UNDP oor Deens
UNDP
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
UNDP
Samtidigt talar Världsbanken och UNDP om en växande fattigdom, tilltagande utslagning och rekordstor ungdomsarbetslöshet i Ryssland.
Samtidig taler Verdensbanken og UNDP om voksende fattigdom, stigende frasortering og rekordstor ungdomsarbejdsløshed i Rusland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
med beaktande av rapporten från UNDP med titeln ”Beyond the Midpoint – achieving the Millennium Development Goals”, som offentliggjordes i januari 2010,
Endelig svarer erstatningsloftet på 1 milliard euro ifølge visse vurderinger til Erika-katastrofen.EurLex-2 EurLex-2
— Mondem-projektet i Montenegro, som förvaltas av UNDP i partnerskap med OSSE och är avsett för arbete med att minska riskerna i samband med bekämpning av spridning genom utveckling av säkra system för lagring av konventionell ammunition i fråga om infrastruktur och förvaltning, minska riskerna med sprängämnen på lokal nivå genom miljövänlig demilitarisering, destruera gift- och riskavfall (flytande raketbränsle) och stödja reformering av försvaret genom destruktion av en begränsad mängd tunga vapensystem som identifierats av Montenegros försvarsministerium.
Dette er ikke bare mine bekymringer, som er baseret på følelser, men Kommissionen har selv sagt, at det vil have alvorlige konsekvenser for europæisk landbrug, hvis vi indgår en aftale med Mercosur efter disse samtaler.EurLex-2 EurLex-2
(6) De indikatorer som bl.a. FN:s utvecklingsprogram (UNDP) tillämpar, t.ex. indexet över mänsklig utveckling (HDI, human development index) som rangordnar länderna genom att räkna ut genomsnittet för tre indikatorer, nämligen bruttonationalprodukten per invånare, den förväntade livslängden och utbildningsnivån, det genusbaserade indexet över mänsklig utveckling (GDI, gender development index) som gör det möjligt att bedöma mäns och kvinnors olika situationer och indikatorn för kvinnors deltagande i det ekonomiska och politiska livet (GEM, gender empowerment measure) är mer relevanta.
Har ikke et hjerte, men den kan dæleme flyveEurLex-2 EurLex-2
Om den politiska situationen skulle medge ett mer aktivt engagemang till stöd för valprocessen har kommissionen också övervägt ekonomiskt stöd till valtribunalen enligt ett avtal med FN:s utvecklingsprogram (UNDP).
Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin skal indarbejdes i aftalenEuroparl8 Europarl8
UNDP/Seesac kommer att ge rådgivande stöd på grundval av sina erfarenheter inom utveckling och ge utbildning om jämställdhet och kontroll av handeldvapen.
Der er brug for dig her, KatherineEurlex2019 Eurlex2019
I detta syfte pågår ett gemensamt initiativ mellan Belgien och FN:s utvecklingsprogram (UNDP) i syfte att utvärdera behoven, fastställa en gemensam strategi och skapa en ram för samordning av de olika biståndsgivarnas insatser för uppbyggnad av den institutionella kapaciteten och reform av den offentliga förvaltningen i Kongo.
Der var ingen akkumulering af bimatoprost i blodet over tiden, og sikkerhedsprofilen var nogenlunde den samme hos ældre og unge patienterEurLex-2 EurLex-2
Den höga representanten ska i detta syfte ingå de överenskommelser som krävs med FN:s utvecklingsprogram (UNDP), som ska agera på Seesacs vägnar.
Untranslated subtitleEuroParl2021 EuroParl2021
De allt mer intensiva kontakterna mellan de iranska myndigheterna och FN:s höge kommissarie för mänskliga rättigheter, Mary Robinson, är ett lovande tecken - det är även det nyligen slutna avtalet mellan UNDP och den islamiska kommissionen för de mänskliga rättigheterna om mänskliga rättigheter som omfattar övervakning och kapacitetsuppbyggnad.
Uden at det berører de procedurer, der anvendes i henhold til fællesskabsretten og national ret, kan Kommissionen anmode den europæiske koordinator om en udtalelse, når den behandler ansøgninger om fællesskabsfinansiering af projekter eller grupper af projekter, som den europæiske koordinator har ansvaret forEuroparl8 Europarl8
- Moçambique: Guardia Civil deltar i ett projekt för uppbyggnad av inhemsk kapacitet samfinansierat av det spanska biståndsorganet AECL och UNDP, avseende landets brottsbekämpande organ.
Deres vogn, frueEurLex-2 EurLex-2
Med hänsyn till bristerna i rättssystemet i Indonesien har kommissionen åtagit sig att stödja Partnership for Good Governance med # miljoner euro, ett program som genomförs av FN:s utvecklingsprogram UNDP
Det er faktisk netop i forhold til biomasse vigtigt, at vi er meget forsigtige med, hvordan vi fremmer anvendelsen heraf.oj4 oj4
Genomförandeorganen, såsom UNDP, EBRD, British Council och Northern Ireland Co-operation Overseas (NI-CO), granskas utifrån pelarna och rapporterar till kommissionen i enlighet med respektive ramavtal.
