tordön oor Deens
tordön
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
torden
Likaså kommer vittnesbördet av tordönens röst, ljungeldarnas röst, stormarnas röst och havets vågors röst, hävande sig över bräddarna.
Og ligeledes kommer der vidnesbyrd ved tordenens røst, lynets røst, stormens røst og ved havets bølgers røst, når havet går over sine bredder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Och så skall jordens invånare asörja för svärdets och blodsutgjutelsernas skull, och genom bhungersnöd och plågor och jordbävningar och himlens tordön, och även genom våldsamma och intensiva blixtar skall jordens invånare få känna en allsmäktig Guds vrede och förbittring och ctuktande hand tills den bestämda förödelsen fullständigt har gjort dslut på alla nationer,
Absorptionshastigheden, og dermed indtræden og varighed af virkningen, kan variere afhængigt af injektionsstedet, fysisk aktivitet og andre variableLDS LDS
Och likaså kommer tordönens vittnesbörds röst och blixtars röst och stormars röst och havets vågors röst när de häver sig över sina bräddar.
Det vil sige, at de ikke benytter de rammer ordentligt, som Schengenbestemmelserne skaber.LDS LDS
90 Och likaså kommer tordönens vittnesbörds aröst och blixtars röst och stormars röst och havets vågors röst när de häver sig över sina bräddar.
På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte transaktion kan falde ind under forordning (EF) nrLDS LDS
Herren uttryckte samma sorg i vår egen tidsutdelning sedan han skildrat de många sätt på vilka han kallar oss till trygghet: ”Huru ofta har jag icke kallat eder genom mina tjänares mun, genom änglabetjäning, med min egen röst, genom tordöns röst, genom ljung-eldars röst, genom stormars röst, genom jordbävningars röst, genom stora hagelstormars röst, genom hungers och alla slags pesters röst, genom en basuns starka ljud, genom doms röst, genom barmhärtighetens röst ljudande hela dagen, genom äras och heders röst, genom det eviga livets skatter och jag skulle frälst eder med en evig frälsning, men I villen icke.”
Bidrag til andre fællesskabsmålLDS LDS
Likaså kommer vittnesbördet av tordönens röst, ljungeldarnas röst, stormarnas röst och havets vågors röst, hävande sig över bräddarna.
Og jeg var ti, da jeg skød min første tigerLDS LDS
11 ”Och jag hörde likasom röster av en stor skara, lika bruset av stora vatten och dånet av starka tordön; de sade: ’Halleluja!
Den skal bare have lidt stærkt sauce og den er perfektjw2019 jw2019
Likaså ... vittnesbördet av tordönens röst, ljungeldarnas röst, stormarnas röst och havets vågors röst, hävande sig över bräddarna.
opfordrer til yderligere og varigt samarbejde mellem Frontex og nationale organer og agenturerLDS LDS
25 Hur ofta har jag inte atalat till er genom mina btjänares mun och genom cänglars betjäning och genom min egen röst och genom tordönens röst och genom blixtars röst och genom ovädrens röst och genom jordbävningars röst och stora hagelstormar och genom dhungersnödens och alla slags farsoters röst och genom en basuns starka ljud och genom straffdomens röst och genom ebarmhärtighetens röst hela dagen lång och genom ärans och hederns och det eviga livets rikedomar, och jag skulle ha frälst er med en fevig frälsning, men ni ville inte!
Hovedparten af justeringen forventes at ske på udgiftssidenLDS LDS
Ett tordön mullrade lågt och varnande över Harrys huvud.
Alt hvad jeg kan gøre, er at give gavenLiterature Literature
Och från tronen utgingo ljungeldar och dunder och tordön; och framför tronen brunno sju eldbloss, det är Guds sju andar.
Den/de registrerede virksomheds/ers adresse og veterinære kontrolnummer/rejw2019 jw2019
Nu Tamora har nått Olympens topp, från ofärds pilar fri och tronar högt, för tordöns skräll och ljungelds flammor säker där bleklagd avunds hot ej henne når.
Behandling af overdosering med Tandemact består primært i at forhindre absorption af glimepirid ved først at få patienten til at kaste op og derefter at få patienten til at drikke vand eller limonade med aktivt kul (absorberende) og natriumsulfat (afførendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I konsten avbildas han ibland som en gammal man med kräldjurs- eller amfibiska drag, med huggtänder och en lång näsa, och ibland med tårar från ögonen (symboliserande regn), bärande på en yxa (som åstadkom tordön).
om tilpasning af de torskekvoter, der skal tildeles Polen i Østersøen (underafsnit #-#, EF-farvande) fra # til # efter Rådets forordning (EF) nrWikiMatrix WikiMatrix
37 Detta utgjutande åtföljdes inte av ljungeldar, dunder och himmelska tordön i bokstavlig bemärkelse.
Alt dette fritager os ikkefra at drage en lære af det, der er sket i 1990.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.