Stade de France oor Deens
Stade de France
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Stade de France
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 november 2015: 21:20 – Första självmordsbombningen nära Stade de France.
Vi har stærke demokratiske kræfter i Algeriet, vi har en meget fri presse, som også gør brug af denne frihed.WikiMatrix WikiMatrix
I Saint-Denis ligger också Frankrikes nationella fotbollsstadium Stade de France som byggdes inför VM i fotboll 1998.
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed,der modtager en individuel støtteWikiMatrix WikiMatrix
21:30 – Andra självmordsbombningen nära Stade de France.
Jeg vil gerne reflektere over PSE's kampagne "Sæt børnene i første række".WikiMatrix WikiMatrix
21:53 – Tredje självmordsbombningen nära Stade de France.
Baskende som undervandsvinger kan svømmefødderne bruges hver for sig til at give dem kæmpe manøvrereegenskab, eller sammen for pludselige udbrud af fartWikiMatrix WikiMatrix
Den gamla staden Fort-de-France ligger vid havet men också vid foten av flera berg.
De oprindelsesregler, der er fastsat i note # og # til tillæg II(a) til bilag # til afgørelse nr. #/#, anvendes til den #. juni # i stedet for de oprindelsesregler, der er fastsat i tillæg # til afgørelsens bilag IIIjw2019 jw2019
Vi, fransmän, åkte inte till Australien på semester i juli 1998, för världen hade kommit till Frankrike och vi var på Stade de France i St-Denis och på Vélodrome-stadion i Marseille med invånarna i våra förortskvarter.
Men jeg tror, alle har en hel masse problemerEuroparl8 Europarl8
Frankrike har varit mål för upprepade islamistiska attacker; de större islamistiska terrorblodbaden ägde rum på tidningen Charlie Hebdo och snabbköpet Hypercacher i Vincennes (2015); konsertlokalen Bataclan med närliggande restauranger och fotbollsarenan Stade de France (2015); morden på två poliser i Magnanville i juni (2016), och nu lastbilsattacken i Nice, på minnesdagen av stormningen av Bastiljen, som inledde Franska revolutionen 1789.
Organet skal desuden sikre så effektiv en gennemførelse af programmet som muligt ved at gøre det lettere at rekruttere specialister på folkesundhedsområdetGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Till områdessammankomsterna använde vi oss av inomhussportanläggningen Stade Louis Achille i Fort-de-France.
Hyponatriæmi og hypochloræmisk alkalosejw2019 jw2019
Efter år av ihärdigt letande fann bröderna ett stycke mark på en av kullarna nära Fort-de-France med utsikt över stadens centrum och med en praktfull vy över bukten.
Som det med rette påpegedes, nægtes tibetanerne de mest grundlæggende politiske og demokratiske rettigheder.jw2019 jw2019
Vid ett besök i som jag gjorde i staden Alverca do Ribatejo, kommunen Vila Franca de Xira, gav ”Medborgarkommissionen för varianten” uttryck för befolkningens rättmätiga missnöje över genomfartstrafiken med tunga fordon på riksväg 10 (EN10) som går rakt igenom denna kommunens folkrikaste stad.
Den ser lækker udnot-set not-set
(15) För detta ändamål avyttrade staden de 68 hektaren till Sempel för den symboliska summan av en fransk franc(7).
Med henblik på stk. # indfører Kommissionen et elektronisk depotsystem, der skal omfatte de elektroniske og digitaliserede dokumenters fulde levetidEurLex-2 EurLex-2
I finansplanen angavs att staden under de åtta kommande åren skulle förlora # belgiska franc (utöver den tidigare ackumulerade förlusten) innan den kunde återfå en del av det kapitaltillskott på # miljoner belgiska franc som beslutades
Han samler pa skalleroj4 oj4
Resterande 20 hektar återlämnades till de kommunala myndigheterna i Orléans stad för en symbolisk summa av en franc år 1989 och 1992(14). Därefter upplöstes Sempel(15).
