Unesco oor Deens
Unesco
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
UNESCO
På samma sätt har Unesco beskrivit snedfördelningar i fördelarna av de åtgärder som vidtas för kulturturism och kulturutveckling.
UNESCO har ligeledes beskrevet skævhederne i udbyttet fra foranstaltningerne for kulturel turisme og kulturel udvikling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
UNESCO
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
UNESCO
På samma sätt har Unesco beskrivit snedfördelningar i fördelarna av de åtgärder som vidtas för kulturturism och kulturutveckling.
UNESCO har ligeledes beskrevet skævhederne i udbyttet fra foranstaltningerne for kulturel turisme og kulturel udvikling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hit hör bland annat de principer som framgår av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, däribland skydd av människans värdighet och liv, skydd av personuppgifter och privatlivet samt av djuren och miljön i enlighet med gemenskapslagstiftningen och de senaste versionerna av tillämpliga internationella konventioner och uppförandekoder, såsom Helsingforsdeklarationen, Europarådets konvention om mänskliga rättigheter och biomedicin, vilken undertecknades i Oviedo den 4 april 1997, med tilläggsprotokoll, FN-konventionen om barnens rättigheter, Unescos universella deklaration om humangenomet och mänskliga rättigheter, FN-konventionen om bakteriologiska (biologiska) vapen och toxinvapen (BTV), det internationella fördraget om växtgenetiska resurser för livsmedel och jordbruk, samt Världshälsoorganisationens (WHO) relevanta resolutioner.
ADGANGSBETINGELSEREurLex-2 EurLex-2
Därför har även OECD och Unesco (i samarbete med Eurostat) sedan 2014 mekanismer för datainsamling.
For at se dig tage af sted igen hver eneste gangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet påminner om att kulturarvet representerar de kulturella uttryckens mångfald och ska därför skyddas och främjas genom antagande av harmoniserad lagstiftning och internationella avtal i nära samarbete med Unesco.
enkel aftapning på flasker, dåser, flakoner, enkel anbringelse i sække, etuier, æsker, på bræt, plader eller bakker m.v. samt alle andre enkle emballeringsarbejdereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessutom sades det vid en Unesco-konferens om människohandel i Thessaloniki att runt 5 000 minderåriga kvinnor varje år förs till Ryssland, bland annat från Bosnien, och sedan sprids till ligor som sysslar med vit slavhandel.
Definitionernot-set not-set
Ett annat problem har varit att få till stånd ett fritt utbyte av nyheter i internationell skala, och detta ämne har varit föremål för livlig debatt i UNESCO (Förenta nationernas organisation för undervisning, vetenskap och kultur).
Herre, vi har en mand derudejw2019 jw2019
Om kommissionen inom två månader efter det att den sista ledamoten utnämnts ännu inte utsett sin ordförande skall Unescos generaldirektör på begäran av en part utse ordföranden inom en period av ytterligare två månader.
Han virker da flinkEurLex-2 EurLex-2
Den muntliga frågan och förslaget om en resolution om Unesco är en fortsättning på parlamentets betänkande och resolution om skyddet och främjandet av den kulturella mångfalden: de europeiska regionernas roll och internationella organisationers (exempelvis Unesco och Europarådet) roll.
Denne gode viljeer sikkert til stede hos partnerlandene, men i forskellige grader.Europarl8 Europarl8
Slutligen är det önskvärt att Europeiska unionen i samarbete med Europarådet och Unesco studerar om det är gångbart att införa en rättslig och skattemässig bestämmelse som underlättar olika former av sponsring när det gäller att bevara natur- och kulturarvet.
Det Forenede Kongerige har allerede tilladelse til at anvende en fravigelse fra artikel #, der tager sigte på at behandle problemet med for lavt vurderede leveringer mellem indbyrdes forbundne personer, hvor modtageren af leveringen er helt eller delvis afgiftsfritagetEuroparl8 Europarl8
med beaktande av rekommendationen om att främja och använda flerspråkighet och allmän tillgång till Internet, som antogs av Unescos allmänna konferens vid den 32:a sessionen i Paris den 15 oktober 2003,
om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af byg, som det litauiske interventionsorgan ligger inde medEurlex2019 Eurlex2019
Enligt principerna i Unescos allmänna förklaring om kulturell mångfald ska upphovsrättsorganisationer spela en viktig roll för att bevara kulturell mångfald.
Den omhandlede foranstaltning vil derfor kunne fordreje konkurrencen og påvirke samhandelen mellem medlemsstaternenot-set not-set
Federico Mayor, tidigare generaldirektör för UNESCO (FN:s organ för internationellt samarbete inom utbildning, vetenskap, kultur och kommunikation), varnar för att det år 2035 kommer att vara ”tre tusen miljoner fler människor som bor i de stadsbebyggelser som finns i dag”.
Der foretages i øjeblikket en fuldstændig gennemgang af standardiseringssystemetjw2019 jw2019
Den överdrivna ökningen av minnesplatser och den troliga dupliceringen av Unescos system kommer sannolikt också att skapa ytterligare problem.
