Kubansk todi
Cubatodi
kubansk oor Deens
kubansk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
cubansk
De har ett kubanskt band som är utmärkt.
De har et cubansk band, som er supergode.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det ska dock understrykas att samtidigt som den kubanska regeringen har försökt skapa en dialog med oppositionen utanför Cuba, har den inte varit lika tillmötesgående mot den inhemska oppositionen, som den systematiskt förföljer.
Symboler skal være i overensstemmelse med IMO-anbefaling nrEurLex-2 EurLex-2
Parlamentet anser att man snabbt bör besluta om hur nätverkets verksamhet ska fungera och tillhandahålla de medel som krävs för att det ska uppnå sina mål. Parlamentet upprepar sitt krav på att alla Sacharovpristagare, särskilt Aung San Suu Kyi, Oswaldo José Payá Sardiñas, den kubanska rörelsen Damas de Blanco och Hu Jia, ges tillträde till EU:s institutioner. Parlamentet beklagar att EU inte har fått någon nämnvärd respons på sina uppmaningar till de kinesiska, burmesiska och kubanska myndigheterna att respektera de grundläggande friheterna, särskilt yttrandefriheten och den politiska mötesfriheten.
Der er derfor ikke taget hensyn til relevante faktorer i faserne forud for denne beslutningEurLex-2 EurLex-2
Du har inte nämnt gårdagens allvarliga händelse på Kuba, men jag är säker på att det beror på att den inträffade alldeles nyligen. Det verkar som om en kubansk dissident, Juan Wilfredo Soto García, mördades av polisen i en offentlig park i Santa Clara på Kuba.
Vi knalder Raymond Calitri for mordEuroparl8 Europarl8
Den 23 februari i år spreds över världen budskapet om den kubanske oppositionsmannen Orlando Zapatas död efter 86 dagars hungerstrejk.
Men jeg kan ikke lide at have det sådan hernot-set not-set
Vad vi kan göra för de kubanska fångarna och deras hustrur nu är att låta punkterna om överträdelser av mänskliga rättigheter på Kuba stå kvar i betänkandet.
Johnny, hvad skete der?Europarl8 Europarl8
Jag hackade kubanska regeringens databas.
Han siger, han har spolen, men han vil have svar førstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi stöder därför resolutionen till förmån för det kubanska samhället och demokratin.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
Informationen bekräftar den anklagelse som jag har riktat mot den kubanska regeringen för dess användning av och samtycke till våldsaktioner mot de fredliga dissidentgrupperna i landet.
Samlet antal bedrifter med ænder og gæs, der skal udtages prøver pånot-set not-set
Under de första månaderna 2003 har den kommunistiska kubanska regimen försökt kväva den demokratiska oppositionen, genom att slå till mot journalister, oppositionella och människorättsaktivister.
Vejrforholdnot-set not-set
Det var också de kubanska myndigheterna som i maj 2000 drog tillbaka sin ansökan om anslutning till Cotonouavtalet.
De gik på akademiet sammenEuroparl8 Europarl8
I stället prioriteras en konstruktiv dialog med de kubanska myndigheterna och det civila samhället i syfte att främja respekten för de mänskliga rättigheterna och verkliga framsteg på vägen mot en pluralistisk demokrati
Kommissionen lægger vægt på projektets resultater for at kunne lære af den bedste praksis og drage sine konklusioneroj4 oj4
Europaparlamentet beklagar de segregationistiska åtgärder som nyligen vidtagits av de kubanska myndigheterna för att förhindra personliga kontakter mellan turister och kubanska medborgare som arbetar inom turistnäringen.
Håndledene er ætset afnot-set not-set
Europaparlamentet upprepar sin begäran om att samtliga Sacharovpristagare, och i synnerhet Aung San Suu Kyi, Oswaldo José Payá Sardiñas och den kubanska rörelsen Damas de Blanco, måste få komma till EU-institutionerna
Så vend du ham bare, Darilloj4 oj4
Efter att tillägget godkänts ratificerade USA tariffer som gav Kuba fördelar inom den amerikanska sockermarknaden, samt skyddade vissa utvalda amerikanska produkter på den kubanska marknaden.