Stabiliteten i regionen er nøglen til, at man kan komme i gang med at løse disse spørgsmål ordentligt, og de fortsatte terrorangreb repræsenterer en alvorlig trussel i denne forbindelse.EurLex-2 EurLex-2
De belgiska myndigheterna har gjort gällande att stadens beslut att tillhandahålla AGVO ett startkapital på # miljoner belgiska franc (# euro) var ett ekonomiskt förnuftigt val
Stk. # finder ikke anvendelse på transaktioner eller mæglervirksomhed i forbindelse med varer og teknologi, der er opført i bilag IIIoj4 oj4
I finansplanen angavs att staden under de åtta kommande åren skulle förlora 121 603 000 belgiska franc (utöver den tidigare ackumulerade förlusten) innan den kunde återfå en del av det kapitaltillskott på 250 miljoner belgiska franc som beslutades 2001.
Det, der rent faktisk sker, er, at de medlemsstater og regioner, som ikke producerer overskud, vil skulle bære en urimelig stor byrde i henhold til denne reform.EurLex-2 EurLex-2
I en annan del av staden hade en katolsk församling sparat ihop 3 000 000 beninska franc [cirka 40 000 kronor], men de är också spårlöst försvunna.
Jeg bed hans øre afjw2019 jw2019
De belgiska myndigheterna har gjort gällande att stadens beslut att tillhandahålla AGVO ett startkapital på 250 miljoner belgiska franc (6 179 338 euro) var ett ekonomiskt förnuftigt val.
Så snart den myndighed, der anmodes om bistand, har modtaget den i stk. # nævnte meddelelse enten fra den myndighed, der anmoder om bistand, eller fra den pågældende person, suspenderer den eksekutionsforretningen, indtil der foreligger en afgørelse fra den kompetente instans om spørgsmåletEurLex-2 EurLex-2
(8) Genom skrivelser av den 17 mars 1997 och den 29 maj 1997 informerade de franska myndigheterna kommissionen om att staden hade förvärvat tomterna till ett pris av 15 franska franc/m2.
Hvis blodtrykket er vanskeligt at kontrollere selv efter iværksættelse af passende foranstaltninger, kan hæmoglobin reduceres ved at sænke eller seponere doseringen af Aranesp (se afsnitEurLex-2 EurLex-2
Den viktigaste är med lokalkonkurrenten Racing Club de France; rivaliteten går tillbaka till 1800-talet och bygger på att Racing varit en mer aristokratisk klubb och Stade Français mer folklig.
Du vil se det heleWikiMatrix WikiMatrix
De viner som framställs med druvblandningar eller enbart med druvan cabernet franc N, väster om staden Tours meridian, är eleganta och kraftfulla med en tydlig tanninstruktur och ett aromatiskt uttryck med röda och mörka bär. Vinerna är mörkt rubinfärgade till djupt granatröda.
Dagsværdimetoden er for første gang anvendt på investeringerne under ETF-iværksætterfaciliteten iEuroParl2021 EuroParl2021
Europaparlamentet konstaterar att uppsägningar av 6 120 personer ytterligare kommer att förvärra arbetslöshetssituationen i regionerna Ile de France och Bretagne där två berörda fabriker är belägna, eftersom Aulnayfabriken var den 8:e största arbetsgivaren i staden Aulnay och uppsägningarna minskar antalet sysselsatta i området med 13,6 %.
GennemførelsesdatoEurLex-2 EurLex-2
(88) I punkt 3.1 i avtalet om iordningställande av tomterna i La Saussaye och La Planche föreskrivs att "staden åtar sig att till Sempel sälja de tomter som skall iordningställas, enligt de ritningar och referenser som bifogas som bilaga, för ett belopp av 1 franc (en franc)".
opfordrer medlemsstaterne til at udveksle informationer og god praksis om fængselsforhold, især forholdene for kvinder, og vedrørende effektiviteten af tiltag på områderne faglig uddannelse og reintegration i samfundet; finder derfor, at det er vigtigt at fremme og finansiere myndighedernes og de direkte involverede aktørers deltagelse i udformningen af innovative programmer og god praksis samt deres deltagelse i nationale og internationale konferencer og drøftelser som en faktor, der kan motivere til og fremme positivt samarbejdeEurLex-2 EurLex-2
Den omtvistade avgiften tas således ut för rättigheten att installera faciliteter på staden Mons mark och inte endast för användningen av faciliteterna i fråga, vilket var fallet i de förenade mål som föranledde domen Vodafone España och France Telecom España (C‐55/11, C‐57/11 och C‐58/11, EU:C:2012:446).
Nu, inden du mister ørerne!EurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.