Vargen
Ulven
Varg oor Deens
Varg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Ulv
Vargar brukar inte attackera människor.
Ulve angriber normalt ikke mennesker.
ulv
Vargar brukar inte attackera människor.
Ulve angriber normalt ikke mennesker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
varg
sv
Ett stort vilt hunddjur (Canidae), nära besläktat med hunden.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
ulv
sv
Ett stort vilt hunddjur (Canidae), nära besläktat med hunden.
Vargar brukar inte attackera människor.
Ulve angriber normalt ikke mennesker.
ulve
Vargar brukar inte attackera människor.
Ulve angriber normalt ikke mennesker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ulv
ulv
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Gärna lite fisksoppa och gärna ett glas te sedan också, jag är hungrig som en varg, sade Aljosja glatt
Absorbanserne afbildes grafisk som funktion af koncentrationen af bly, der er tilsat referenceopløsningerne, idet nulkoncentrationen svarer til analyseopløsningenLiterature Literature
Knyszyn-urskogen är en vandringsväg för varg, lodjur och europeisk bison och en livsmiljö för fåglar som mindre skrikörn och spillkråka, vilka alla är sällsynta arter som är strikt skyddade enligt EU-lagstiftningen.
Kommissionen fandt derfor, at groepsrentebox-ordningen kunne opfattes som støtteforanstaltning efter traktatens artikel #, stk. #, og at ingen af undtagelserne i traktatens artikel #, stk. # og #, fandt anvendelsenot-set not-set
Det är norska för " varg " och " vrede ".
Det virkede vigtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med undantag av vissa bestånd i Spanien och Grekland omfattas vargen (Canis lupus) av bilaga 5 i livsmiljödirektivet(1), såsom en art av gemenskapsintresse för vilken ett särskilt strängt skydd krävs.
EDPS hilser det velkommen, at forslaget tilstræber sammenhæng med andre retsakter vedrørende oprettelse og/eller anvendelse af andre omfattende it-systemerEurLex-2 EurLex-2
Otis, Vargas, Casey och Herrmann är på väg ner från våning fyra.
variablen fvc_id består af to enkeltdele, en host-variabel og en id-variabel, og at værdierne for de to dele tilsammen sikrer, at fvc_id er unik for den pågældende FVCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dödade de verkligen vargen, mamma?
VindretningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jesaja 11:6—9) Genom att studera Bibeln med människor hjälper Jehovas vittnen årligen tusentals före detta ”vargar” att göra djupgående och bestående förändringar i sin personlighet.
Kommissionen traeffer saa hurtigt som muligt afgoerelse om, hvorvidt der skal ivaerksaettes en faellesskabsprocedure for undersoegelse i forbindelse med klager, der indgives i henhold til artikel # eller #, og senest # dage fra indgivelsen af klagen, idet denne periode dog kan suspenderes efter anmodning fra klageren eller med dennes samtykke for at tilvejebringe yderligere oplysninger, der kan vaere noedvendige for at vurdere gyldigheden af klagerens paastandjw2019 jw2019
Det kunde sättas ut till vargarna om föräldrarna inte kände att de var i stånd att ta hand om det.
Det tilskyndes, at standarden anvendes før dette tidspunktLiterature Literature
Den ene har en tatuerad varg omgärdad av böjd taggtråd.
Bare værtålmodigLiterature Literature
Vargas äger praktiskt Blackwater
Det er din far malet grønopensubtitles2 opensubtitles2
Detsamma hände när Mel Gibson regisserade " Braveheart " och Kevin Costner " Dansa med vargar ".
Ved forordning (EF) nr. #/# er der fastsat sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med vilken rätt dömer vargen lejonet?
Desuden peges der i betænkningen på den nødvendige ændring af direktiverne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vargar brukar inte attackera människor.
der etableres effektive mekanismer, der især søger at beskytte havmiljøet og biodiversiteten, gennem hvilke alle Middelhavsstater tilskyndes og sættes i stand til at bidrage i lige grad til en effektiv forvaltning af dette unikke områdeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Om man uppskattar kulans bana och följer den så kommer man till staketet mot Skansen i höjd med vargarnas inhägnad.
Bor Simmons her?Literature Literature
Och det är den natten som Vargen är tänkt att slå till.
Fordi du er ikke så slemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Målet vid den nationella domstolen avser en tvist mellan Ynos Kft. (nedan kallat Ynos), ett bolag som bedriver fastighetsförmedling, och János Varga, som är byggnadsentreprenör.
Stopanordningen opbevares i mindst # timer ved en temperatur mellem # og # oC, før den anvendes til den i bilag # til de i dette regulativ beskrevne kalibreringsprøverEurLex-2 EurLex-2
Historiskt sett har den direkta förföljelsen av vissa djurarter (björn, varg, lodjur) haft större betydelse än i dag, men den utgör delvis ett problem även i dag.
(DE) Fru formand! Mange tak for Deres spørgsmål.EurLex-2 EurLex-2
Nu måste väl kommissionen ta ett steg tillbaka, lätta på trycket och fundera över hur vi ska undvika att göra det otänkbara och kasta de länder som inte hör till de minst utvecklade till vargarna.
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, blev det undersøgt, om det var sandsynligt, at dumpingen ville blive fornyet, når de gældende foranstaltninger over for Kina og Indonesien eventuelt udløberEuroparl8 Europarl8
Jag kan bara se en varg, Tonane.
Er afbrydelsen af længere varighed, genoptages behandlingen med #, # mg/# timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vargen är tuff, va?
I vinder.De klogeste kvinder i landetopensubtitles2 opensubtitles2
Du har aldrig sett en varg i hela ditt liv.
Ikke almindelige bivirkninger (hos mindre end # patient prOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet fortfarande inte varför inte Vargas kommer till min byrå.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. #/# fastsættes der gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for frugt og grøntsagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Vargen kommer verkligen att bo en tid tillsammans med bagglammet, och tillsammans med killingen kommer rentav leoparden att lägga sig ner, och kalven och det manprydda unga lejonet och det välgödda djuret, alla tillsammans; och en liten pojke kommer att leda dem.” — Jesaja 11:6; 65:25.
Jeg vil gerne kunne give lidt tilbagejw2019 jw2019
Vilka upplevelser de väcker hos människor eller vargar spelar ingen roll.
I gennemsnit investerer bilproducenterne 4 % i forskning og udvikling i sammenligning med et gennemsnit på blot 2 % for europæiske virksomheder under ét.Literature Literature
Var vänlig låt inte vargarna ta över i det här läget.
Jeg kan ikke se hamEuroparl8 Europarl8
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.