tyst tid oor Deens
tyst tid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
stilleperiode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
0 = standard = ingen tyst tid beordrad; 1–15 = tyst tid på 1–15 min.
tilslutter sig Kommissionens betoning af partnerskaber med og inden for medlemsstaterne på alle fondenes stadier; kræver en klar og grundig analyse af de problemer, som Kommissionen antyder med hensyn til, hvordan partnerskaber bør fungere på gennemførelsesstadiet; udbeder sig flere oplysninger om ngo'ernes deltagelse i forvaltningskomiteerne, herunder ngo'er, der varetager diskriminerede og socialt udstødte gruppers interesserEurLex-2 EurLex-2
Den ska kontrollera följande driftsparametrar för en mobil station: läge för sändning/mottagning, rapporteringsintervall, varaktighet för tyst tid.
Garantifondens tidsindskud – modparternes profilEurLex-2 EurLex-2
Hon hade aldrig känt att det är så tyst tidigare.
BeskyttelsesforanstaltningerQED QED
Tyst tid
Kunne du ikke komme ind som VlP`er?EurLex-2 EurLex-2
Den ska kontrollera följande driftsparametrar för en mobil station: läge för sändning/mottagning, rapporteringsintervall, varaktighet för tyst tid.”
Skriv det på regningenEurLex-2 EurLex-2
De där månaderna på Ulleråker, den svåra och tysta tiden.
understreger betydningen af, at princippet om virksomhedernes sociale ansvar styrkes, og at Den Internationale Arbejdsorganisation, ILO's bestemmelser og konventioner samt de internationale miljøkonventioner og menneskerettigheder overholdes fuldt ud og dermed sikrer en bæredygtig udvikling ved at indføje disse principper i EU's bilaterale og multilaterale handelsaftalerLiterature Literature
Om du hela tiden lyssnar på musik kanske du inte får den tysta tid du behöver för att tänka, känna efter och ta emot andlig vägledning.
på en tirsdag?LDS LDS
– Han var tyst hela tiden, tittade inte ens på mig, berättar hon.
Artikel #, stk. #, tredje punktum, EF skal fortolkes således, at en national domstol ikke har pligt til at anordne tilbagesøgning af en støtte, der er gennemført i strid med denne bestemmelse, når Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har vedtaget en endelig beslutning, der fastslår, at nævnte støtte er forenelig med fællesmarkedet i artikel # EF's forstandLiterature Literature
Alla ljud hade försvunnit, människorna runt omkring skanderade tysta slagord, tiden hade upphört.
Men vi forhindrer også overskudslagre som dem, vi så tidligere.Literature Literature
Den som kan vara tyst längst tid vinner.
Det her er idiotiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara Svenhagen, som hade suttit tyst hela tiden, såg överraskad ut.
Hvad angår det konkrete projekt, det ærede medlem nævner, tilkommer det Kommissionen inden for rammerne af dets kompetence at iværksætte pilot- eller demonstrationsprojekter og i givet fald forelægge passende forslag for Rådet.Literature Literature
Hur kom det sig att hans kollega, som varit tyst hela tiden, hade övertagit utfrågningen?
Europæisk industri, som er i færd med at udvikle vigtige energibesparende teknologier, kan i vidt omfang gennem et industrielt samarbejde hjælpe andre lande til at forbedre kvaliteten af el-produktionen, energiforbruget og de dermed forbundne drivhusgasemissioner, og dermed bidrage til at sænke det globale forbrugLiterature Literature
Vi kan inte komma till skolan och du sitter tyst hela tiden.
Hans sergent har en mor... hjertetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så tydligt att Molina, som suttit tyst hela tiden, såg frågande på henne
Det har jeg gjortLiterature Literature
Den tysta diplomatins tid är förbi.
Efter bedømmelsen vil de forslag, der indstilles til tilskud, blive opført på en liste efter det samlede antal pointEuroparl8 Europarl8
Men han blev rätt tyst med tiden, vad jag minns.
INDLEDNING OG ANVENDELSESOMRÅDELiterature Literature
Den som håller fast vid ett gott uppförande, i det han behandlar andra hänsynsfullt, tystar med tiden dem som förtalat honom.
Lad os hente medicinenjw2019 jw2019
Och du ska säga till alla dina kunder här inne att de bara ska stå stilla och vara tysta under tiden.
Multifunktionsenheder-lav hastighed: Multifunktionsenheder med en motorhastighed til at lave flere eksemplarer af over # og op til og med # udskriftsbilleder pr. minutLiterature Literature
Pappan beskriver sonen som ovanligt butter och tyst på sista tiden.
Jeg misforstod denLiterature Literature
(Personalmål - Tjänstemän - Social trygghet - Ersättning av sjukvårdskostnader till 100 procent - Tyst avslag - För tidigt klagomål - Avvisning)
opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at samarbejde med ngo'er, fagforeninger, kvindeorganisationer og netværk for at styrke kvinders økonomiske og sociale situation i udviklingslandene og fremme anstændigt arbejde på alle niveauerEurLex-2 EurLex-2
”Sedan flyttade vi avdelningskontoret till en hemlig plats och sålde i tysthet byggnaderna vi tidigare använt.”
Hvad lavede du i Australien?jw2019 jw2019
13 Därför ska de förståndiga vara tysta vid den tiden,
En samordnet politik i overensstemmelse med de nationale arbejdsmarkeders kravjw2019 jw2019
409 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.