Orkanen Katrina oor Deens
Orkanen Katrina
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Orkan Katrina
da
Orkan Katrina (2005)
Orkanen Katrina förstörde byggnader och krävde många liv
Orkanen Katrina ødelagde bygninger og kostede mange menneskeliv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I USA beskrev vissa religiösa ledare sådana händelser som orkanen Katrina som ”Guds vrede” över ”syndiga städer”.
En af måderne hvorpå dette kan opnås er ved en passende anvendelse af proportionalitetsprincippetjw2019 jw2019
Som presidentskap besökte vi kusten längs Mexikanska golfen som härjats av orkanen Katrina.
Nærmere oplysninger herom fremsendes direkte til det ærede medlem og til Parlamentets sekretariatLDS LDS
Fråga offren från orkanen Katrina om det var rättvist.
Artikel #, stk. #, i overenskomst af #. februarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satellitbild över orkanen Katrinas öga
For hvis man handler første gang, der finder vold sted, forebygges også eskalering, og det er det vigtigste skridt i retning af forebyggelse.jw2019 jw2019
Alla vet hur viktiga ingripandena var både vid tsunamin och under orkanen Katrina.
opfordrer medlemsstaterne til at fremme brugen af medierne og de mest hensigtsmæssige distributionskanaler forat forbedre informationen til befolkningen, særlig teenagere og unge mennesker, om hiv-smitte, overførsel af smitte, hiv-testning og forebyggelsesfremmende adfærdEuroparl8 Europarl8
29 augusti-september - Orkanen Katrina härjar i de södra delarna av USA.
Fevaxyn Pentofel, Injektionsvæske til katteWikiMatrix WikiMatrix
Den här artikeln berättar vad några överlevande efter orkanen Katrina lärde sig av sina upplevelser.
Jeg skriver en opgave om hamjw2019 jw2019
Under 2005 donerade stiftelsen 100 000 dollar till offren för orkanen Katrina i USA.
Den #. juli # anbefalede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité at forlænge undersøgelsesmissionen med yderligere to månederWikiMatrix WikiMatrix
Skulle följderna av orkanen Katrina ha blivit mindre allvarliga om man hade varit mer förutseende och planerat bättre?
En lille mulighedjw2019 jw2019
Detaljer om orkanen Katrina kommer i en rapport längre fram.
og b) delene udgør mindst # % af den samlede værdi af de dele, der indgår i den samlede vare, dog således at omgåelse under ingen omstændigheder anses for at finde sted, når værditilvæksten til de indførte dele i løbet af samle-og eller færdiggørelsesprocessen overstiger # % af fremstillingsomkostningerne, ogjw2019 jw2019
om lageravtappning av olja efter störningen av oljeförsörjningen till följd av orkanen Katrina
Nu er jeg lidt forvirretoj4 oj4
Jag är mitt uppe i ett program om orkanen Katrina.
Hvis du ikke gøre det, så behøver du ikke telefonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ungefär vid den tiden svepte orkanen Katrina in över USA:s sydkust.
Magi er ikke... kun besværgelser og eliksirerjw2019 jw2019
Vilka skickade man in för att upprätthålla ordningen efter orkanen Katrina?
Er du klar over, hvor mange her er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det uttag av olja ur nödlager som Internationella energiorganet gjorde till följd av orkanen Katrina fungerade väl.
lever videreEurLex-2 EurLex-2
Orkanen Katrina förstörde byggnader och krävde många liv
Det afgøres efter bestemmelserne i afsnit X, hvilke retsplejeregler der finder anvendelsejw2019 jw2019
Vad görs för att hjälpa dem som drabbats av orkanerna Katrina och Rita?
Og så hørte jeg nogetjw2019 jw2019
Ted: Kort efter orkanen Katrina erbjöd min hustru, Debbie, och jag oss att ta del i hjälparbetet.
Alt materiale skal ledsages af dokumentation, der entydigt vedrører det pågældende materiale, og som indeholder en erklæring om overensstemmelse med specifikationen, i tillæg til både fabrikant-og leverandørkildejw2019 jw2019
Den 11 september och orkanen Katrina visade att källan till faran är identisk: energilystnad och överdriven energikonsumtion.
Nu er vi begge to fri, MichaelEuroparl8 Europarl8
I dag anlände EU:s första hjälpsändningar till Förenta staterna till följd av katastrofen som orsakades av orkanen Katrina.
Hvis aftalt kapacitet ikke udnyttes, skal transmissionssystemoperatøren stille denne kapacitet til rådighed på det primære marked som afbrydelig kapacitet i kraft af aftaler af forskellig varighed, medmindre denne kapacitet tilbydes af den pågældende bruger af nettet på det sekundære marked til en rimelig prisEuroparl8 Europarl8
När orkanen Katrina hade drabbat södra USA, anmälde de sig för att ta del i hjälparbetet.
Kumulation med OLT og Fællesskabetjw2019 jw2019
Slutligen vill jag på hela kommissionens vägnar uttrycka solidaritet med det fortsatta lidandet för orkanen Katrinas offer.
Og i den konkrete sag må Kommissionen fastslå, at BB på salgstidspunktet ikke befandt sig i vanskelighederEuroparl8 Europarl8
Alan berättar: ”Vi visste ingenting om orkanen Katrina, som just då höll på att bildas öster om Florida.
Procedurerne for produktionsoverensstemmelse skal opfylde bestemmelserne i bilag # til overenskomsten (E/ECE/#-E/ECE/TRANS/#/Rev.#) og omfatte følgende bestemmelserjw2019 jw2019
Benoit använde orkanen Katrina som en skenmanöver för att fånga en voodooprästs själ.
Kommissionen fandt derfor, at groepsrentebox-ordningen kunne opfattes som støtteforanstaltning efter traktatens artikel #, stk. #, og at ingen af undtagelserne i traktatens artikel #, stk. # og #, fandt anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orten drabbades hårt av Orkanen Camille år 1969 och Orkanen Katrina år 2005.
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(EWikiMatrix WikiMatrix
79 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.