undre värld oor Deens
undre värld
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
underverden
Allt som kunde köpas och säljas i Oslos undre värld skötte vi.
Alt, der kunne købes og sælges i Oslos underverden, tog vi os af.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I undre världen kallas han " Duvan. " Ett mycket sjukt skämt.
Hvad angår programmet om forebyggelse afskader insisterer jeg på, at Fælleskabets informationssystemer, det ene om skader, der forårsages ved uheld eller forsætligt, det andet om skader, der skyldes selvmordsforsøg, kan iværksættes, lige som vores ordfører ønsker det.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Runt om i hela New York fanns det påkostade ställen som sköttes av den undre världen.
Regional flyvningjw2019 jw2019
Handgranater.» »Visst, men vad säger att de inte köpt dem av någon i undre världen?
Jeg opdagede, de har en affæreLiterature Literature
Då framtonade bilden av någon sorts uppgörelse i undre världen inne bland Djurgårdens träd.
Så er det tid til at gå ud med det stakkels hvide affaldLiterature Literature
Den undre världens öde står på spel.
Så længe produktionsbetingelserne og standarderne i den globale konkurrence er vidt forskellige, er der behov for passende beskyttelse mod produkter udefraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Båda var höjdare i Chicagos undre värld.
UNDER HENVISNING til Tilsynsmyndighedens beslutning nr.#/#/KOL om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure med hensyn til statsstøtte til Farice hf. med en opfordring til interesserede parter om at fremsætte deres bemærkninger hertil, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warfield dödar och undre världens bikers i allmänhet har blivit en kampanj-fråga.
Væk.Hvad er der i vejen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank Costello blev känd som den undre världens premiärminister.
Du har en livlig fantasi.Men maske er den ikke livlig nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De många döda och skadade antogs vara resultat av en blodig maktkamp i den undre världen.
Det har øset ned, men er nu holdt opLiterature Literature
Stockholms undre värld hade varit hans vittne.
Til behørig forberedelse af gennemførelsen af de fælles operationelle programmer kan Kommissionen efter godkendelsen af det fælles operationelle program og før undertegnelsen af finansieringsaftalen give den fælles forvaltningsmyndighed tilladelse til at anvende en del af midlerne under programmet til at påbegynde finansieringen af en del af programmets aktiviteter, f.eks. forvaltningsmyndighedens løbende driftsomkostninger, faglig bistand og andre forberedelsesaktionerLiterature Literature
Han stod med ena benet i den undre världen och det andra i den legitima.
Den tekniske beskrivelse, der ledsager EF-verifikationserklæringen, skal indeholde alle nødvendige dokumenter om systemets egenskaber, herunder anvendelsesmæssige betingelser og begrænsninger, samt i givet fald dokumentation for komponenternes overensstemmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt som kunde köpas och säljas i Oslos undre värld skötte vi.
Vi bekræfter vores forpligtelse til at udarbejde midtvejsrevisionen og evalueringen af, hvordan den interinstitutionelle aftale fungerer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Båda tycktes befinna sig på långt avstånd från den undre världen i klassisk bemärkelse.
Hvis diagnosen inaktiv (latent) tuberkulose stilles, skal behandling af latent tuberkulose påbegyndes med anti-tuberkulosebehandling i overensstemmelse med nationale anbefalinger, før behandling med Enbrel påbegyndesLiterature Literature
Det står: " Den undre världen hjälper de strejkande. "
Derfor tillader denne standard ikke, at virksomheden indregner den deraf følgende udskudte skatteforpligtelse eller det udskudte aktiv, hverken på tidspunktet for første indregning eller senere (jf. nedenstående eksempelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni är hjälten som ska göra rent hus i Gothams undre värld.
I modsætning til den udbredte opfattelse, at den amerikanske økonomi overgår den europæiske, viser selv oplysninger fra IMF og OECD, at den europæiske økonomi har opnået bedre resultater på visse områderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abe Reles blev en av den undre världens största tjallare.
De er lige ved at få deres billedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Självklart, om hon blir chef i Tokyos undre värld
Det skyldte vi dem!opensubtitles2 opensubtitles2
Fall som kunde avslöja små luckor, dörrar och andra dolda ingångar ner till Danehofs undre värld.
For Kommissionen var referencen klar. Det var brugervirksomheden, der fungerede som reference.Literature Literature
Det går rykten om att Brutus Karlsson ligger bakom flera fall av svår misshandel i den undre världen.
Og sa prisenLiterature Literature
Nyberg gjorde som han brukade, begav sig ner i Stockholms undre värld för att sondera terrängen.
Stjal du den?Literature Literature
Ingen känner igen mig när jag smyger fram likt en skugga i den undre världen
Doha-runden, som blev indledt i november #, vil gøre bæredygtig udvikling og den fælles handelspolitiks indvirkning på udviklingslandene til et centralt temaopensubtitles2 opensubtitles2
Förbudstiden påverkade nog Masseria mer än nån annan i den undre världen.
De øvrige medlemsstater har enten skriftligt meddelt, at de godkendte depassende foranstaltninger, eller ikke meddelt noget, hvilket anses for en godkendelse i overensstemmelse med brevet af #. aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Undre världen, enligt polisen
Den indledende kommunikation udføres altid ved # baud (indtil transmissionshastigheden til sidst ændres ved hjælp af de pågældende link-kontroltjenesterLiterature Literature
Vi är ganska eniga om att det rör sig om en uppgörelse i undre världen, inte sant?
iværksætterånd og innovationskulturLiterature Literature
Tjallare stod inte speciellt högt i kurs i den undre världen.
Ifølge de af Nederlandene fremlagte statistiske data, hvor der foretages en utvetydig sondring mellem SMV’er og store virksomheder, er # (ud af #) virksomheder erhvervsmæssigt forbundet med en eller flere virksomheder og kan således modtage eller betale koncernrenterLiterature Literature
366 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.