Varg
Ulv · ulv
Vargen oor Deens
Vargen
sv
Vargen (stjärnbild)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Ulven
sv
Vargen (stjärnbild)
Vargar brukar inte attackera människor.
Ulve angriber normalt ikke mennesker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vargen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
ulven
Vargar brukar inte attackera människor.
Ulve angriber normalt ikke mennesker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Gärna lite fisksoppa och gärna ett glas te sedan också, jag är hungrig som en varg, sade Aljosja glatt
I må finde modtageren og personen, der gemte denLiterature Literature
Knyszyn-urskogen är en vandringsväg för varg, lodjur och europeisk bison och en livsmiljö för fåglar som mindre skrikörn och spillkråka, vilka alla är sällsynta arter som är strikt skyddade enligt EU-lagstiftningen.
Indføres der antidumpingforanstaltninger, vil EU-erhvervsgrenen sandsynligvis være i stand til at genvinde i det mindste en del af den tabte markedsandel med efterfølgende positive virkninger for rentabilitetennot-set not-set
Det är norska för " varg " och " vrede ".
Jeg fik en mereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med undantag av vissa bestånd i Spanien och Grekland omfattas vargen (Canis lupus) av bilaga 5 i livsmiljödirektivet(1), såsom en art av gemenskapsintresse för vilken ett särskilt strängt skydd krävs.
EØSU støtter Kommissionen i dens bestræbelser på at fremme innovation, forskning og udvikling og forbedre færdighederneEurLex-2 EurLex-2
Otis, Vargas, Casey och Herrmann är på väg ner från våning fyra.
Ja, det er navnet på listen, Mr LeiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dödade de verkligen vargen, mamma?
Det binder også Kommissionens hænder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jesaja 11:6—9) Genom att studera Bibeln med människor hjälper Jehovas vittnen årligen tusentals före detta ”vargar” att göra djupgående och bestående förändringar i sin personlighet.
Jeg kan i øvrigt konstatere, at forholdet mellem Rådet og Parlamentet er blevet bedre.jw2019 jw2019
Det kunde sättas ut till vargarna om föräldrarna inte kände att de var i stånd att ta hand om det.
selv træffe de nødvendige afhjælpende foranstaltningerLiterature Literature
Den ene har en tatuerad varg omgärdad av böjd taggtråd.
Åh gud, smed du lige...- Kør! Kør bilenLiterature Literature
Vargas äger praktiskt Blackwater
Formålet med tilsynet er at sikre, at fabrikanten behørigt opfylder de forpligtelser, der opstår på baggrund af det godkendte kvalitetssikringssystemopensubtitles2 opensubtitles2
Detsamma hände när Mel Gibson regisserade " Braveheart " och Kevin Costner " Dansa med vargar ".
Jeg er lidt trætOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med vilken rätt dömer vargen lejonet?
De rettigheder, der tilkommer personer, som før den #. juni # har fået tilkendt en pension, kan efter ansøgning fra den pågældende tages op til revision under hensyntagen til bestemmelserne i forordning (EØF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vargar brukar inte attackera människor.
Se en sjælden snegl, jeg har fundetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Om man uppskattar kulans bana och följer den så kommer man till staketet mot Skansen i höjd med vargarnas inhägnad.
der henviser til, at økonomiens globalisering har øget skattekonkurrencen på en måde, der har medført et drastisk fald i den gennemsnitlige virksomhedsbeskatning i de industrialiserede lande i de sidste # årLiterature Literature
Och det är den natten som Vargen är tänkt att slå till.
For at undgå overlapning med eksisterende landbrugs- og miljølovgivning og under hensyntagen til subsidiaritetsprincippet i forbindelse med miljøkobling bør medlemsstaterne hver især kunne beslutte at gennemføre miljøkobling under hensyntagen til deres egne klima-, landbrugs- og jordbundsforholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Målet vid den nationella domstolen avser en tvist mellan Ynos Kft. (nedan kallat Ynos), ett bolag som bedriver fastighetsförmedling, och János Varga, som är byggnadsentreprenör.
Tidsrammen for de fleste af disse aktiviteter går ud over kalenderåretEurLex-2 EurLex-2
Historiskt sett har den direkta förföljelsen av vissa djurarter (björn, varg, lodjur) haft större betydelse än i dag, men den utgör delvis ett problem även i dag.
Lad os skrideEurLex-2 EurLex-2
Nu måste väl kommissionen ta ett steg tillbaka, lätta på trycket och fundera över hur vi ska undvika att göra det otänkbara och kasta de länder som inte hör till de minst utvecklade till vargarna.
Så vær sød at give mig mit båndEuroparl8 Europarl8
Jag kan bara se en varg, Tonane.
Sjælden: pankreatitis, erosiv duodenitis, oral hypæstesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vargen är tuff, va?
Såfremt dette besvares benægtede, er det da nødvendigt eller tilladt at tage hensyn til de forhold, der er nævnt i det fjerde spørgsmål?opensubtitles2 opensubtitles2
Du har aldrig sett en varg i hela ditt liv.
Jeg vil ikke have nogen af mine maend skadetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet fortfarande inte varför inte Vargas kommer till min byrå.
Nu er der tale om den 1. juli 1997!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Vargen kommer verkligen att bo en tid tillsammans med bagglammet, och tillsammans med killingen kommer rentav leoparden att lägga sig ner, och kalven och det manprydda unga lejonet och det välgödda djuret, alla tillsammans; och en liten pojke kommer att leda dem.” — Jesaja 11:6; 65:25.
Når turen er forbi så napper jeg dine brillerjw2019 jw2019
Vilka upplevelser de väcker hos människor eller vargar spelar ingen roll.
Den anden dosis gives i begge tilfælde mellem en og tre måneder efter den førsteLiterature Literature
Var vänlig låt inte vargarna ta över i det här läget.
at denne skal fjerne årsagen til den manglende overholdelse inden for en frist, som står i rimeligt forhold til en manglende overholdelses karakterEuroparl8 Europarl8
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.