taxa
billetpris · gebyr · skat · takst · tarif · taxie
Tax oor Deens
Tax
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Gravhund
Jag minns en gång. Han skulle hjälpa en tax över ett staket.
Jeg kan huske engang, han ville hjælpe en gravhund over et stakit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tax
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
gravhund
sv
hundras
Jag minns en gång. Han skulle hjälpa en tax över ett staket.
Jeg kan huske engang, han ville hjælpe en gravhund over et stakit.
skat
(10) Profit before tax, det vill säga vinst före skatt.
(10) Profit before tax, dvs. overskud før skat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(30) Protokollet från den administrativa styrelsens sammanträde den 6 november 1991 innehåller ett förslag om en allmän höjning av taxorna om 5 %, motsvarande ökningen i RPI-avgifterna.
John, du ved, at stress stimulerer vrangforestillingerneEurLex-2 EurLex-2
65) Hamnlotsföreningarna har gjort gällande att det med stöd av artikel 9 i 1989 års lag inrättades ett objektivt "cost-plus"-system för fastställandet av taxorna. Enligt detta system bestämdes taxorna huvudsakligen i förhållande till fartygets bruttotonnage, med rabatter för vissa trafikanter som ofta utnyttjade hamnanläggningarna, såsom företag som i likhet med Corsica Ferries bedrev verksamhet med bilfärjor.
De lande, som har mest sort arbejde, kan meget vel være de lande, som også har de højeste officielle arbejdsløshedstal, hvilket giver den største regionale udligningsstøtte.EurLex-2 EurLex-2
First-Tier Tribunal (Tax) har genom beslut av den 24 april 2009, som kom in till domstolens kansli den 8 maj 2009, vilandeförklarat målet och ställt följande fyra tolkningsfrågor till domstolen:
Kommissionen er faktisk ikke nogen europæisk regering i dag.EurLex-2 EurLex-2
Hur många arbetstillfällen inom de berörda sektorerna uppskattar kommissionen har fallit bort (eller tillkommit) i varje medlemsstat sedan tax free-försäljningen avskaffades?
Hvor ulækkertnot-set not-set
Den tid som byrån har använt för att tillhandahålla dessa tjänster bör faktureras till en timtaxa till dess att systemet möjliggör ett system med fasta taxor.
Efter fast retspraksis forbyder denne bestemmelse alle foranstaltninger, der stiller grænseoverskridende kapitalbevægelser ringere end indenlandske kapitalbevægelser og derved kan afholde medlemsstatens borgere fra førstnævnteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
För att öka flexibiliteten för myndigheterna ger rådet slutligen i sin gemensamma ståndpunkt dessa möjlighet att från förordningens tillämpningsområde undanta allmänna bestämmelser om ekonomisk ersättning för allmän trafikplikt som fastställer högsta tillåtna taxor för elever, studenter och personer med nedsatt rörlighet.
Ifølge artikel # og # i forordning (EF) nr. #/# udbetales der støtte til landbrugere, som producerer kartofler til stivelsesfremstilling i henhold til en dyrkningskontrakt og inden for den kvote, der er fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelseEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet beslutar att det särskilda TAXE 2-utskottets mandatperiod ska vara 6 månader från och med den 2 december 2015.
Spørgsmålet indeholder en påstand om, at situationen er meget alvorlig i hele Europa, og det kræves, at Kommissionen vedtager særlige foranstaltninger, og undersøger situationen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Punkt # skall, såvitt avses persontransporter, inte tillämpas på taxor och villkor som har beslutats av en medlemsstat i en eller flera resandekategoriers intresse
Vil vi bruge politik til at bekæmpe terrorisme og vold, som vi så ofte bare har fordømt her i Europa-Parlamentet?eurlex eurlex
Kommissionen känner till detta domstolsavgörande och informerades av den nationella tillsynsmyndigheten, IBPT, om att den efter detta upphävande hade startat ett nationellt samråd om ett förslag till beslut som återställde taxorna för mobilterminering till samma asymmetriska nivå som i dess tidigare regleringsbeslut av den 11 augusti 2006.
Endvidere skal høringen også omfatte andre relevante aktører, særlig med henblik på at blive informeret om de bedste tilgængelige tekniske og økonomiske midler til gennemførelsenEuroparl8 Europarl8
Växter av Palmae avsedda för plantering, där stammens diameter vid basen är större än 5 cm, och som hör till följande taxa: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr.
Jeg overlader valget til dig... og før eller siden vil du forståeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fordon och fordon som bogserar luftfartyg ska lämna företräde åt luftfartyg som landar, startar eller taxar.
