kavaj oor Deens

kavaj

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens

jakke

naamwoord w

Det konstiga är att jag alltid har kavaj.
Det underlige er, at jeg altid har jakke på.

frakke

naamwoord algemene

Lägg era kavajer, tröjor, byxor och skjortor i sovrummet.
Læg frakker, sweatre, bukser og bluser i soveværelset.

Kavaj

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens

Sportsjakke

Jag har min rutiga kavaj.
Jeg har min sportsjakke.

voorbeelde

Vävda kappor och regnkappor, slängkappor; kavajer, blazrar och jackor, av ull, bomull eller konstfibrer, för kvinnor eller flickor (andra än parkas) ( i kategori 21)
Frakker, kapper og slag, jakker og blazere, vævede, til kvinder og piger af uld, bomuld eller kemofibre, bortset fra parkacoats henhørende under kategori 21

Kläder med och utan tryck, speciellt T-tröjor, tröjor med huva, pullovrar, vindjackor, träningströjor, tenniströjor, kavajer, västar
Beklædningsgenstande med og uden tryk, særlig T-shirts, sweatere med hætte, pullovere, vindjakker, sweatshirt, poloskjorter, jakker, veste

Kläder och sportkläder och ytterkläder, nämligen, t-tröjor, skjortor, träningströjor, kavajer, långbyxor, träningsbyxor, shorts, kjolar, sockor, hattar och mössor, fotbeklädnader och underkläder
Beklædningsgenstande og sportsbeklædning og yderbeklædning, nemlig T-shirts, skjorter, sweatshirts, jakker, bukser, joggingbukser, shorts, nederdele, sokker, hatte og kasketter, fodtøj og undertøj

Rockar, skjortor, långbyxor, handskar, underkläder, kavajer, pullovrar, västar
Frakker, skjorter, bukser, handsker, undertøj, jakker, pullovere, veste

Klänningar, fotbeklädnader, huvudbonader, rockar, badrockar, espadriller, baddräkter, badmössor, overaller, blusar, stövlar, scarves, trosor, sockor, skjortor, långbyxor, skjortor, linnen, västar, kavajer, yllejackor, bälten (kläder), lappar (underplagg), slipsar, duschmössor, våtdräkter för vattenskidåkning, kjolar, kravatter, kepsar, handskar (kläder), regnrockar, jerseytröjor (kläder), underkläder, sporttröjor, strumpor, penningbälten (linne), byxor, näsdukar (linne), parkasar, pyjamasar, fotbeklädnader och strandkläder, träningskläder, sandaler, hängslen, kostymer, uniformer, beklädnadsartiklar
Kjoler, fodtøj, hovedbeklædning, frakker, badekåber, espadriller, badedragter, badehætter, morgenkåber, bluser, støvler, halstørklæder, trusser, sokker, skjorter, bukser, T-shirts, undertrøjer, veste, jakker, sømandstrøjer, bælter (beklædning), underkjoler, slips, brusehætter, vandskidragter, nederdele, halstørklæder, kasketter, handsker (beklædning), regntøj, jerseytrøjer, undertøj, undertrøjer, strømper, pengebælter, benklæder, lommetørklæder, parkacoats, pyjamasser, fodtøj og strandtøj, gymnastiktøj, sandaler, seler, spadseredragter, uniformer, beklædningsgenstande

Kläder för herrar, damer och barn inklusive sportkläder (ej dykdräkter), kostymer, slipsar, skjortor, undertröjor, t-tröjor, tenniströjor, skärp, scarves, bälten (kläder), hattar, baskermössor, kepsar och huvudbonader, handskar (kläder), pälsar (kläder), kavajer, rockar, långbyxor, klänningar, kjolar, t-tröjor, pullovrar och klädesplagg av trikå, vattentäta kläder, simkläder, underkläder av alla slag, pyjamasar, badrockar, förkläden (kläder), tofflor, sockor, fotbeklädnader (ej ortopediska)
Beklædningsgenstande til herrer, damer og børn, inklusive sportsbeklædning (dog ikke dykkerdragter), spadseredragter, slips, skjorter, undertrøjer, T-shirts, poloskjorter, skærf, halstørklæder, bælter (beklædningsgenstande), hatte, beretter, kasketter og hovedbeklædning, handsker (beklædningsgenstande), pelse (beklædningsgenstande), jakker, frakker, bukser, kjoler, nederdele, pullovere og trikotagevarer, vandtæt beklædning, badedragter, underbeklædning af enhver art, pyjamasser, kåber, forklæder (beklædningsgenstande), hjemmesko, sokker, fodtøj (dog ikke ortopædisk fodtøj)

