purjolök oor Deens

purjolök

naamwoord algemene, w

köksväxt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens

porre

naamwoord w

köksväxt

I fråga om dimetomorf har en sådan ansökan gjorts för användning på ärter utan baljor och purjolök.
Hvad angår dimethomorph, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på ærter uden bælg og porrer.

Purjolök

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens

Porre

purjo

Purjolök i denna klass skall vara av god kvalitet.
Porrer i denne klasse skal vaere af god kvalitet.

voorbeelde

Kål, lök, morötter, kålväxter, (Brassica), kålrot, rovor, rädisor, rättika, purjolök, rotselleri
Kål, løg, gulerødder, kålplanter, kålroer, majroer, ræddiker, vinterræddiker, porrer, knoldselleri

För omkring 3 500 år sedan då israeliterna vandrade genom Sinais vildmark, sade de: ”Vi kommer ihåg fisken som vi åt i Egypten för ingenting, gurkorna och vattenmelonerna och purjolöken och rödlöken och vitlöken.”
For cirka 3500 år siden da israelitterne vandrede omkring i Sinaj Ørken, sagde de: „Vi husker fiskene som vi fik at spise i Ægypten for ingenting, agurkerne og vandmelonerne og porrerne og løgene og hvidløgene!“

Varje förpackning eller varje bunt i en förpackning skall ha ett enhetligt innehåll och får endast innehålla purjolök av samma ursprung, sort, handelstyp, kvalitet och storlek (om enhetlig storlek krävs), samt av väsentligen samma utveckling och färg.
Indholdet af hver pakning eller af hvert bundt i samme pakning skal være ensartet og må kun bestå af porrer af samme oprindelse, sort eller handelstype, kvalitet og størrelse (hvis der for sidstnævnte kriteriums vedkommende er fastsat ensartethed) og tilnærmelsesvis af samme udvikling og farve.

Myndigheten rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller potatis, vitlök, kepalök, slanggurkor, druvgurkor, zucchini/squash, broccoli, blomkål, ärter (färska, med balja), kronärtskockor och purjolök.
Den anbefalede at sænke maksimalgrænseværdierne for kartofler, hvidløg, løg, agurker, drueagurker, courgetter, broccoli, blomkål, ærter (friske, med bælg), artiskokker og porre.

Äpplen, tomater, sallat, jordgubbar, purjolök, apelsinjuice, huvudkål, råg/havre.
Æbler, tomater, salat, jordbær, porrer, appelsinsaft, hovedkål, rug/havre.

Kepalök (vanlig lök), schalottenlök, vitlök, purjolök och lök av andra Allium-arter, färska eller kylda
Skalotteløg, hvidløg og andre spiseløg samt porrer og andre Allium-arter, friske eller kølede

morötter, bladselleri, persilja, purjolök, vitlök, lök, kummin
Gulerødder, selleri, persille, porrer, hvidløg, løg, kommen

Purjolökens bleka del skall utgöra minst en fjärdedel av den totala längden eller en tredjedel av den inklädda delen.
Den hvide del af porren skal udgoere mindst en fjerdedel af den samlede laengde eller en tredjedel af skaftet .

Den rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller vitlök, brysselkål, kronärtskockor, purjolök, linfrön, solrosfrön, rapsfrön, senapsfrön, gurkört, oljedådra och mjölk.
Den anbefalede at sænke maksimalgrænseværdierne for hvidløg, rosenkål, artiskokker, porrer, hørfrø, solsikkefrø, rapsfrø, sennepsfrø, hjulkrone, sæddodder og mælk.

(1Mo 13:10) Innan israeliterna drog ut ur Egypten hade de fått god erfarenhet av jordbruk, eftersom man i Egypten odlade vete, lin, korn, gurka, vattenmelon, purjolök, rödlök, vitlök och andra grödor.
(1Mo 13:10) I Ægypten fik israelitterne et godt kendskab til landbrug eftersom man her dyrkede hvede, hør, byg, agurker, vandmeloner, porrer, løg, hvidløg og andre afgrøder.

En svag smak av kastanj och purjolök.
smagen har antydning af kastanje og porre.

Purjolök och lök av andra Allium-arter
Porrer og andre Allium-arter

Det innebär att handelsnormerna för purjolök, även de bestämmelser som nämns i frågan, har gällt inom gemenskapen i mer än 20 år.
Det betyder, at handelsnormerne for porrer, herunder de specifikke bestemmelser, som det ærede medlem nævner i sin forespørgsel, har fundet anvendelse i Fællesskabet i over 20 år.

Färsk japansk purjolök
Friske japanske porrer

- Antal buntar (för buntad purjolök i låda).
- antal bundter (for porrer i bundter pakket i transportemballage).

Allium porrum L. – Purjolök
Allium porrum L. – Porre

Purjolök och lök av andra Allium-arter:
Porrer og andre Allium-arter:

Svamp, sparris, krasse, rädisor, spenat, vintersallat, gurka för inläggning, squash, lök, schalottenlök, morötter, rotselleri, purjolök, selleri, persilja, vitlök, kål, rovor
Svampe, asparges, karse, ræddiker, spinat, vårsalat, drueagurker, courgetter, løg, skalotteløg, gulerødder, knoldselleri, porrer, selleri, persille, hvidløg, kål, majroer

Kepalök (vanlig lök), schalottenlök, vitlök, purjolök och lök av andra Allium-arter, färska eller kylda:
Skalotteløg, hvidløg og andre spiseløg samt porrer og andre Allium-arter, friske eller kølede:

Malda valnötter, spenat, mangold, nässlor, purjolök, mynta och rivna gula morötter kan läggas till i osten.
Der kan tilsættes malede valnødder, spinat, bladbeder, nælder, porrer, mynte og revet gulerod til osten.

Förpackningarna eller buntarna om purjolöken presenteras oförpackad, får inte innehålla främmande beståndsdelar.
Pakningerne eller bundterne, hvis porrerne frembydes uden emballage, skal være fri for fremmedlegemer.

Den 13 september 2017 underrättade Förenade kungariket, i enlighet med artikel 53, kommissionen om ett godkännande av ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet cyantraniliprol för användning på purjolök, på grund av ett oväntat utbrott av Thrips tabaci, Frankliniella occidentalis, Delia antiqua och Phytomyza gymnostoma.
I overensstemmelse med nævnte artikel 53 oplyste Det Forenede Kongerige den 13. september 2017 Kommissionen om, at landet på grund af et uventet udbrud af Thrips tabaci, Frankliniella occidentalis, Delia antiqua og Phytomyza gymnostoma havde tilladt et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet cyantraniliprol, til anvendelse på porrer.

(5) Äpplen, tomater, sallat, jordgubbar, purjolök, huvudkål, råg eller havre, persikor inklusive nektariner och liknande hybrider.
(5) Æbler, tomater, salat, jordbær, porrer, hovedkål, rug eller havre, ferskner, herunder nektariner og lign. krydsninger.

Purjolök och lök av andra Allium-arter, färsk eller kyld
Porrer og andre Allium-arter, friske eller kølede