Lukoil oor Duits
Lukoil
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Lukoil
Vilka åtgärder har kommissionen vidtagit för att stoppa finansieringen av LUKoil till dess folkrätten tillämpas?
Welche Maßnahmen hat die Kommission getroffen, um eine Finanzierung von LUKoil einzustellen, bis das Völkerrecht angewandt wird?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- TPP vid "Lukoil Neftochim" Burgas:
Das Denkmal?EurLex-2 EurLex-2
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post med angivande av referensnummer COMP/M.3730 – Lukoil/OY Teboil/Suomen Petrooli till:
Zur InhalationEurLex-2 EurLex-2
Det ryska oljebolaget LUKoil kommer att börja utvinna olja från oljefyndigheten D6 före utgången av 2003.
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilenEurLex-2 EurLex-2
Innan slutet av 2003 har det ryska oljebolaget LUKoil för avsikt att börja utvinna olja endast 22 kilometer från Curonian Spit, som finns upptaget på världsarvslistan och är ett blivande NATURA 2000-område.
Verbot von mengenmäßigen Beschränkungennot-set not-set
Med avvikelse från artikel 4.3 och del A i bilaga VI till direktiv 2001/80/EG skall gränsvärdena för utsläpp av kväveoxid inte tillämpas i Bulgarien till och med den 31 december 2011 för enheterna 2, 7, 8, 9, 10 och 11 i förbränningsanläggningen TPP vid ”Lukoil Neftochim” Burgas.
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istEurLex-2 EurLex-2
Kommer EU att använda sig av sin majoritetsställning i EBRD:s styrelse för att stoppa stödet till LUKoil tills dess att en internationell miljökonsekvensbedömning har genomförts, såsom det är fastställt i Helsingforskonventionen?
Allgemeinesnot-set not-set
PETROTEL‐LUKOIL SA No. 2, 3 tekniska ångpannor x 105,5 MWth
Danke, das reicht schonEurLex-2 EurLex-2
Lukoil: utvinning och produktion av olja och gas, produktion och försäljning av raffinerade petroleumprodukter och drift av bensinstationer,
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
8 Lukoil begärde att finansministeriet skulle återbetala de belopp som bolaget betalat i samband med export av oljeprodukter enligt OUG nr 249/2000, mellan den 1 januari 2007 och den 31 mars 2010.
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Med avvikelse från artikel #.# och del A i bilaga # till direktiv #/#/EG skall gränsvärdena för utsläpp av kväveoxid inte tillämpas i Bulgarien till och med den # december # för enheterna #, #, #, #, # och # i förbränningsanläggningen TPP vid Lukoil Neftochim Burgas
Einfach gehenoj4 oj4
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – Lukoil/OY Teboil/Suomen Petrooli
Chronische Toxizitätoj4 oj4
Lukoil: olje- och gasprospektering, olje- och gasproduktion samt framställning och försäljning av petroleumprodukter,
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenEurLex-2 EurLex-2
Banken har inga bestämda nya LUKOil projekt i den nära framtiden och heller inga nya projekt som gäller exploatering av oljekällor
Sicherheitssysteme (Roj4 oj4
Ytterligare ett unionsföretag, LUKOIL Neftochim Bourgas AD, stödde klagomålet som unionstillverkare, men besvarade inte frågeformuläret och lämnade inga andra uppgifter eller siffror.
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Under anslutningsförhandlingarna fick Bulgarien undantag från tillämpningen av utsläppsgränsvärdena enligt direktiv 2001/80/EG för fyra förbränningsanläggningar (värmekraftverket Varna, värmekraftverket Bobov dol, värmekraftverket Ruse East och värmekraftverket Lukoil Neftochim).
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungEurLex-2 EurLex-2
EU-domstolens konstateranden i målet Petrotel-Lukoil kan således inte automatiskt överföras på förevarande mål.
Ich will redenEuroParl2021 EuroParl2021
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – Lukoil/ConocoPhillips
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenoj4 oj4
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post med angivande av referensnummer COMP/M.3573 – LUKOIL/CONOCO-PHILLIPS JV till:
Ist das besser?EurLex-2 EurLex-2
PETROTEL LUKOIL SA No. 2, 3 tekniska ångpannor x 105,5 MWth
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der EuropäischenUnion vorEurLex-2 EurLex-2
Mål C-76/17: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 1 mars 2018 (begäran om förhandsavgörande från Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Rumänien) – SC Petrotel-Lukoil SA, Maria Magdalena Georgescu mot Ministerul Economiei, Ministerul Energiei, Ministerul Finanţelor Publice (Begäran om förhandsavgörande — Avgift med motsvarande verkan som en tull — Artikel 30 FEUF — Intern skatt eller avgift — Artikel 110 FEUF — Avgift som tas ut på exporterade oljeprodukter — Ej övervältring av avgiften på konsumenten — Avgiftsbördan bärs av den skattskyldige — Återbetalning av de belopp som den skattskyldige har betalat)
Bestimmungen über die Aufnahme neuer MitgliederEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ärende COMP/M.# – OAO Lukoil/TRN
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenoj4 oj4
Lukoil: olje- och gasutvinning, produktion och försäljning av petroleumprodukter huvudsakligen i Ryska federationen, Ukraina, Bulgarien, Rumänien, i vissa andra central- och östeuropeiska länder och i USA,
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.EurLex-2 EurLex-2
2 Begäran har framställts i ett mål mellan å ena sidan SC Petrotel-Lukoil SA (nedan kallat Lukoil) och Maria Magdalena Georgescu och å andra sidan Ministerul Economiei (finansministeriet, Rumänien), Ministerul Energiei (energiministeriet, Rumänien) och Ministerul Finanţelor Publice (ministeriet för offentliga finanser, Rumänien), rörande finansministeriets vägran att återbetala de schablonbelopp som betalats av Lukoil till den särskilda fonden för oljeprodukter, vilken inrättats för att betala skulderna i det tidigare Compania Română (rumänskt oljebolag, nedan kallat CRP).
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
128 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.