stoft oor Deens
stoft
sv
Det som blir kvar av en kropp, i synnerhet efter kremering eller nedbrytning.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
støv
sv
Alla sorters fast material när detta är fördelat i mycket små partiklar.
Vad är du, o människa, om inte stoft?
Hvad er du, o menneske, andet end støv?
pulver
Häll det här stoftet i en brasa, och en eldstod skjuter upp mot himlen.
Lidt af pulveret her på et bål vil sende en ildsøjle mod himlen.
aske
Jag är inte här för att bli drottning av stoft.
Jeg er ikke kommet for at være dronning over asken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inneslutet matningssystem såsom jetbrännare, dörrförsegling (20), stängda transportband eller matare som är utrustade med luftutsugningssystem i kombination med stoft- och gasreningssystem.
Hvis du fik noget søvn af og til, ville du selv indse detEurLex-2 EurLex-2
Hur låter Gud människan ”vända tillbaka till stoft”?
Toget er ikke bæredygtigt, toget er ikke længere rent, i hver fald ikke diesellokomotiverne.jw2019 jw2019
43 Jag ska smula sönder dem så att de blir som stoft på marken.
Brug kræfterne på at blive raskjw2019 jw2019
”Jag tar det tillbaka, och jag ångrar mig verkligen i stoft och aska.” — Job 42:3, 6.
I # var finanspolitikkenfortsat meget procyklisk, navnlig på grund af en hurtig vækst i de offentlige lønninger og dårlig budgetforvaltningjw2019 jw2019
Medlemsstaterna skall vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att samtliga tillstånd till uppförande eller, i avsaknad av ett sådant förfarande, samtliga drifttillstånd för andra nya anläggningar än dem som omfattas av punkt 1 innehåller villkor som överensstämmer med de utsläppsgränsvärden för svaveldioxid, kväveoxider och stoft som anges i del B i bilagorna III-VII.
Når De er vidne til, at vi forkaster forslaget i morgen, bør De gå tilbage til tegnebordet og udarbejde en ny retsakt.EurLex-2 EurLex-2
och ångrar mig verkligen i stoft och aska.”
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse afsagt den #. november # af Finanzgericht Hamburg i sagen Willy Kempter KG mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas, eksportrestitutionjw2019 jw2019
21 Sedan tog jag kalven,+ som ni i er synd hade tillverkat, och brände upp den. Jag krossade och malde sönder den till fint stoft och kastade stoftet i floden som rinner ner från berget.
Budget for #: #,# mia. HUF (ca. #,# mio. EUR) i statsmidler suppleret med det samme bidrag fra producenternejw2019 jw2019
För stoft är du, och till stoft kommer du att vända åter.”
På pIads, Mini- Migjw2019 jw2019
(2) Mängden [t] av cementugnsstoft eller (i förekommande fall) bypass-stoft som lämnar ugnssystemet under en rapporteringsperiod uppskattas enligt industrins riktlinjer för bästa praxis.
Som allerede nævnt bemærker Kommissionen, at Republikken Østrig opretholder en række bilaterale luftfartsaftaler med bestemte tredjelande, hvor EF-udpegningen ikke anerkendesEurLex-2 EurLex-2
3, 4. a) Vad var inte Guds avsikt, när han skapade människan av stoft?
En skat, større en din vildeste fantasijw2019 jw2019
Metylparation (emulgerbara koncentrat med minst 19,5 % aktiv substans och stoft som innehåller minst 1,5 % aktiv substans) || 298-00-0 || 2920.11 || 3808.50 || Mycket farliga bekämpningsmedel
Der er ingen kurEurLex-2 EurLex-2
Metylparation (emulgerbara koncentrat med minst 19,5 % aktiv substans och stoft som innehåller minst 1,5 % aktiv substans)
Skal jeg selv tage dem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verksamhetsspecifika faktorer som fastställts enligt bilaga I avsnitt 13, och som fastställer kolmängden i framställd sinter, slagg eller annan relevant produktion och filtrerat stoft.
Jeg har aldrig hørt om hamEurLex-2 EurLex-2
Stoft från rökgasrening som innehåller farliga ämnen
Jeg har fået lov til at tale med officerenEurLex-2 EurLex-2
BAT för att begränsa utsläpp till luft av stoft och organiska föreningar från regeneration av hydrogeneringskatalysatorer är att leda processavgaserna från regenerationen av katalysatorer till ett lämpligt reningssystem.
Hvis De ikke reagerer på glucagonbehandlingen, skal De behandles på hospitaleteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bästa tillgängliga teknik för att minska utsläppen av stoft och partikelbundna metaller till luft från förbränning av stenkol och/eller brunkol är att använda en eller flera av nedanstående tekniker.
Vejledende frister for evaluering og udvælgelseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Annat stoft från rökgasrening än det som anges i 10 09 09
Efter du har ændret definitionen af arbejdsfordelingsstrukturen skal du oprette en ny arbejdsfordelingsstrukturEurLex-2 EurLex-2
56.01 // Vadd av textilmaterial och varor av sådan vadd; textilfibrer med en längd av högst 5 mm (flock) samt stoft och noppor av textilmaterial
Det betyder, jeg kan gøre en masse ting heroppe fra!EurLex-2 EurLex-2
Det är därför jag tar det tillbaka, och jag ångrar mig verkligen i stoft och aska.” — Job 42:3, 6.
Ligebehandling og ikke-diskriminering (forhandlingjw2019 jw2019
+ Och deras blod skall utgjutas som stoft+ och deras inälvor som dynga.
Denne rapport forsøger ikke at dække samtlige tiltag, som en strategi for bekæmpelse af terrorisme kunne indebærejw2019 jw2019
(1) 'Icke-spridbar' inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta ämnen som innehåller inneslutet farligt flytande avfall.
Milich, er De gal?EurLex-2 EurLex-2
Såsom den som var danad av stoft är, så är också de som är danade av stoft; och såsom den himmelske är, så är också de som är himmelska.
Kommissionen udfører dette arbejde med bistand fra et europæisk ITS-udvalg, som skal fungere som forum for udveksling af informationer med medlemsstaternejw2019 jw2019
Sådan den av stoft danade är, sådana är också de av stoft danade; och sådan den himmelska är, sådana är också de himmelska.
Det gjorde de ikke: De forsvandt.jw2019 jw2019
Textilfibrer med en längd av högst 5 mm (flock) samt stoft och noppor av textilmaterial
For at støtte aktiviteter, der gennemføres på grundlag af afgørelser truffet af Rådet og Europa-Parlamentet (eller af Rådet i samråd med Europa-Parlamentet) på forslag af Kommissionen, vil Fællesskabet yde økonomisk støtte til omfattende initiativer, der finansieres fra flere kilderEurLex-2 EurLex-2
PCDD/F kan adsorberas på stoft, vilket innebär att utsläppen kan minskas med hjälp av ett effektivt stoftfiltreringssystem.
Det er interessant, at det var dig, der nævnte detEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.