Kläder, skjortor, t-tröjor, långärmade skjortor, ärmlösa tröjor, värmekläder, sweatrar, trikåtröjor, polotröjor, träningströjor, träningströjor med huva, kavajer, rockar, underkläder, långbyxor, jeans, joggingunderdelar, joggingdräkter, kortbyxor, scarves, simkläder, sandaler, sockor, gymnastikskor, skor, armband, hattar och bälten
Beklædningsgenstande, skjorter, T-shirts, langærmede trøjer, slipovere, termotøj, sweatere, striktrøjer, poloskjorter, sweatshirts, sweatshirts med hætte, jakker, frakker, undertøj, bukser, cowboybukser, joggingbukser, jumpsuits, shorts, halstørklæder, badetøj, sandaler, sokker, kondisko, sko, manchetter, hatte og bælter

Kläder, nämligen, bälten, kavajer, rockar, västar, klänningar, kortbyxor, toppar, långbyxor, kjolar, scarves, huvudbonader, sweaters, blusar, skjortor, trikåer, benvärmare, sockor
Beklædningsgenstande, nemlig bælter, jakker, frakker, veste, kjoler, shorts, toppe, bukser, nederdele, halstørklæder, hovedbeklædning, sweatere, bluser, skjorter, strømpebukser, gamacher, sokker

Kappor, caper o.d., av trikå, för kvinnor eller flickor (exkl. kavajer, blazrar och jackor)
Frakker, pjækkerter, kapper, slag o.l., til kvinder eller piger, af trikotage (undtagen jakker og blazere)

T-tröjor, polotröjor, skjortor, toppar, sweatrar, långbyxor, jeans, fritidsbyxor, kortbyxor, blusar, klänningar, kjolar, strumpvaror, sockor, kavajer, parkasar, västar, rockar, handskar, fotbeklädnader, underkläder, joggingkläder, simdräkter, simkläder, kepsar, hattar, solskärmar, bälten, sovkläder, pyjamasar, regnkläder, halvpolotröjor, pannband, armband, pullovrar, uppvärmningsjackor, ärmlösa linnen, anoraker, fleecetoppar, underdelar av fleece, friidrottsskor
T-shirt, poloskjorter, skjorter, toppe, sweatere, bukser, cowboybukser, slacks, shorts, bluser, kjoler, nederdele, trikotagevarer, sokker, jakker, parkacoats, veste, frakker, handsker, fodtøj, undertøj, joggingtøj, badedragter, badetøj, kasketter, hatte, kasketskygger, bælter, nattøj, pyjamasser, regntøj, rullekravebluser, pandebånd, manchetter, pullovere, opvarmningsjakker, slipovere, anorakker, fleeceoverdele, fleece-underdele, sportssko

Och du kommer att ha en vit kostym, med en röd ros på kavajen.
Og kom i et hvidt jakkesæt med en rød rose i knaphullet.

Långbyxor, skjortor, kortbyxor, sockor, kepsar, t-tröjor, polo t-tröjor, kavajer
Bukser, skjorter, shorts, sokker, kasketter, T-shirts, T-shirts med polokrave, jakker

Kostymer, ensembler, kavajer, blazrar, jackor och byxor (andra än badbyxor), av trikå, för män eller pojkar
Jakkesæt og habitter, kombinerede sæt, jakker, blazere, benklæder, overalls, knickers og shorts (undtagen badeshorts), af trikotage, til mænd eller drenge

Kläder, nämligen sweatshirts, träningsbyxor, sockor, band, polotröjor, t-shirts, kortbyxor, slipovrar, uniformer, hattar, kavajer och rockar
Beklædningsgenstande, nemlig sweatshirts, joggingbukser, sokker, slips, poloskjorter, T-shirts, shorts, ærmeløse toppe, uniformer, hatte, jakker og frakker

