göra indrag oor Deens
göra indrag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
indrykke
indrykning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eftersom astrologin är ett slags spådom, kan den göra att du blir indragen i spiritism.
hjemmeplejejw2019 jw2019
Vad kan man göra om man är indragen i spiritism?
I punkt # foretages følgende ændringerjw2019 jw2019
Den som vägrar att göra detta kan få ersättningen indragen.
Men hvorfor skulle det have noget at gøre med mig?not-set not-set
Vad bör en biträdande tjänare som blir indragen i allvarlig synd göra? Varför det?
Vi skylder dig altjw2019 jw2019
● Vad kan du göra rent praktiskt för att inte bli indragen i homosexuella handlingar?
Om: Metoden til beregning af finansiel bistand til traditionelle AVS-bananleverandørerjw2019 jw2019
- Erkännande av övervakningsorganisationer och indragande av sådana erkännanden ska göras centralt av kommissionen.
Hun er ikke hjemmeEurLex-2 EurLex-2
Vad bör man göra, om man utan eget förvållande råkar bli indragen i ett gräl?
Såfremt den ene eller begge disse prøveeksemplarer udviser svigt, skal godkendelse af regummieringsvirksomheden nægtesjw2019 jw2019
Kommissionen gör även fel när den framställer indragandet av det statliga stödet till en modernisering eller förnyelse av flottan som en prioriterad åtgärd för miljöskyddet.
modtage betalinger fra Kommissionen og foretage udbetalinger til de endelige støttemodtagerenot-set not-set
Men vad bör föräldrarna göra, om deras tonåring blir indragen i allvarliga svårigheter när det gäller uppförandet i skolan eller i bråk med polisen eller i narkotikamissbruk eller i omoraliskhet?
Imidlertid bør det kvantitative loft fastsættes for produktionsåret med henblik på de eventuelle muligheder på eksportmarkedernejw2019 jw2019
Om du skulle märka att du håller på att bli indragen i ett gräl, vad gör du då för att avvärja det?
Vaersgo, fruejw2019 jw2019
23 Om vi hjälper en person att vara på sin vakt mot att bli indragen i skadligt skvaller, gör vi något som är till hans bästa.
Kan hun høre os?jw2019 jw2019
Bedömningen av huruvida ett körkort skall dras in görs dessutom med utgångspunkt i nationella bestämmelser som reglerar indragande av körkort.
De tærskelværdier, der benyttes til beregning af elektricitetsmængden fra kraftvarmeproduktion, jf. bilag II, punkt a), tilpasses til den tekniske udvikling efter proceduren i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Vad kan man då göra för att inte gå i fällan och bli indragen i hemliga sällskap av tvivelaktig natur?
Hvem er tøsen?jw2019 jw2019
De är coola, gör coola saker och innan man vet ordet av är man indragen i deras planer.
Det er derfor af største vigtighed, at vi indtager en meget forsigtig holdning i disse spørgsmål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i detta avseende hade jag verkligen varit en skrymtare, eftersom jag personligen inte önskade bli indragen i det militära, utan var beredd att göra vad som helst för att slippa undan.
For så vidt angår de to fremlagte forslag, mener jeg, at de fortjener den ros, at de giver mulighed for hurtigere at opnå enighed i Rådet.jw2019 jw2019
Förpackningen med läkemedlet har inte registrerats i databassystemet som återkallad, indragen, avsedd för destruktion eller stulen, och den person som gör återställningen har inte någon information om att förpackningen är stulen.
Vi vil skilles adEurLex-2 EurLex-2
Det händer ibland att någon som blivit indragen i synd intalar sig att han eller hon helt enkelt inte förmår göra det som är rätt.
I har givet mig et halvt kilo fyrjw2019 jw2019
Slutligen bör det understrykas att tillfälligt indragande av gemenskapsstödet kan följa i samband med den formella underrättelsen till medlemsstaten (för att göra det möjligt att undersöka överträdelsen utan att försätta kommissionen i en motsägelsefull situation) men att beslut om definitivt indragande däremot aldrig fattas automatiskt.
Der gives en sammenfatning af overvågningsresultaterne og de overordnede konklusioner, der er dragetEurLex-2 EurLex-2
Och om han skulle ha blivit indragen i ett orätt handlingssätt, kan de äldste hjälpa honom att göra ”räta stigar för ... [sina] fötter” och återigen åtnjuta Jehovas godkännande. — Hebréerna 12:12, 13.
Én euro opdeles i et hundrede centjw2019 jw2019
L. Den 28 september 1996 mördades Eliseo och Eder Narvaez, medlemmar av en jordbrukarfamilj som är indragen i en markkonflikt med storgodset «Bellacruz», vilket gör att antalet mord i denna konflikt nu uppgår till 8 och antalet försvinnanden till 5, begångna respektive framtvingade av paramilitära grupper.
Hvad agter Kommissionen i benægtende fald at gøre for at fjerne denne form for ikke-toldmæssige hindringer og sikre, at adgangen til det kinesiske marked sker på rimelige vilkår?EurLex-2 EurLex-2
128 Med hänsyn till att kriterierna avseende säkerhet, effektivitet och kvalitet inom ramen för det harmoniserade gemenskapssystemet för beviljande och handläggning av godkännanden för försäljning av läkemedel har exklusiv karaktär, ska bedömningen av om ett tillfälligt indragande eller ett återkallande av ett godkännande är proportionerligt nämligen uteslutande göras mot bakgrund av dessa kriterier.
Støtteberettigede aktioner og forslagEurLex-2 EurLex-2
b) Revisionsrätten har redan vid upprepade tillfällen(23) påpekat att kommissionen sällan tillämpar det förfarande som anges i artikel 24 i förordning (EEG) nr 4253/88 om reducering, innehållande och indragande av gemenskapsstöd i samband med sina tvister med medlemsstaterna om vilka rättelser som skall göras inom vissa åtgärder.
ændringsforslag #, #. delEurLex-2 EurLex-2
Det som oroar oss är således frågan om hur man kan tänka sig att starta en anpassbar regeringsprocess, som gör det möjligt för samtliga stater som vill engagera sig att kunna göra det och att sålunda samla sina tillgångar utan att någon stat, som vill avstå, skall kunna bli indragen att delta mot sin vilja.
HÅNDHÆVELSEEuroparl8 Europarl8
O. Det rättsliga samarbetet mellan medlemsstaterna måste förstärkas för att säkerställa ömsesidigt erkännande av indragande av körkort på gemenskapsnivå och för att underlätta effektiv brottsbekämpning över nationsgränserna och göra det lättare att spåra upp och lagföra dem som i andra medlemsstater gjort sig skyldiga till brott mot trafikreglerna och varit inblandade i olyckor för vilka de är rättsligen ansvariga, och med tanke på detta bör det införas en konvention om ömsesidigt erkännande av körförbud.
Kun, at han har det godtEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.