att förråda oor Duits
att förråda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
verraten
Andra hade spelat intresserade bara för att förråda bröderna.
Manch einer hatte Interesse vorgetäuscht, nur um sie dann zu verraten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De bodde bland de trogna bröderna, men var alltid redo att förråda dessa.
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!jw2019 jw2019
— att förråd av läkemedel och behandlingsutrustning förvaras på ett riktigt sätt,
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenEurlex2019 Eurlex2019
Du gjorde rätt i att förråda Mark.
Sie konnten Tote zum Leben erweckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- att förråd av läkemedel och behandlingsutrustning förvaras på ett riktigt sätt,
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die AgrarfondsEurLex-2 EurLex-2
Varför blev Judas erbjuden 30 silvermynt för att förråda Jesus?
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen Seitejw2019 jw2019
Att förråda din skicklighet, överge din position och glömma plikterna mot familjen?
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintOpenSubtitles OpenSubtitles
Det har gått ganska bra, kan jag säga utan att förråda statshemligheter.
Siehst du schon was von ihnen?Literature Literature
Andra hade spelat intresserade bara för att förråda bröderna.
Das ist nicht das Gleichejw2019 jw2019
Reek kommer aldrig att förråda oss.
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur känns det att förråda sin egen ras?
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det gör ingenting, det kommer inte att förråda honom.
Folgen Sie mirLiterature Literature
Det skulle kännas som att förråda Anna.
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchenLiterature Literature
Han skulle inte dra sig för att förråda sin egen mor!
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kontroll för att säkerställa att förråden överensstämmer med det som beställts, innan förråden tas ombord, och
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdennot-set not-set
— att kontrollistan som anges i artikel 2.1c visar att förråd av läkemedel och behandlingsutrustning uppfyller dessa minimikrav,
Ob eine gemeinsame Kontrolle vorliegt oder nicht, ist nur daran zu messen, wie diese Rechte als Ganzes wirkenEurLex-2 EurLex-2
Det kändes som om hon var på väg att förråda Borgen.
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der TrommelofenanlagenLiterature Literature
De blir glada när Judas frågar: ”Vad vill ni ge mig för att förråda honom åt er?”
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?jw2019 jw2019
Andra beräkningar tyder på att förråden räcker något längre.
Sieht köstlich ausjw2019 jw2019
Jag tänker på hans löjliga reaktion när han upptäckte att förråden blivit sprängda.
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegenLiterature Literature
c) Vilken svaghet öppnade vägen för djävulen att inge Judas Iskariot i hjärtat att förråda Jesus?
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenjw2019 jw2019
För att förråda mig.
In Kürze wird Pupille zu mir kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att förråda sin egen släkt, och för att hon har en gåva.
Habe ich Sie dazu aufgefordert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Och han började söka ett lämpligt tillfälle att förråda honom.
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des Dienstleistersjw2019 jw2019
Samma bruna ögon väntar på att förråda dig... och de ogudaktiga mun som skrattar åt dig och lögner.
die WellenlängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1439 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.