ny stad
ny by
-stans oor Deens
-stans
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
-steds
sv
på en viss plats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kan åka in till stan.
Jeg føler mig så optimistikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theresa är i stan ett tag.
Den mænge cyanid kan dræbe et halvt myldretidstogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har gått igenom det med mäklare över hela stan såväl som med analytiker och vårt eget folk.
Den globale finanskrise skaber faktisk muligheder for indflydelse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu Herr Yamane är i stan i kväll, har möte med sina ryska kontakter.
Den har taget mit øje,-- og vil ikke give mig det igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här stan är tokig.
De negative følger berører primært de beskæftigede i turistbranchen, det være sig selvstændige eller lønmodtagere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hela stan.
Endelig svarer erstatningsloftet på 1 milliard euro ifølge visse vurderinger til Erika-katastrofen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hela stan vet det.
Nej, sir, det tror jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni sa också att polisen skulle leta efter saknade personer i stan.
Må ikke rystesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är en del av den här stan.
Kommissionen bør udpege en repræsentantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han visar dig bästa glassbarerna i stan
Godkendende kompetente myndighed/landopensubtitles2 opensubtitles2
Vi vill inte att de växer upp i stan, så vi flyttar nog till Scarsdale.
Jep, fordi min hjerne er frossen, og jeg har mistet kontakten med virkelighedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er salong är knappast elegant, ändå påstår mäster... att ni är en av de skickligaste barberarna i stan.
Du hørte migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I den stan hade hon och hennes tolk letat efter halvbrodern.
Der er også noget andetLiterature Literature
Tillbaka till stan
Omstruktureringen af TB udviklede sig ikke som planlagt i omstruktureringsplanen, men endte derimod med virksomhedens konkurs i #; dette skyldtes flere forholdopensubtitles2 opensubtitles2
Nån kommer för att göra nåt hemskt med Shep Diaz och statuera ett exempel med hela stan.
Så du har bollet hende tyk, men gifter dig ikke med hende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klippmaskiner, inbegripet pressar, för bearbetning av metall, numeriskt styrda (utom kombinerade stans- och klippmaskiner)
ResponstidEurlex2019 Eurlex2019
Stan blev dödad.
Jeg opsnappede den for # dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan byggdes inte på en dag, och rasar inte på en dag.
Tildelte midler kumulativOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hade nyligen startat ett gym inne i stan, det måste ha varit 1990.
Hvad laver du?Literature Literature
Unge Robert skulle tas in på förhör i stan, om han inte mot förmodan visade sig överraskande samarbetsvillig.
Kommissionen er bekendt med problemet vedrørende nonnernes sikkerhed, og selv om det ligger uden for Kommissionens kompetenceområde og bedst kan håndteres gennem de respektive EU-ambassader, vil Kommissionen i forbindelse med EU-koordineringen og den politiske dialog mellem EU og Mozambique undersøge, hvordan dette spørgsmål bedst kan rejses over for regeringenLiterature Literature
Han har spärrat in hälften av stans kriminella, utan att bära mask.
Definition af EØS-staternes registre for så vidt angår bestemmelserne i kapitel #A om støtte til søtransportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack vare dig är stan nästan fri fran brottslighet
Kompleks adfærd, såsom ” kørsel i medicinpåvirket tilstand ” (dvs. kørsel, mens personen ikke er helt vågen efter indtagelse af et sedativum-hypnotikum, med amnesi for hændelsen) er rapporteret hos patienter, som tager sedativa-hypnotikaopensubtitles2 opensubtitles2
Vi lämnar stan.
Teri, alt bliver godt igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men om du vill ha nya ramar kan jag åka in till stan och leta på lunchen.
Så jeg og mine brødre har et helt nyt forslagLiterature Literature
Den sömniga lilla stan är idealisk för en driftig affärsman.
Hvor er min far?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7034 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.