrepp begås av individer som har dömts i andra medlemsstater.
Jeg ville netop også komme med en lykønskning, men jeg vil gernebegynde med Dem. Jeg vil gerne ønske Dem tillykke, for European Voice udnævnte Dem i går til årets medlem af Europa-Parlamentet 2006.Europarl8 Europarl8
Sexturismen är i full expansion.
Det er oplysningerne om Perry.Han er computerekspertnot-set not-set
Andra källor till våld är pornografi, kvinnohandel och utnyttjande av kvinnors prostitution, sexturism, sexuella trakasserier på arbetsplatsen, tvångssterilisering eller påtvingade aborter samt kvinnomisshandel och våld inom familjen.
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. #/#/EF af #. martsnot-set not-set
EESK har exempelvis rekommenderat att det inrättas strikta EU-regler för adoption över nationsgränserna och för tjänstemän och icke-statliga organisationer som arbetar med barn. Det krävs också lagstiftning för att förhindra att kända pedofiler reser utomlands för sexturism eller att de skapar kontakt med barn på Internet, och det krävs att Internetleverantörerna blir skyldiga att skydda barn på Internet.
Om: Europaskoler- indmeldelsespolitikEurLex-2 EurLex-2
I Roberta Angelillis utmärkta betänkande, som jag varmt gratulerar henne till, och i de särskilda rekommendationer som parlamentet kommer att ge till kommissionen anges och föreslås åtgärder som verkligen kan hindra spridningen av barnpornografi, gromning av barn på Internet, sexturism och alla former av övergrepp mot barn.
Skriftlige redegørelser, besvarelser af spørgeskemaer og korrespondanceEuroparl8 Europarl8
(9) Lagen måste absolut bli effektivare, också den internationella strafflagstiftningen, i syfte att sörja för att personer från Europeiska unionen som begår sexuella övergrepp mot barn eller exploaterar barn sexuellt åtalas, även om de begår brotten utanför Europeiska unionen, särskilt genom så kallad sexturism, en företeelse som sprider sig geografiskt med allvarliga konsekvenser.
Konklusion med hensyn til markedet for krydstogtsskibenot-set not-set
Två poster i rubrik 4 bör nämnas specifikt: den ena är posten om sexturism, som införts av Colom, som vi måste göra någonting åt. Den andra är GUSP med avseende på antipersonminorna.
Hvis du synger det her, vil alle niggers grine med dig ned til banken, BigEuroparl8 Europarl8
Jag vill uppmärksamma att våld mot barn, som omfattar sexuellt utnyttjande av barn, sexturism som riktar sig mot barn, människohandel med barn och barnarbete har blivit allt mer oroväckande under de senaste åren.
BegrundelseEuroparl8 Europarl8
H. Ett växande antal barn och unga faller offer för den organiserade människohandeln inom i synnerhet pornografibranschen och sexturismen.
De beklager Deres tabEurLex-2 EurLex-2
-Genomförandet av åtgärderna inom ramen för bekämpningen av sexturism som inriktar sig på barn kommer att fortsätta på grundval av kommissionens meddelande av den 27 november 1996 som har mottagits positivt av såväl Europaparlamentet (resolution av den 6 november 1997) som rådet (förklaring av den 26 november 1997).
på sin #. plenarforsamling den #. og #. april # (mødet den #. april) enstemmigt vedtaget følgende udtalelseEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet begär, i samband med kravet på en ansvarsfull turism, på nytt att kommissionen och medlemsstaterna skall se till att avskräckande sanktioner införs mot de resebyråer och hotellkedjor som gynnar sexturism och exploatering av barn
De var ikke klar over, hvad de gik ind til!oj4 oj4
Den socialdemokratiska gruppens uppmaning riktar sig till regeringarna i våra länder att ta itu med sexturismen och intensifiera kampen mot de maffior som arbetar med den.
For så vidt angår forpligtelsestidspunktet mener Kommissionen, at denne retspraksis ikke udelukker, at der bestod et klart engagement også før man kendte alle de nærmere gennemførelsesvilkårEuroparl8 Europarl8
Sådan sexturism måste utrotas, och jag tror att ett sätt att göra det är att engagera det stora internationella resebyrånätverket.
Det er vist ikke her fra skibetEuroparl8 Europarl8
Jag vill även gratulera kommissionär Papoutsis då han, trots begränsingarna i den sjätte avdelningen i Fördraget om den Europeiska unionen, försöker konstruera specifika förslag inom ramen för meddelandet om bekämpningen av sexturismen.
begrebet »sejlads«Europarl8 Europarl8
hejda sexturismens utveckling,
Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugennot-set not-set
En korrekt tillämpning innebär också att man på ett effektivt sätt tar itu med utnyttjandets olika former (t.ex. utnyttjande inom idrott, utbildningsverksamhet eller sexturism).
flyveplanen annulleres i den afsendende enhed, hvorefter der ikke længere er behov for koordinationConsilium EU Consilium EU
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.