göra om oor Deens
göra om
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
gøre igen
Det är inget du behöver göra om.
Ja, men det behøver du aldrig gøre igen.
opdatering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provet ska då göras om med ett lägre flöde och/eller filter med större diameter.
Den har taget mit øje,-- og vil ikke give mig det igenEurLex-2 EurLex-2
Harry visste precis hur ont det skulle göra om han försökte vrida huvudet mot Ivarsson som pratade.
Der var # ud af # patienter, som fortsatte med Humira # mg hver anden uge i # månederLiterature Literature
Kunde jag förlåta honom och ge honom en chans att göra om det, enligt regelboken?
Selv om tildelingen af licenser på grundlag af udbudsprocedurer principielt må foretrækkes frem for direkte tildeling, kan det efter Kommissionens opfattelse af forskellige grunde ikke antages, at udbudsprocedurerne i den foreliggende sag havde begrænset den økonomiske fordel ved støtten fra Mabb til et minimum eller endog fuldstændig ophævet den og derfor havde været tilstrækkelige til at forhindre en konkurrencefordrejningLiterature Literature
Mer frekventa byten ska bara göras om detta uttryckligen begärs av gästerna.
BILAG TIL EØF-STANDARDTYPEGODKENDELSESCERTIFIKATET FOR EN KØRETØJSTYPE HVAD ANGÅR STYREAPPARATETS OPFØRSEL I TILFÆLDE AF SAMMENSTØD (Direktiv #/EØF, som ændrer #/EØF) (Artikel #, stk. #, og artikel # i Rådets direktiv #/EØF af #. februar # om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende typegodkendelse af motorkøretøjer og disses påhængskøretøjereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vad kan man göra om
Jeg ordner hamjw2019 jw2019
Vad ska jag göra om mina kompisar försöker pressa mig?
Således blev tolden for ikke-samarbejdsvillige virksomheder fastsat på et niveau, der svarede til den vejede gennemsnitlige dumpingmargen for den samarbejdsvillige eksporterende producents mest solgte varetyper med den højeste dumpingmargenjw2019 jw2019
Vi som lever nu får inte göra om midjaniternas misstag och inte heller förringa betydelsen av Megiddo.
Det kalder jeg magtjw2019 jw2019
Jag anser att i grund och botten måste en ändring göras om utskottet för konstitutionella frågor så beslutar.
Programforslag bør generelt udarbejdes under hensyn til følgende principper, jf. dog de prioriteter, der er opstillet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrEuroparl8 Europarl8
Vet du vad jag gör om vi ses igen?
det angiver beløbet for den støtte, der tilbydes pr. dag pr. ton, udtrykt i EUR med decimalerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom bör definitionen av vad som är livsmedeltillsats respektive processhjälpmedel göras om, samt användningen av nanoteknik regleras.
Tilføjelsen af hans navn på listen skete ved hjælp af Kommissionens forordning (EF) nr. #/#, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrnot-set not-set
Vad skall vi göra om tvivlen inte vill försvinna?
interne undersøgelser har hidtil varet et til to år; det er for længe; kræver, at OLAF informerer Parlamentet, hvis en undersøgelse kræver over ni måneder; kræver desuden, at OLAF altid tager kontakt til Parlamentet, hvis parlamentsinterne foranstaltninger forekommer nødvendige for at beskytte de berørtes rettigheder, institutionens finansielle interesser eller undersøgelsenjw2019 jw2019
Sådan undersökning behöver endast göras om det råder tvivel om huruvida priset kan godtas.
Jeg har jo sagt, at jeg holder opEurLex-2 EurLex-2
I så fall behöver inte provningen göras om.
Denne konto er bestemt til at dække udgifter til aktiviteter, der foretages af Observationscentret på særlig anmodning fra den Europæiske Unions institutionerEurLex-2 EurLex-2
(ix) Test skall göras om det inte kan styrkas att icke-målorganismen inte kommer att exponeras för mikroorganismen.
Jeg har aldrig set andreEurLex-2 EurLex-2
Dessa undersökningar behöver inte göras om direkt och indirekt exponering av jorden är osannolik.
Jeg troede lugen kollapsedenot-set not-set
Vad ska man göra om man blir förolämpad eller sårad?
Drik mens det er varmtjw2019 jw2019
För det andra får undantag endast göras om det inte finns någon annan tillfredsställande lösning.
Vi har alle fødevaregrupperneEurLex-2 EurLex-2
Ingenting kan göras om inte FN:s resolutioner verkligen tillämpas.
Inden for de horisontale projekter vil centret efterhånden udvikle fuld kapacitet til at dække forebyggelse, beredskab, reaktion og kontrol i forbindelse med samtlige overførbare sygdommeEuroparl8 Europarl8
Vad skulle hon göra om hon blev ensam, hon som aldrig hade haft ett arbete?
Det samme kan siges om flygtninge- og indvandrerkvinder og -børn, som helt tydeligt er udsat for både ekstern og intern undertrykkelse.Literature Literature
Jag menar, vad skulle du göra om det var Iris, Joe?
Processprog: tyskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uppskattningen kommer att göras om så snart det finns uppgifter.
Det konstateredes, at kursgevinsten hovedsagelig vedrørte omregningsgevinster på genopgørelsen over langfristede passiver i udenlandsk valuta og ikke produktionen og salget i normal handel på hjemmemarkedet i undersøgelsesperioden (#. oktober # til #. septemberEurLex-2 EurLex-2
För det första bör vi kräva att det manipulerade valet görs om.
Hvorfor vil du gerne, at folk skal tro at jeg er dig pige?Europarl8 Europarl8
En av användarens åtgärder i stacken med ångra och gör om
De fleste mindre reaktioner over for insuliner på injektionsstedet forsvinder sædvanligvis i løbet af få dage til få ugerKDE40.1 KDE40.1
Vad tänker kommissionen göra om IACS inte är i drift i de nya medlemsstaterna 2004?
Fristen for gennemførelse af direktiv #/#/EF udløb den #. decembernot-set not-set
Skämmas skulle jag göra om jag inte offentliggjorde en sån här historia.
EFTA-Tilsynsmyndigheden ønsker derfor at tilskynde borgere og virksomheder til at henvende sig til de offentlige håndhævere for at underrette dem om formodede overtrædelser af konkurrencereglerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
276781 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.