tystnad
fred · ro · stilhed · stille · tavshed
tystna oor Deens
tystna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
tie
Det är viktigt att återgå till freden och att vapnen i Guinea-Bissau tystnar.
Freden må genoprettes, og våbnene må tie i Guinea-Bissau.
blive stille
Tänk er att skogar rivs upp, alla deras djur dör och fåglarna tystnar.
Tænk Dem, hvis skovene skulle rives op, alle skovens dyr skulle dø, og fuglene ville blive stille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När han återvänder in till arbetsplatsen tystnar alla och vänder sig mot honom.
Vældig mærkeligtLiterature Literature
Så snart de kom in under tygtaket tystnade männen där inne, med blicken fäst på de båda.
Den vejede gennemsnitlige prisunderbudsmargen var # % for Taiwan og # % for MalaysiaLiterature Literature
De satt under tystnad en stund medan Louise väntade.
Udskriv en en liste med lokale stilarks-variable eller parametre. Udskriv værdien på en lokal variabelLiterature Literature
Vi ber dig om den vishet som uppnås genom tystnad
Vi er trods alt voksne demokratier.opensubtitles2 opensubtitles2
En liten klocka ringde inne i Sara, men den överröstades omedelbart av Isabels häpnadsväckande tystnad
Jeg skulle ikke være her... pis!Literature Literature
En stunds tystnad följde bland de mer än ett dussin personer som befann sig i rummet.
Tillykke med fødselsdagen!- TakLiterature Literature
Kan kommissionen uppge om anläggningens förvaltares tystnad, vilken inte ens informerat provinsen Reggio Emilia under 40 dagars skadliga utsläpp, strider mot gemenskapens regler om skydd av miljön och folkhälsan?
Der er ikke meget håb for fremtiden for landmændene i det område.EurLex-2 EurLex-2
Under tystnad hade de följts åt längs skogsvägen.
Angus fik hans aftaleLiterature Literature
I det här läget fordrar heder varken tystnad eller självskada.
I den forbindelse har EF-Domstolen statueret, at en foranstaltning kan være selektiv, også selv om den omfatter (virksomhederne i) en hel sektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske är din tystnad en passande hyllning.
For du skal bare videOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gårdagens lilla fadäs var påtagligt frånvarande från allt han sa, och det fanns en underförstådd order i denna tystnad.
offentlige organer på regionalt eller lokalt planLiterature Literature
Ville man tvinga den andre till tystnad, var det bara att tiga.
Kommissionens beslutningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur ska jag förklara Hans tystnad för de här människorna som har fått utstå så mycket?
I tilfælde af tyveri, bortkomst eller ødelæggelse af INF # kan importoeren anmode om at få udstedt et duplikateksemplar på det toldsted, der har påtegnet detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitt medvetande vill inte tystna.
Der er undersøgelser af kombinationsbehandling tilgængelige hvor Rasilez er kombineret med diuretikaet hydrochlorthiazid, ACE-hæmmeren ramipril, calciumkanal-blokkeren amlodipin og angiotensinreceptor-antogonisten valsartan og betablokeren atenololOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mamma sa att ... Hon tystnar och hennes hjärta slår så hårt att hon är rädd att det syns i hennes ansikte.
Med hensyn til støtte eller kompensation viser en detaljeret analyse af forordningen om Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF), at industrien til forarbejdning af fiskemel og olier generelt ikke er berettiget til offentlig støtteLiterature Literature
En chockad tystnad följer, ett sådant där ögonblick som stoppar tiden och drar ut den som om den vore kola.
Hvis deltagerne i EF's syvende rammeprogram modsætter sig kontrol eller inspektion på stedet, yder de israelske myndigheder i overensstemmelse med de nationale love og bestemmelser Kommissionens inspektører den i rimelig grad fornødne bistand til, at de kan udføre den kontrol og inspektion på stedet, som de er blevet pålagtLiterature Literature
Mannen tittade ner i golvet, förlorade sig i sin tystnad
Denne reform er med til at skabe de nødvendige holdningsændringer inden for institutionerne.Literature Literature
Advokaten frustar till igen, ser sig omkring och tystnar
Navn og adresse på den myndighed, der yder støttenLiterature Literature
Sömnkliniken Sleep 14.05 Tystnad.
Hey, det er PollyLiterature Literature
El.: ”tystas (bringas till tystnad)”.
Snartgår jagten ind på hans morderjw2019 jw2019
Annika svarade inte, drack kaffet under tystnad
KonklusionLiterature Literature
Jag förstod din tystnad och att du dragit dig undan.
Yderligere tilfælde af klassisk svinepest hos vildtlevende svin, hvor der er konstateret en epidemiologisk forbindelse med tidligere bekræftede tilfælde, kan bekræftes, hvis en prøve til påvisning af antigen eller genom har givet et positivt resultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Ella skrämdes inte till tystnad, utan fortsatte att predika de goda nyheterna.
Har du ikke sådan en?jw2019 jw2019
Ett gott uppförande kan få okunnigt tal att tystna och bidra till att hjälpa andra att förhärliga Jehova Gud.
Hør, Tom, jeg siger dig.Hun har ingen menneskelige sider merejw2019 jw2019
e) Alla personer som närvarar vid nämndens möten är skyldiga att iaktta absolut tystnad beträffande de fakta som de får kännedom om vid överläggningarna samt beträffande de åsikter som kommit till uttryck där.
Det er standardprotokolEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.