Nu ikke så hysterisk, skatWikiMatrix WikiMatrix
”Kubanska amerikaner med släktingar på ön kom från Ohio, Kalifornien och New York och samlades i Key West endast för att finna att de tusentals dollar i kontanter som de hade inte räckte för att betala de orimliga priserna.
Jeg vil aldrig opgive digjw2019 jw2019
Gemenskapens stöd till den kubanska hälsosektorn framgår av de detaljerade uppgifterna om fördelningen av stödet från Europeiska gemenskapernas kontor för humanitärt bistånd (ECHO) till Kuba under de senaste sju åren.
Den administrerende direktør fremsender efter godkendelse i bestyrelsen agenturets årsberetning til Europa-Parlamentet, Rådet, Kommissionen, Revisionsretten, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget og sørger for, at den offentliggøresEurLex-2 EurLex-2
Som jag sa i mitt svar till Hardstaff så anser jag inte att bojkotten var den rätta vägen att gå fram på, utan att övertalning är bättre, och att om den kubanska regeringen hade varit mer mottaglig mot en del av övertalningsförsöken så hade den kanske kunnat få förmånerna av bättre handelsförbindelser, kanske ytterligare hjälp, och det hade i sig kunnat utgöra en mycket viktig bidragande faktor för att hjälpa de fattigaste människorna i landet, i synnerhet barnen.
Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasningerEuroparl8 Europarl8
Nueva Gerona är en stad på den kubanska ön Isla de la Juventud.
Nej, jeg gør ejWikiMatrix WikiMatrix
Värdet av den mexikanska importen av kubanska varor tiofaldigades mellan 1988 och 1993. Mexicos verksamheter i olje- och telekommunikationsbranscherna placerar landet på första plats bland de utländska investerarna.
Det observerede sikkerhedsniveau skal måles ved hjælp af de måleenheder, der er nævnt i tillæg #, og de data, der er nævnt i punkt #.#, med tidsserier, som skal indeholde de seneste års observationer, som angivet i punktEurLex-2 EurLex-2
B. Den kubanska militärens nedskjutning av två civila flygplan den 24 februari 1996 fördöms.
Du tog røven på migEurLex-2 EurLex-2
Det erinrades i slutsatserna rörande Kuba från Europeiska rådets möte i Thessaloniki den # och den # juni # om de åtgärder som hade tillkännagivits av unionen den # juni #, och de kubanska myndigheternas handlande gentemot EU och dess medlemsstater ansågs oacceptabelt
Maksimal støtteintensitetoj4 oj4
Situationen för de mänskliga rättigheterna i Kuba är långt ifrån perfekt, och i vissa situationer har de kubanska myndigheterna varit sina egna värsta fiender, t.ex. i sin vägran nyligen att tillåta företrädare för resa till Strasbourg för att ta emot sin del av Sacharovpriset.
Frø skal være officielt certificeret som hidrørende fra godkendt grundmateriale, og emballagen skal være lukket i henhold til nationale regler for anvendelsen af OECD-ordningen vedrørende skovfrø og-planterEuroparl8 Europarl8
En möjlig och olycklig konsekvens av detta är att kubanska demokrater inte längre kommer att inbjudas till de evenemang som anordnas i samband med firandet av nationaldagar och liknande festligheter vid medlemsstaternas ambassader i Kuba.
Du troede, at Kraken ville give dig deres bønnernot-set not-set
Fru ordförande! Detta är inte en resolution mot det kubanska folket.
Budget for #: #,# mia. HUF (ca. #,# mio. EUR) i statsmidler suppleret med det samme bidrag fra producenterneEuroparl8 Europarl8
Jag hoppas kunna överlämna priset till honom personligen här i Strasbourg i december, vilket skulle bli ett fantastiskt ögonblick för Europaparlamentet och för alla kubanska samvetsfångar.
Faktum er. at der intet sketeEuroparl8 Europarl8
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.