ny stad
ny by
Stad oor Deens
Stad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
By
Staden ligger vid havsstranden.
Byen ligger på kysten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stad
sv
större tätort
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
by
da
større by, ofte med en befolkning på mindst et par titusinde
Tokyo, som är Japans största stad, är vaken tjugofyrasju.
Tokyo, som er Japans største by, er vågen fireogtyve syv.
stad
Dom hade procent på varenda brott i stan.
De fyre havde grabberne i alt i staden.
ambolt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
by
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt detta åtog sig GKM-GbR att uppföra byggnadsverk av åtminstone normalstandard och ställa dessa till staden Kölns förfogande enligt givna anvisningar beträffande storlek, typ och egenskaper.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fastsættelse af restitutioner for de produkter fra korn- og rissektoren, der leveres i forbindelse med Fællesskabets og medlemsstaternes nationale fødevarehjælpsforanstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Figur 2 nedan visar att även om utgifterna för vart och ett av dessa områden har varierat, har de totala utgifterna ökat stadigt sedan programmets början.
efter omstilling fra animalsk insulin til humant insulinEurLex-2 EurLex-2
”Det här fotot”, säger hon, ”har fångat det allra första steget i byggandet av staden.”
initialdosis på # mg/m# Xeloda to gange dagligtjw2019 jw2019
60 Den har gjort gällande att CCRE:s kostnader för att bidra till finansieringen av Europadagen i Strasbourg utgjorde stödberättigade förvaltningskostnader inom ramen för programmet, oberoende av det bidrag på 100 000 ECU som tilldelades staden Strasbourg.
Medlemsstaterne sikrer, atEurLex-2 EurLex-2
2 Begäran har framställts i ett mål mellan město Žamberk (Žamberks stad) och Finanční ředitelství v Hradci Králové, nu Odvolací finanční ředitelství (överklagandeinstans vid skattemyndigheten), rörande skattskyldighet till mervärdesskatt för den inträdesavgift som ger tillträde till město Žamberks kommunala bassänganläggning.
Den anden målsætning er at lette løsningen af tvistemål ved domstolene og fremme en gensidig anerkendelse af de afgørelser, som dommerne træffer.EurLex-2 EurLex-2
Jag tillhör stadens civila milis som är beredd att bistå soldaterna vid hot mot vår säkerhet.
Dette kræver de aller største anstrengelser, Kommissionen har også gode idéer til programmer på dette punkt, og her bør Europa-Parlamentet såvel som Kommissionen og Rådet ikke tøve med at stille penge til rådighed, og det i et tilstrækkeligt omfang.Literature Literature
Kungarna och andra av jordens stormän gråter över henne och säger: ”Ve, ve, du stora stad, Babylon, du starka stad, därför att på en enda timme har din dom kommit!”
Arctor har et skjult våbendepotjw2019 jw2019
De fick Noas avkomlingar att förtörna Jehova genom att bygga staden Babel som ett centrum för falsk tillbedjan.
Den nødvendige retsramme for dette skal landene efter min mening supplere med et anerkendt advarselssystem, hvor produkterne og producenternes navne skal offentliggøres ved mistanke om fare for forbrugersundheden.jw2019 jw2019
Du ställer dig stadigt och ser henne i ögonen och säger
afgivelse af farlige stoffer til drikkevand, grundvand, marine vande eller jordopensubtitles2 opensubtitles2
Graz lyckades till slut finna en lösning på problemet genom att stadens energibolag tog över investeringarna för att sanera värmeanläggningarna. Under tio år betalar staden denna kostnad genom högre fjärrvärme- och gaskostnader.
Bestemmelserne i dette afsnit forhindrer påingen måde nogen af parterne i ensidigt at træffe gunstigere foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
(Hesekiel 17:4, 12) Den termen skulle också ha varit passande för den forntida staden Tyros, som i dag kan identifieras med Sur, en hamnstad vid Medelhavet belägen mellan Beirut (Libanon) och Haifa (Israel).