Kläder, ej affärskläder eller formella herrkläder, nämligen kostymer, tröjor, skräddarsydda kavajer, byxor och rockar, band och kragförsedda skjortor
Beklædningsgenstande, dog ikke beklædning til forretningsformål og beklædning til mænd til formelle lejligheder, nemlig jakkesæt, veste, skræddersyede jakker, benklæder og frakker, slips og skjorter med flip

Kavajer, blazrar och jackor för kvinnor eller flickor (ej av trikå)
Jakker og blazere, til kvinder eller piger (undtagen af trikotage)

Kläder för herrar, damer och barn i allmänhet inklusive kläder gjorda av läder, skjortor, kortärmade tröjor, kjolar, skräddare, kavajer, byxor, kortbyxor, nätdräkter, pyjamasar, strumpor, undertröjor, byster, strumphållare, skrivbordslådor, bysthållarkombinationer, hattar, scarves, halsdukar, vattentäta överrockar, överrockar, baddräkter, joggingoveraller, vindjackor, skidbyxor, bälten, pälsar, skärp, handskar, negligéer, fotbeklädnader i allmänhet inklusive tofflor, skor, fotbeklädnader för idrottsutövning, stövlar och sandaler
Beklædningsgenstande til mænd, kvinder og børn generelt, inklusive beklædning fremstillet af læder, skjorter, chemisetter, nederdele, skræddersyet beklædning, jakker bukser, shorts, netdragter, pyjamasser, strømper, undertrøjer, buster, sokkeholdere, underbukser, bh-kombinationer, hatte, tørklæder, slips, vandtætte overfrakker, overfrakker, badedragter, sportsløbetøj, vindjakker, skibukser, bælter, pelse, skærf, handsker, negligéer, fodtøj generelt, inklusive hjemmesko, sko, sportsfodtøj, støvler og sandaler

Ge mig min väska och kavajen
Min taske og min jakke, tak

Ytterkläder, nämligen, kavajer och rockar tillverkade av dun, skinn, ull, och/eller tyger, vävnader, textilier, trenchcoats, och regnrockar
Yderbeklædning, nemlig jakker og frakker fremstillet af dun, læder, uld, og/eller tekstilstoffer, trenchcoats og regnfrakker

Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, t-tröjor, sweatshirts, kavajer, regnkappor, hattar, basebollkepsar, långbyxor, sjalar, handskar
Beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, T-shirts, sweatshirts, jakker, regnslag, hatte, baseballkasketter, bukser, flipskånere, handsker

Kläder, Nämligen, T-shirts, Skjortor, Kavajer, Jerseytröjor, Tenniströjor, Pullovrar, Träningströjor, Ärmlösa tröjor, Skärmmössor, mössor och hattar
Beklædningsgenstande, Nemlig, T-shirts, Skjorter, Jakker, Jerseytrøjer, Poloskjorter, Pullover-trøjer, Sweatshirts, Ærmeløse toppe, Huer, hatte og kasketter

Han fiskade åt sig kavajen som låg över en stol och kände på kavajfickan.
Han fiskede jakken op, som lå over en stol, og mærkede på jakkelommen.

Kläder och fotbeklädnader, nämligen men ej begränsat till fotbeklädnader av alla slag, kavajer, rockar, skjortor, blusar, t-shirts, sockor, kortbyxor, scarves, näsdukar, underkläder, sportkläder, huvudbonader av alla slag inklusive kepsar
Beklædningsgenstande og fodtøj, nemlig, men ikke begrænset til fodtøj af enhver art, jakker, frakker, skjorter, bluser, T-shirts, sokker, shorts, halstørklæder, lommetørklæder, undertøj, sportsbeklædning, hovedbeklædning af enhver art, inklusive kasketter

Dräkter, ensembler, kavajer, blazrar, jackor, klänningar, kjolar, byxkjolar och byxor, av trikå, för kvinnor eller flickor
Dragter, kombinerede sæt, jakker, blazere, kjoler, nederdele, buksenederdele, benklæder, overalls, knickers og shorts (undtagen badebeklædning), af trikotage, til kvinder eller piger

Kläder, speciellt T-shirtar, skjortor, sweatshirts, kavajer, luvor, långbyxor, kortbyxor, knälånga shorts
Beklædningsgenstande, særlig T-shirts, skjorter, sweatshirts, jakker, huer, shorts, boardshorts