stödmekanism oor Deens
stödmekanism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
støttemekanisme
De ändringar som föreslås för denna stödmekanism kommer att göra det flexibelt.
De foreslåede ændringer af denne støttemekanisme giver mulighed for at gøre mekanismen til et fleksibelt instrument.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den # november # antog kommissionen beslut #/#/EG om godkännande av en stödmekanism för bildande av gränsöverskridande samriskföretag, avsedd för små och medelstora företag i gemenskapen
bifalder, at direktivforslagets formål er at skabe juridisk klarhed over patienternes rettigheder i henhold til de domme, der er afsagt i EF-domstolen, for at sikre en mere generel og effektiv anvendelse af disse rettigheder til at benytte sundhedsydelseroj4 oj4
I sin ”Resolution om vetenskap och teknik”[3] framhåller Europaparlamentet att andra finansieringsformer och stödmekanismer (t.ex. Eureka) bör användas på ett mer effektivt och samordnat sätt för att stödja forskning och utveckling samt innovation.
Hvis det efter høring af de interesserede parter i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF (rammedirektivet) er besluttet, at brugsret til numre af usædvanlig økonomisk værdi tildeles efter konkurrenceprægede eller sammenlignende udvælgelsesprocedurer, kan medlemsstaterne forlænge maksimumperioden på tre uger med indtil tre ugerEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen kommer tillsammans med Europeiska investeringsbanken och det gemensamma programmet för IT-stöd i boende att mobilisera eller inrätta lämpliga finansieringskällor för att säkerställa de investeringar som saknas för storskalig spridning och användning, med investeringsinitiativet Jessica och den tekniska stödmekanismen Elena[15] som referenspunkter (2010–2011).
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om overgangsforanstaltninger for producentorganisationer inden for sektoren for friske frugter og grøntsager som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske UnionEurLex-2 EurLex-2
Dessa stödmekanismer kommer att medverka till att stimulera den privata sektorn, mobilisera finansiärer och katalysera ekonomisk tillväxt.
Det er varmt i ørkenen, men det er renteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
införa en stödmekanism för grupper och organisationer av producenter som skulle vara särskilt anpassad till situationen i de nya medlemsstaterna,
Vi er klar. drengenot-set not-set
EESK:s nyligen utförda studier (1) har visat att man i EU:s politik för små och medelstora företag och nuvarande stödmekanismer behandlar det stora antalet små och medelstora företag i Europa som en homogen grupp och tyvärr inte skiljer mellan de olika behoven hos de många undergrupperna av företag som omfattas av definitionen av små och medelstora företag.
Få dage, måske en ugeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ge råd om stödmekanismer för högnivågruppen av vetenskapliga rådgivare som har i uppgift att ge oberoende vetenskapliga råd till Europeiska kommissionen i specifika politiska frågor,
den magiske grund til, at hun måtte rejseEurLex-2 EurLex-2
Denna fråga kommer att bli viktigare om nya strukturer införs, till exempel EU-tillsyn av bekämpningen av penningtvätt och finansiering av terrorism och en samordnings- och stödmekanism för finansunderrättelseenheter.
De løj overfor mig i GermanienEuroParl2021 EuroParl2021
Långsiktiga stödmekanismer, som redan med framgång använts för andra typer av förnybar energi, kommer också att behövas för utvecklingen av våg- och tidvattenkraften.
Intravenøs anvendelseEurLex-2 EurLex-2
För det andra har den tillfälliga stödmekanism som infördes efter sanktionerna mot Hamasregeringen 2006 tyvärr inte lyckats förhindra en humanitär tragedi, trots de stora summor som betalats ut, vilket lett till ökad barnadödlighet, nya sjukdomar och en extrem fattigdom på de ockuperade områdena.
Og hun lænte sig mod mig og hviskede i mit øreEuroparl8 Europarl8
Kommissionen bör föreslå stödmekanismer för att utveckla produktionen av utsäde och uppnå detta mål, och förordningen bör kompletteras med villkor. Om dessa uppfylldes skulle man uppnå målet – att inom det ekologiska jordbruket endast använda ekologiskt utsäde och ekologiskt växtförökningsmaterial.
Insuman Basal # IE/ml injektionsvæske, suspension i en fyldt penEurLex-2 EurLex-2
Vi måste göra de europeiska företagen mer konkurrenskraftiga; vi måste upprätta fler stödmekanismer för att hjälpa de små och medelstora företagen.
Følgende bestemmelser i loven om udenrigshandel (i det følgende benævnt AWG) og bekendtgørelsen om udenrigshandel (AWV),som blev vedtaget den #. december #, er relevanteEuroparl8 Europarl8
Genom förslaget främjas små och medelstora företags deltagande i EMAS genom lämpliga stödmekanismer.
Vi må have talt om hundrede forskellige emnerEurLex-2 EurLex-2
Vilka mekanismer utnyttjar kommissionen i dagsläget för att stärka och bättre samordna de befintliga stödmekanismerna för biografsektorn på EU:s inre marknad, i väntan på en grundlig undersökning från kommissionens sida om det nya direktivets nytta och vilka möjligheter det kommer att skapa?