Klæd på dig, Homie.Homie?jw2019 jw2019
Det var av goda skäl som profeten Nahum kallade Nineve, Assyriens huvudstad, ”blodsutgjutelsens stad”. — Nahum 3:1.
Opbevaringstidjw2019 jw2019
Evenemanget behöver dock fortfarande förbättras, framför allt i fråga om dess långsiktiga inverkan på den kulturella utvecklingen i den stad och region som berörs av det
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåretoj4 oj4
Staden var bebodd av greker, men omkring år 580 f.v.t. förstördes den av lydierna.
Det bedste jeg har set ijw2019 jw2019
Till slut for jag till Lissabon, Portugals största stad, för att arbeta.
Jeg er ked af at måtte sige igen og igen, at jeg ikke kan acceptere princippet om relativ stabilitet uden et forbehold.jw2019 jw2019
Athen var också en mycket religiös stad, vilket fick aposteln Paulus att säga att athenarna tycktes vara ”mer benägna än andra att frukta gudomligheterna”.
Kommissionen kan endvidere høre berørte parter, hvis de anmoder herom og kan godtgøre, at der er særlige grunde til, at de bør høresjw2019 jw2019
Ursprungen drevs Lübecks flygplats av FLG, ett bolag med begränsad ansvarighet, som var ett av Lübecks stad helägt dotterbolag.
Fordelen ved dette kriterium er, at det giver en idé om variationerne i den afstand, som bilejere må køre inden for landets grænser for at fylde op med svovlfrit brændstofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det visade sig att jag fått polio, en sjukdom som läkaren i vår lilla stad inte kände till.
Når den kompetente institution i de i forordningens artikel # eller artikel #, stk. #, omhandlede tilfælde bestrider, at ulykkestilfældet eller sygdommen er omfattet af lovgivningen om arbejdsulykker og erhvervssygdomme, skal den straks underrette bopælsstedets institution eller opholdsstedets institution, der har udredet naturalydelserneLDS LDS
Genom beslut av den 28 juni 2005 förbjöd Bürgermeisterin der Stadt Bergheim (borgmästaren för staden Bergheim) WW att fortsätta med sin sportvadhållningsverksamhet, eftersom den som anordnade verksamheten inte först hade godkänts av delstaten Nordrhein-Westfalen, och varnade för att företagets affärslokal skulle stängas i händelse av överträdelse av förbudet.
De sociale myndigheder burde have kontaktet dig, ikke jegEurLex-2 EurLex-2
Det ger den flexibilitet och en funktion att fylla, men på ett stadigt och logiskt sätt som den utan tvekan kommer att komma tillbaka till detta parlament för att få godkänt.
Er alt i orden?Europarl8 Europarl8
Den forntida staden förbinds vanligtvis med det nutida Gaza (Ghazza; Azza), som ligger 80 km västsydväst om Jerusalem.
Ar eller den slags?Jeg ved det ikkejw2019 jw2019
Ridområdet i Reshui by, Lingkou stadsdel i Conghua stad och det omgivande området inom en radie av fem km som kontrolleras av kontrollstationen vid huvudväg 105.
Når en hejse- og løftemaskine eller hejse- og løftetilbehør markedsføres eller tages i brug for første gang, skal fabrikanten eller dennes repræsentant ved at foretage eller lade foretage de relevante målinger sikre, at maskinen eller hejse- og løftetilbehøret, når de er klar til brug- hvad enten de drives manuelt eller mekanisk- kan udfylde de specificerede funktioner på en sikker mådeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna bedömning omfattar rekommendationen att anlägga Via Baltica via staden Lomza och inte via den s.k. riksväg S8 över Bialystok, vilket skulle få ödesdigra konsekvenser för Natura 2000‐områden.
Det har brug for en kærlig håndnot-set not-set
Staden var senare huvudort i det bysantinska västra Anatolien.
Jeg indrømmer detWikiMatrix WikiMatrix
Det genomsnittliga priset för den likadana produkten sjönk stadigt från 2000 till 2003, sammanlagt under perioden med 20 %, från 3,50 euro/kg till 2,79 euro/kg.
Du ser trist udEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.