De meddeler straks Kommissionen tekstentildisse bestemmelserEuroParl2021 EuroParl2021
Enligt Spanien (52) och vissa andra tredje parter som deltagit i tax lease-operationer ledde följande inslag till att parterna i dessa operationer trodde att de ingående skatteåtgärderna inte utgjorde statligt stöd:
Hvad bringer dig herned fra paladset?EurLex-2 EurLex-2
Det kan med tillräcklig visshet antas att samråden om taxor för befordran av passagerare med bagage i regelbunden luftfart mellan orter inom gemenskapen och orter i tredjeland för närvarande uppfyller villkoren i artikel 81.3 i fördraget.
Inden for de horisontale projekter vil centret efterhånden udvikle fuld kapacitet til at dække forebyggelse, beredskab, reaktion og kontrol i forbindelse med samtlige overførbare sygdommeEurLex-2 EurLex-2
Bidraget från denna förordning till förbättringen av gränsöverskridande paketleveranstjänster, inbegripet överkomligheten för små och medelstora företag och privatpersoner, särskilt de som bor eller är etablerade i avlägsna eller glesbefolkade områden, och huruvida insynen i gränsöverskridande taxor har ökat.
Tilstedeværelsen af en økonomisk fordelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kollektivtrafiken i städerna 2: Införande av standardiserade upplysningar om linjenät och taxor och av dygnskort med samma namn som är lättigenkännliga i hela Europa.
VEJLEDENDE ANTAL OG ARTEN AF PLANLAGTE AFTALEREurLex-2 EurLex-2
För djurarter som är upptagna i bilaga D ska bestämmelserna endast gälla levande exemplar och hela eller huvudsakligen hela döda exemplar, med undantag för taxa med följande noter som innebär att även andra delar och produkter av dessa omfattas:
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af Fællesskabets produktions- og importpriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i GazastribenEurLex-2 EurLex-2
8 Det gamla systemet infördes genom section 12 i 1978 års finanslag (Finance Act 1978) och återinfördes genom section 22 i 1983 års mervärdesskattelag (Value Added Tax Act 1983) (nedan kallad VATA 1983).
Åh, Kængubarn har retEurLex-2 EurLex-2
– Skatt på innehavet av affärslokaler (Business Property Occupation Tax, nedan kallad BPOT): Alla bolag som innehar lokaler i Gibraltar i sin affärsverksamhet kommer att omfattas av en skatt på innehavet av dessa lokaler med en skattesats som motsvarar en procentsats av deras skattskyldighet för den lokala fastighetsskatten i Gibraltar.
år, forudsat at der er budgetbevillingerEurLex-2 EurLex-2
Återupptagandet avser endast genomförandet av ovannämnda dom när det gäller fastställandet av subventionsbeloppet för Novatex enligt slutskattesystemet (Final Tax Regim) och dess inverkan på den utjämningstull som är tillämplig på Novatex.
Det sorte flag!EurLex-2 EurLex-2
De nationella regleringsmyndigheterna bör där så är möjligt, underlätta lämplig öppenhet om taxor som en del i genomförandet av nummerportabilitet.
havariblinkEurLex-2 EurLex-2
Rådet menar att medlemsstaterna får besluta att ytterligare obligatoriska tjänster ska tillhandahållas mot sociala taxor, förutsatt att de särskilda kraven i direktiven beaktas och att likabehandlingsprincipen iakttas.
Jeg bliver herEurLex-2 EurLex-2
I den första grunden har sökanden gjort gällande att rådet åsidosatte artikel 3 i rådets förordning (EG) nr 597/2009 (2) genom att felaktigt slå fast att slutskattesystemet (Final Tax Regim (FTR)) är ett system som innebär avstående av offentliga intäkter och som följaktligen innebär ett finansiellt stöd och att slutskattesystemet utan undantag innebär en fördel för sökanden.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om forbud mod fiskeri efter makrel i afsnit # c, # og X; EF-farvande i CECAF #.#.# fra fartøjer, der fører spansk flagEurLex-2 EurLex-2
på franska: Taxe à l'exportation non applicable
Processprog: tyskEurLex-2 EurLex-2
Punkt 1 skall, såvitt avses persontransporter, inte tillämpas på taxor och villkor som har beslutats av en medlemsstat i en eller flera resandekategoriers intresse.
Femte handlingsprogram på miljøområdet: Mod en bæredygtig udvikling-Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling, suppleret med Rådets afgørelse nr. #/EF om revision heraf, bekræfter, at det er vigtigt at vurdere planers og programmers sandsynlige indvirkning på miljøetEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.