Audiovisuelle medietjenester er i lige så høj grad kulturelle tjenester som økonomiske tjenesterEuroparl8 Europarl8
Muntlig fråga ställd av Nikolaos Sifunakis, för utskottet CULT, till kommissionen: Förslag till Unesco-konvention om kulturell mångfald (B6-0169/2005)
vedrørendeEurLex-2 EurLex-2
Barnpornografi och pedofili på Internet // Inrättande av nätverket "Innocence in Danger" som är ett resultat av en UNESCO-konferens i Paris den 18-19 januari 1999 om barnpornografi och pedofili. Vid konferensen deltog kommissionen och UNESCO-medlemmarna föreslog en handlingsplan som uppföljning.
Ved denne beslutnings artikel #, som er anfægtet i denne sag, traf Kommissionen bestemmelse om at udskille regnskaberne for bl.a. de betalingsorganer, sagsøgeren har henvist til, og at lade disse regnskaber omfatte af en senere beslutning om afslutningEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar observationsorganets publikation om upphovsrätt och andra närliggande rättigheter och föreslår att observationsorganet ska bevaka dessa frågor systematiskt och med hänsyn till Unescos konventionen om kulturell mångfald utvidga bevakningen till att också omfatta skatte- och arbetsrätten inom den audiovisuella sektorn i Europa
opfordrer Kommissionen til at tydeliggøre rækkevidden af støtten med sigte på den økonomiske og samfundsmæssige velstand i fiskeriområder, under hovedlinje # Bæredygtig udvikling (artikeloj4 oj4
Artikel 6 Samarbete med internationella organisationer Programmet får omfatta eller inbegripa verksamhet tillsammans med internationella organisationer som är kunniga inom aktivt medborgarskap – och inom detta område i synnerhet det europeiska medborgarskapet – exempelvis Europarådet och Unesco, som genomförs på grundval av gemensamma bidrag och i enlighet med budgetförordningen samt bestämmelserna för varje institution eller organisation.
Hos patienter med tidlig reumatoid artrit (sygdomsvarighed på mindre end # år) (forsøg #) forekom forhøjede re ALAT-værdier oftere i kombinationsarmen (Trudexa/methotrexat) end i methotrexat-monoterapiarmen eller Trudexa-monoterapiarmen. genot-set not-set
Med kulturarvsmärket bör man försöka åstadkomma mervärde och komplementaritet med avseende på andra initiativ som Unescos världsarvlista, Unescos representativa lista över mänsklighetens immateriella kulturarv och Europarådets kulturvägar.
Den skalvære tilstrækkelig stor til at der, når den er anbragt i henhold til punkt #.#.#, ikke er nogen berøring mellem førerhuset og anordningens kanterEurLex-2 EurLex-2
Programmet skall möjliggöra samarbete med internationella organisationer som är kompetenta på kulturområdet, såsom Unesco eller Europarådet, på grundval av gemensamma bidrag och i enlighet med de olika regler som gäller för varje institution eller organisation för genomförandet av de insatser som anges i artikel 4.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal få det tilbageEurLex-2 EurLex-2
Förslaget till Unesco-konventionen följer på Unescos allmänna förklaring om kulturell mångfald från november 2002, som var ett positivt steg mot internationellt samarbete, men som har visat sig vara ett otillräckligt svar på hoten mot dagens kulturella mångfald från den intensiva globaliseringen inom marknaden för kulturprodukter och kulturella tjänster.
Vi skal skynde os, ellers dør vi!Europarl8 Europarl8
Vid Unesco skall en regeringskommitté, nedan kallad ” regeringskommittén”, inrättas för att skydda och att främja mångfalden av kulturella uttryck.
Den globale finanskrise skaber faktisk muligheder for indflydelse.EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att i samarbete med unionens alla organ och med lokala och regionala myndigheter bygga ut sin politik för främjande av mediekunskap och att stärka samarbetet med Unesco och Europarådet
Områder med adgangsbegrænsning på skibetoj4 oj4
� FN:s organisation för utbildning, vetenskap, kultur och kommunikation (Unesco): Konvention om skydd för och främjande av mångfalden av kulturyttringar från 2005.
Jeg troede ikke, du var gruppens kværulantnot-set not-set
1) Unescos statistik gör det möjligt att visa på en del intressanta tendenser när det gäller ursprungsregioner.
Det er tid til prinsessens medicinnot-set not-set
med beaktande av att Unesco utsåg Virunga nationalpark till ett världsarv 1979 och till ett hotat världsarv 1994,
Jeg kan forsikre Dem om, at Guernica-selvstyrevedtægten er den bedste ramme til at skabe tillid, velfærd, udvikling og frihed i Baskerlandet.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För att kunna förbättra samarbetet med internationella organisationer har institutet haft möten med nyckelpartner såsom UN Women och Group of Experts on Action against Violence against Women and Domestic Violence (Grevio). Dessutom bidrog institutet till Unescos konferens om kön och medier och samtyckte till att organisera en workshop om könsbaserad statistik 2016 tillsamman med Förenta Nationernas ekonomiska kommission för Europa (Unece).
Jeg fik en mereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.