ork oor Deens
ork
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
energi
Jag var alltid trött och hade inte ork för någonting.
Jeg var altid træt og havde ikke energi til noget som helst.
ork
Har ni ork till att slåss är ni inte hungriga nog.
Hvis I orker at slås, er I ikke sultne nok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det står i obduktionsrapporten, om du har orkat läsa den.
Du betød iKKe så megetLiterature Literature
Hur länge orkar du hålla på?
Bare glem detjw2019 jw2019
Jag ska älska dig när ingen annan orkar.
Medlemsstaterne og Kommissionen sikrer, at ligestilling mellem mænd og kvinder og integrering af kønsaspektet fremmes på fondenes forskellige gennemførelsesfaserLiterature Literature
Allt annat var en lögn för att han skulle orka gå vidare.
indtil de nationale bestemmelser til gennemførelse af dette direktiv er trådt i kraft, bør visse medlemsstater, der ikke har regler om beskyttelse af ikke-automatiserede data, fritages fra at anvende denne forordnings bestemmelser om udveksling af sådanne dataLiterature Literature
Jag tror inte att jag orkar längre
Vi ved naturligvis, at både de belgiske og tyske medlemmer af Den Europæiske Union som minimum har sendt ministre fra regionale regeringer i deres eget land til rådsmøder.opensubtitles2 opensubtitles2
Han hade försökt läsa dem långsamt, men det hade funnits gränser för hur länge han hade orkat med dem.
Stop engangLiterature Literature
– Jag orkar inte ha det så här, sa han.
Hr. formand, hos os har der indsneget sig to små redaktionelle fejl.Literature Literature
Jag orkar inte hålla majon längre!
der henviser til artikel # og # i protokollen af #. april # vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter samt artikel #, stk. #, i akten af #. september # om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-ParlamentetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var rädd för att jag inte skulle orka stå emot och bad innerligt till min himmelske Fader om styrka.
der henviser til Kommissionens meddelelse (KOM #- Cjw2019 jw2019
Men om du inte orkar resa dig, kan vi ta det här istället.”
INTANZA # mikrogram/stamme injektionsvæske, suspension Influenzavaccine (split virion, inaktiveretLiterature Literature
28 Min tro hjälpte mig att orka vidare
Nederlandene mener, at fritagelsens selektive karakter er berettiget som følge af det nationale afgiftssystems karakter og opbygningjw2019 jw2019
Jag orkar inte gå i skolan ett helt år till.
Udvikling af landdistrikterne (#-#) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lät henne hållas, orkade inte ens försöka förstå vad som rörde sig i hennes kantiga huvud.
Medlemsstaterne bør have en rimelig periode til at tilpasse interne regler og procedurer,der er nødvendige for at forelægge en sikkerhedserklæring om de udbetalende organers informationssystemerLiterature Literature
Det ilade till i hennes underliv, kanske skulle de orka älska ikväll.
Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd besluttede den #. maj # at ændre listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gældeLiterature Literature
Nu orkar jag inte mer.
Offentlig kontrolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag orkar inte ens skrika längre.
Når alt kommer til alt og til trods for omstændighederne, vil jeg understrege, at vi i Valencia har kunnet bekræfte, at reaktiveringen af Barcelona-processen seks år efter, at den blev indledt, er et strategisk valg for fremtiden for EU og for alle dets medlemsstater og alle dets demokratiske udtryk, for jeg mener, at indsatsen for at fremkomme med partipolitiske erklæringer, som formanden for Den Socialdemokratiske Gruppe har gjort det, er unødvendig her.Literature Literature
Nu hade hon samlat tillräckligt med kraft för att orka säga att hon ville bryta upp.
Det anbefales at give dyrene et beroligende middel, inden prøverne tages, både for at undgå, at personalet kommer til skade, og for at tilgodese dyrenes velfærdLiterature Literature
Byxorna var uppknäppta men han hade inte orkat ta sig till toaletten, vilket en stor mörk fläck framtill skvallrade om.
Vær helt normaleLiterature Literature
Jag åt inget och orkade inte ens dricka.
Schmid, sagde han, at jeg havde ret, men at han ikke kunne binde hænderne på dem, der er til stede i salen. Jeg er dog af den opfattelse, at den fungerende formand ikke har overholdt forretningsordenen.Literature Literature
En 19-åring som heter Heidi konstaterade: ”Under de två senaste veckorna har jag genom döden förlorat två personer som stod mig mycket nära. Det enda som hjälpt mig att orka leva vidare är hoppet om att få återse dem i uppståndelsen.
Men dette liv er ikke et, jeg selv ville have valgtjw2019 jw2019
Edward försökte lämna över mig till Charlie, men jag klamrade mig fast vid honom så hårt jag orkade.
I rapporten anføres de observationer, der er gjort under inspektionen, i detaljer med angivelse af alle tilfælde af afvigelse eller grov afvigelse fra forordning (EF) nrLiterature Literature
Sista måltiden. 24 ”Torsten har visst besök”, sa Betty torrt. ”Att de orkar hålla på.”
Der drages omsorg for at fjerne materiale, som kan være adsorberet til inkubationsbeholderen eller til de forbindelsesslanger, der anvendes til opsamling af flygtige stofferLiterature Literature
Jag orkar inte förlora en syster till.
Og en svigermor på et plejehjem, med fremskridende Alzheimers vi går bare igennem en farveløs faseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller också kan min månatliga cykel påverka mitt humör eller min ork.”
Definitioner til kontrolkortetjw2019 jw2019
Hon orkade inte längre hålla i en bok själv.
I sidstnævnte tilfælde skal disse fikserede beløb sikre en refusion, der i videst muligt omfang svarer til de faktiske udgifterLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.