torka oor Deens
torka
sv
bli torr
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
tørre
sv
Att föra ett föremål eller redskap över en yta eller annat föremål med kontinuerlig kontakt i avsikt att avlägsna ett ämne från dess yta.
Jag har ett för att torka mig i rumpan också.
Jeg har også et til at tørre mig bagi.
tørke
Utrikeshandeln påverkades av den svåra torkan och den minskade jordbruksproduktion som uppstod.
Udenrigshandelen led under den alvorlige tørke og den deraf følgende lavere landbrugsproduktion.
tør
Jag har ett för att torka mig i rumpan också.
Jeg har også et til at tørre mig bagi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Torka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Tørke
Torka i Spanien (omröstning
Tørke og frost i Spanien (afstemning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tørre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under 1999 genomförde kommissionens avdelningar bland annat en serie revisioner av jordbruksutgifterna för torkat foder i de viktigaste producerande medlemsstaterna.
Støtteordningen forvaltes afEurLex-2 EurLex-2
I de nordliga regionerna måste all säd torkas i särskilda torkar eftersom vattenhalten vid skörden ännu kan uppgå till 30 %.
Betænkning: Videnskab og teknologi- retningslinjer for EU's politik til støtte af forskning (#/#(INI))- Udvalget om Industri, Forskning og EnergiEurLex-2 EurLex-2
Presumtiv Bacillus cereus i modersmjölksersättning i pulverform och torkade dietlivsmedel för speciella medicinska ändamål avsedda för spädbarn under sex månader:
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep (Nederlandene) den #. august #- J.A. van Delft m.fl. mod College van zorgverzekeringenEurLex-2 EurLex-2
Mjöl och pulver av torkade baljväxtfrön enligt nummer 0713
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen(forretningsordenens artikel #, stkEuroParl2021 EuroParl2021
Avvattna slutligen genom avsugning, torka, låt degeln svalna och väg den med innehåll.
En bag-og siderefleksanordning af klasse IA godkendt i henhold til direktiv Rådet #/EØF (EFT nr. L # af #.#, s. #), løbenummerEurLex-2 EurLex-2
Torkare för lyktor
Rådet fandt endvidere, at artikel #, stk. #-# burde udgåtmClass tmClass
Särskilt för sändningar av mandlar från Australien, pistaschnötter från Förenta staterna och torkade aprikoser från Uzbekistan visar de relevanta informationskällorna på att nya risker uppkommit, vilket motiverar att en strängare offentlig kontroll införs.
så det giver dig en undskyldning, der altid holderEurLex-2 EurLex-2
Fungerar ljuset, torkarna, signalhornet, säkerhetsbältena, fönsterhissar och övrig utrustning?
identificere siloerne eller de oplagrede partierjw2019 jw2019
Efter att provet tagits upp torkas ytan torr med en mjuk duk; det får inte finnas några synliga förändringar som skulle kunna försämra funktionen.
Vil du så flytte den møgspandEurLex-2 EurLex-2
Vi har bytt ut ordet ”bearbetade” mot ”torkade” för att tydligare urskilja andra former av bearbetning av produkten med den skyddade geografiska beteckningen ”Marrone del Mugello”.
Økonomiske operatører bør altid være berettigede til at kræve den besparelse i drivhusgasemissionen for biobrændstoffer og flydende biobrændsler, der er opført på denne listeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När den blir smutsig, kan man lätt tvätta den genom att ruska om den i kallt eller ljummet tvålvatten, skölja, skaka och hänga den att torka.
Sekretærerne for de respektive parter indkalder til møde i samråd med formandenjw2019 jw2019
Humle, färsk eller torkad, även mald, pulvriserad eller i form av pelletar; lupulin
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(EEurLex-2 EurLex-2
Stödbeloppet för torkat foder uppgår således till # EUR per ton enligt artikel #.# i förordning (EG) nr
Alvorlig nyrefunktionsnedsættelse (kreatininclearance < # ml/min), Refraktær hypokaliæmi, hypercalcæmi, Alvorlig leverfunktionsnedsættelse, biliær cirrhose og cholestaseoj4 oj4
Maskiner och apparater för rensning och sortering av spannmål, torkade baljväxtfrön eller andra frön
Den har taget mit øje,-- og vil ikke give mig det igenEurlex2019 Eurlex2019
(1) eller [Torkad äggvita har värmebehandlats
Onsdag den #. majEurlex2019 Eurlex2019
Mjöl och pulver av torkade baljväxtfrön
For det tredje, De talte om arbejdet på udveksling af oplysninger om sexforbrydere, men hvornår vil vi have en computerdatabase?oj4 oj4
Annat kött och ätliga slaktbiprodukter, rimmat, i saltlake, torkat eller rökt (utom svin- och nötkött); ätligt mjöl av kött eller slaktbiprodukter
Den dynamiske udvikling i hele verden viser, hvor nyttigt det er med nye værktøjer for at tage nye udfordringer op inden for miljø, klimaforandring, sundhed og personlig og kollektiv sikkerhedEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionens förordning (EG) nr 1456/97 av den 25 juli 1997 om fastställande av stöd till odling av druvor avsedda för framställning av vissa torkade druvsorter för regleringsåret 1997/98
Finder den godkendende myndighed i den pågældende medlemsstat, at en ændring i informationspakken berettiger til ny prøvning eller kontrol, underretter den fabrikanten herom og udsteder først de i første, andet og tredje afsnit omhandlede dokumenter, når den nye prøvning eller kontrol er gennemført med tilfredsstillende resultatEurLex-2 EurLex-2
Kött, fisk, fjäderfä och vilt, köttextrakt, konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker, höljen, sylter, kompotter, ägg, mjölk och mejeriprodukter, ätliga oljor och fetter, samt kosttillsatser, ej för medicinska ändamål, alla tillverkade av kött och/eller fisk och/eller fjäderfä och/eller vilt och/eller köttextrakt och/eller konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker och/eller höljen och/eller sylter och/eller kompotter och/eller ägg och/eller mjölk och mejeriprodukter och/eller ätliga oljor och fetter
HandlingssøjlentmClass tmClass
Torkad mikroalg Tetraselmis chuii
Jeg er lige ankommeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Saga sköljer sitt ansikte över handfatet igen, torkar sig med pappersservetter och lämnar toaletten på sjukhuset.
Vi smutter, Larry!Literature Literature
Jag har fullt upp med torkat blod partiella fingeravtryck och träflisor.
For to dage siden skaffede sikkerhedsafdelingen de herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ytbehandlingsutrustningar – Torkar och ugnar, i vilka brännbara ämnen frigörs från beläggningsmaterial – Säkerhetskrav
Damer og herrer, han går efter sin " turkey ", her er " Toobster "EurLex-2 EurLex-2
Omfattar döda djur enligt kapitel 3, oätliga eller olämpliga som livsmedel, t.ex. dafnier (vattenloppor) och andra Ostracoda (musselkräftor) eller Phyllopoda (bladfotingar), torkade, som foder till akvariefiskar; omfattar fiskagn.
Kommissionen forstår det ærede medlems interesse for denne sag og for en placering af en sådan bank i Barieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alla delar av torkade blommor av ätbara växter och fraktioner därav.
ændringsforslag #, #. delEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.