Vurderings- og takseringsarbejdeEurlex2019 Eurlex2019
Därigenom beviljades 550000 euro till UNDP-operationen "Handvapen och lätta vapen i Albanien" för två nationella och en internationell expert under ett år, samt elva fordon som behövs för operationens genomförande.
Jeg svor at lægge den i Deres hænderEurLex-2 EurLex-2
Europeiska kommissionen är ansvarig för förvaltningen av stödet, i första hand genom centraliserad förvaltning. Vissa projekt genomförs i samarbete med UNDP (Förenta nationernas utvecklingsprogram).
Du har gjort meget for CIA, og vi vil få dig til at se godt udEurLex-2 EurLex-2
Anläggningsarbetena genomfördes via UNDP med finansiering från vattenreningsmyndigheten i Nicosia och EU.
Du skal ikke være bange for migEurLex-2 EurLex-2
Det tekniska genomförandet av denna åtgärd har anförtrotts UNDP, som agerar på Seesacs vägnar, det regionala initiativ som arbetar på mandat av UNDP och det regionala samarbetsrådet.
Jeg er din hustru!Eurlex2019 Eurlex2019
UNDP/Bosnien och Hercegovina, destruering av handeldvapen och lätta vapen samt ammunition
I et givent land er det #-cifrede tal for tekniske karakteristika og løbenummer tilstrækkeligt til entydigt at identificere et køretøj i en gruppe godsvogne, personvogne (ikke selvkørende), trækkraft og specialkøretøjeroj4 oj4
Kommissionen har kontakt med andra givare (t.ex. FN:s utvecklingsprogram, UNDP) för att undersöka möjligheterna till samordning av projekt.
Brug kræfterne på at blive raskEurLex-2 EurLex-2
Workshop om minskning och kontroll av handeldvapen och lätta vapen i Bosnien och Hercegovina, organiserad av UNDP (Sarajevo, den 21 mars 2006).
Den støttetildelende myndigheds navn og adresseEurLex-2 EurLex-2
Efter de åtaganden som kom till uttryck i Tirana-deklarationen om bekämpning av olaglig vapenhandel på västra Balkan samarbetade unionens delegation/EU:s särskilda representant i Bosnien och Hercegovina nära med UNDP under anordnandet och genomförandet av ministerkonferensen om ”Vapenkontroll inom ramen för EU-utvidgningen” som ägde rum den 18–19 juni 2013.
Den gennemsnitlige billetpris i et kalenderkvartal må ikke overstige # SEK pr. enkelttur, inklusive skatter og afgifterEurLex-2 EurLex-2
På samma sätt uppmuntrar Cotonouavtalet AVS-länderna att ansluta sig till det allmänna tjänstehandelsavtalet och avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter. Ändå hävdar självaste UNDP att avreglering av tjänster är något som endast gagnar multinationella företag.
delvis afslag på registreringEuroparl8 Europarl8
Detta är en verkligt framgångsrik, ny utvecklings-modell som det civila samhället i stor utsträckning bidrar till. Den har erkänts av UNDP och möjliggjort mätning av FN:s index för mänsklig utveckling i alla 5 000 brasilianska kommuner tack vare samhällets aktiva medverkan.
Koordinatoren leder møderne i kollegiet, koordinerer kollegiets aktiviteter og sikrer effektiv udveksling af oplysninger mellem kollegiets medlemmerEurLex-2 EurLex-2
UNDP ansvarar för den praktiska ledningen av programmet.
Hvad får dig til at sige det?not-set not-set
med beaktande av de årliga rapporterna om mänsklig utveckling i arabvärlden för #, # och # från FN:s utvecklingsprogram (UNDP
Med mulighed for at øge antallet af decimaler, hvis det er signifikant (maksimaltoj4 oj4
Mondem-projektet i Montenegro, som förvaltas av UNDP i partnerskap med OSSE och är avsett för arbete med att minska riskerna i samband med bekämpning av spridning genom utveckling av säkra system för lagring av konventionell ammunition i fråga om infrastruktur och förvaltning, minska riskerna med sprängämnen på lokal nivå genom miljövänlig demilitarisering, destruera gift- och riskavfall (flytande raketbränsle) och stödja reformering av försvaret genom destruktion av en begränsad mängd tunga vapensystem som identifierats av Montenegros försvarsministerium.
afgifter af stiftelse, tinglysning eller aflysning af pant og andre rettigheder i fast ejendomEurLex-2 EurLex-2
Den höga representanten ska i detta syfte ingå de överenskommelser som krävs med UNDP, som ska agera på Seesacs vägnar.
I min hjemby, Flint, skød en seksårig en anden seksårigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.