I Kommissionens rapport om kontrollen med den fælles fiskeripolitik gøres der status over medlemsstaternes kontrolaktiviteter i 1994.EurLex-2 EurLex-2
Stöd kommer att ges till kraftfulla stödmekanismer för innovation (t.ex. för förbättrad klusterhantering, offentlig-privata partnerskap och nätverkssamarbeten), starkt specialiserade innovationsstödtjänster (t.ex. om förvaltning/utnyttjande av immateriell äganderätt), innovationsförvaltning, nätverk med inköpare) samt granskningar av offentlig politik i relation till innovationer.
EØSU støtter Kommissionens mål, der fremmer og styrker forebyggelsen, idet hensigten er at arbejde på at forbedre ældres, arbejdstageres, børns og unges sundhedEurLex-2 EurLex-2
När det har fattats beslut om att bevilja en medlemsstat ekonomiskt stöd inom ramen för en av stödmekanismerna får medlemsstaten till kommissionen lämna in ett utkast till årligt program eller ett utkast till reviderat årligt program med tillämpning av den höjda medfinansieringssatsen.
Ja?Hvor fanden er du?EurLex-2 EurLex-2
I kommissionens rapport om resultaten inom programmet Media II (1996–2000) under perioden 1 januari 1996–30 juni 1998 anges det att programmet svarar mot kravet att gemenskapsstödet skall vara subsidiärt i förhållande till nationellt stöd, eftersom det område för insatser som omfattas av Media II kompletterar den dominerande roll som de nationella stödmekanismerna traditionellt har.
Om: Det Europæiske Sprogår Det Europæiske Sprogår 2001 nærmer sig slutningen.EurLex-2 EurLex-2
4.9.1 Utvärderingen visar att man bör inrätta stödmekanismer för de sektorer inom EU som är mest importkänsliga eller mest sårbara för förluster av marknadsandelar. Det gäller framför allt sektorn för ägg och äggprodukter.
Nej, det var jegEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har för avsikt att granska situationen närmare och rapportera om de erfarenheter man kommer fram till när det gäller tillämpningen av nationella stödmekanismer.
Hvis udvælgelseskomitéen på dette eller et senere tidspunkt konstaterer, at ansøgeren ikke opfylder en eller flere af de almindelige eller særlige betingelser, der giver adgang til udvælgelsesproceduren, eller at oplysningerne i ansøgningsskemaet ikke er i overensstemmelse med den fremsendte dokumentation, udelukkes ansøgeren fra udvælgelsesproceduren med tilbagevirkende kraftEurLex-2 EurLex-2
16 Den 23 april 2010 begärde Republiken Grekland att den ovannämnda mellanstatliga stödmekanismen skulle aktiveras.
Jeg kommer hurtigt tilbage.EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att så snart som möjligt lägga fram ett meddelande som i korthet redogör för de befintliga stödmekanismer och biståndsprogram som avser att minska och motverka de säkerhetshot som EU och medborgarna är utsatta för, och som i synnerhet innehåller förslag och rekommendationer för att göra EU:s biståndsprogram effektivare och mer samstämda.
konstaterer, at Revisionsretten stiller sig overordentlig kritisk over for de finansielle korrektioner, som Kommissionen har anvendt, idet den anfører, at disse ikke tjener til sikring af, at fejl forebygges, konstateres og korrigeres i rette tid, ikke i tilstrækkelig grad tager højde for de påviste mangler ved de underliggende transaktioner, dvs. på støttemodtagerniveau, og at medlemsstaterne ikke tilskyndes til at bestræbe sig på at forebygge uregelmæssigheder eller forbedre deres forvaltnings- og kontrolsystemer (punkt #.# og #.# i Revisionsrettens årsberetningEurLex-2 EurLex-2
I alla händelser anser budgetutskottet att det viktigaste är att godta den allmänna stödmekanism som föreslås och samtidigt se till att förslaget ligger helt i linje med revisionsrättens rapport om den finansiella förvaltningen av den gemensamma organisationen av marknaden för banansektorn.
Hovedformålet med lovforslaget er at sætte medlemsstater og tredjelande, der er involveret i EU's rammeprogram for forskning og udvikling, i stand til at etablere og drive forskningsfaciliteter af paneuropæisk interesse i fællesskabEuroparl8 Europarl8
Skapa en hållbar stödmekanism för FoU i Europa riktad till små och medelstora FoU-företag med hög tillväxtpotential som vill bedriva sin forskning själva i samarbete med andra partner.
Et enkelt svagt led, og kæden knækkerEurLex-2 EurLex-2
En stödmekanism som en offentlig myndighet eller medlemsstaten själv utfärdar som garanti ska anses likvärdig med en sådan garanti som avses i första stycket a
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de modtagelige planter og de foranstaltninger, der skal træffes, hvis Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) påvisesoj4 oj4
1.11.1 Informationskampanjen ska klargöra, inte bara för tillverkarna av mobila maskiner som inte är avsedda för transporter på väg och av maskiner med modifierade motorer, utan även för slutanvändarna, att bestämmelserna i de olika stegen för utveckling av verksamheter med låga utsläpp bör tillämpas på ett korrekt sätt, så att man bl.a. genom ett europeiskt certifieringssystem för nya kompetenser och lämpliga stödmekanismer kan utveckla nya ”gröna” användar- och yrkesprofiler med hjälp av arbetsmarknadens parter och de offentliga myndigheterna.
På pIads, Mini- MigEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.