orkester oor Deens
orkester
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
orkester
da
stor musikalsk ensemble
Ett sådant samarbete är som en välstämd orkester och den resulterande symfonin inspirerar oss alla.
Et sådant forhold er som et velafstemt orkester og samspillet inspirerer os alle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan du inte sluta anlitar jag en orkester som spelar Oscarsgalan-musiken de spelar för att få långdragna Hollywood-fjollor att gå av scenen.
Hvad foregår der her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenneth, som är 11 år, säger: ”Även om min lillebror, Arthur, bara går i tredje klass, spelar han i en orkester med femteklassare.
Men benet er det værstejw2019 jw2019
När kommer orkestern ut?
Resultatet har været meget store forskelle mellem rige og fattige og omfattende børnefattigdom - i modsætning til de lande, som investerer i sociale udgifter og reducerer kløften mellem rige og fattige.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Han sitter i båset längst bort från orkestern.
Hvad fanden laver du?Literature Literature
Vår orkester.
Jeg forestillede mig en politimand uden sin stav..... en hornblæser uden sit horn, og så videreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompositören Benjamin Britten har alltså dekonstruerat orkestern.
Din bedste ven er en fyr kaldet Frankie FrygtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och så har vi en orkester
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(Eopensubtitles2 opensubtitles2
Men när framförandet är slut, kan man studera den långa listan av medverkande i TV-rutan — orkester, dirigent, ljudtekniker, kameramän, regissörer, producenter, sminkörer och många, många andra.
% af mængderne som omhandlet i artikel #, stk. #, nr. #, litra b), skal udtages fra lagrene inden den #. juli i året for planens gennemførelsejw2019 jw2019
Rädda orkestern.
Den ansvarlige personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FNV Kunsten Informatie en Media (nedan kallad FNV) och Nederlandse toonkunstenaarsbond (nedan kallad Ntb), som är organisationer som företräder arbetstagare och egenföretagare, och Vereniging van Stichtingen Remplaçanten Nederlandse Orkesten (nedan kallad VSR), som är en arbetsgivarorganisation, ingick åren 2006 och 2007 ett kollektivavtal avseende musiker som ersätter ordinarie musiker i nederländska orkestrar (CAO Remplaçanten Nederlandse Orkesten) (nedan kallat det aktuella kollektivavtalet).
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den #. februar # i henhold til forretningsordenens artikel #, stk. #, at udarbejde en initiativudtalelse omEurLex-2 EurLex-2
Det är följden av att ta in fruntimmer i orkestern.
Visse lægemidler kan påvirke blodets evne til at transportere iltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orkester- och sångartjänster
Det er interessant, at det var dig, der nævnte dettmClass tmClass
På hösten 1892 ombads Benjamin att resa till Salt Lake City för att provspela för en plats i territoriets orkester.
Intet er forandret.LDS LDS
De är en del av orkestern och spelar sina stämmor för att skapa musik.
Han er ikke, hvem vi troede, han varLDS LDS
Thaddius spelade upp broder Rutherfords tal på ena sidan av parken, och på andra sidan spelade Frälsningsarméns orkester, i vilken Beaumont Boman slog på en stor trumma.
Arbejdstagerne og deres færdigheder er vigtige for SMV'ernes konkurrenceevnejw2019 jw2019
Blåsinstrument: flöjter, saxofoner, klarinetter och andra blåsinstrument för orkester
Alle medlemsstater har forelagt en rapport om henstillingens gennemførelse og berettet om deres erfaringer med henstillingens anvendelsetmClass tmClass
Sen har vi fått ett fruntimmer i orkestern
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF blev Portugal indrømmet undtagelsen i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF om identifikation og registrering af dyropensubtitles2 opensubtitles2
Skivorna blev så stora försäljningsframgångar att till och med en del rent instrumentala inspelningar med Hendersons orkester gavs ut under namnet Ethel Waters' Jazz Masters!
En drifts-eller befordringspligt medfører økonomiske ulemper, når den formindskelse af byrderne, som kan opnås gennem en fuldstændig eller delvis ophævelse af denne forpligtelse til en ydelse eller til en samlet mængde af ydelser, som er undergivet denne forpligtelse, er større end den ved denne ophævelse forårsagede indtægtsnedgangWikiMatrix WikiMatrix
I många år har jag nu haft en egen liten orkester och uppträtt på ett av de största hotellen i Honolulu.
Bare nogle få rådne æblerjw2019 jw2019
År 1960 grundade jag en orkester med enbart pipblåsare – den enda i sitt slag i Sovjetunionen och förmodligen i hela världen.
Ja Max.Sæt dig nedjw2019 jw2019
Jag skall gärna ställa ett svar, som jag fick från det schweiziska musikförbundet via en utfrågning 1996, till kommissionens förfogande, som mycket bra skildrar, käre kollega Pronk, att skador på hörseln naturligtvis alltid är jämförbara, oavsett om man arbetar inom byggnadsindustrin, den keramiska industrin eller i ett musikföretag respektive en orkester.
Putin og hr. Chirac opfylder desværre Ruslands ønske om at forhandle med et splittet EU.Europarl8 Europarl8
Orkestern spelade också annan musik av samtida tonsättare som Giuseppe Verdi, Richard Wagner och Pjotr Tjajkovskij med orkesterarrangemang av bröderna Strauss.
Hey, ved du hvad, jeg har det faktisk allerede en smule bedreWikiMatrix WikiMatrix
Ett sådant samarbete är som en välstämd orkester och den resulterande symfonin inspirerar oss alla.
Vi har derfor nu et detaljeret og næsten fuldstændigt billede af situationen, hvorpå vi kan basere yderligere fællesskabsaktioner.LDS LDS
Då och då har jag musicerat till lovprisning av Jehova genom att utgöra en del av den orkester som används vid kristna sammankomster.
Dimensioner af kærrejw2019 jw2019
Med orkester och dans?
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger, fastsættes der kvoter forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.