att hallucinera oor Duits
att hallucinera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
halluzinieren
Du har nog fått smärtstillande som får dig att hallucinera.
Sie haben dich wahrscheinlich wegen deiner Schmerzen mit Drogen gefüttert und davon halluzinierst du jetzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bones, kan nåt få mig att hallucinera?
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen AusgabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har nog fått smärtstillande som får dig att hallucinera.
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frommer säger att det är förbjudet i USA för det får en att hallucinera och bli tokig.
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det enda valet vi har är att vänta på döden i den här smutsiga sanningen eller att hallucinera där borta.
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kommer kanske att tro att du hallucinerade eller att du är tokig.
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer UngewissheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att du hallucinerar
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdeopensubtitles2 opensubtitles2
Säg att jag hallucinerar.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berätta att du hallucinerar.
Bitte, es ist jemand hier untenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller fanns det andra anledningar till att hon hallucinerade?
Das ist nur der AnfangLiterature Literature
Jag vet att jag hallucinerade, men jag såg henne.
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genanntenBedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med det här i blodet är det inte konstigt att hon hallucinerade.
Garn.Ich brauche etwas GarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu vet jag att ni hallucinerar.
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För ett ögonblick trodde hon att hon hallucinerade.
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!Literature Literature
Jag tror att du hallucinerar.
Von ganzem Herzen, SireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kommer tro att jag hallucinerade.
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Landskapets rena monokroma utseende fick honom att börja hallucinera om färger.
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte SensorenLiterature Literature
Herr talman, herr ordförandekandidat, mina damer och herrar! Jag måste erkänna att jag tror att jag hallucinerar.
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPEuroparl8 Europarl8
Och vi vet att du har hallucinerat.
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Såvida jag inte hallucinerar att du står mitt i gatan och rabblar ramsor utan anledning.
Ich habe schon genug ProblemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet att jag inte hallucinerar, men det känns som jag förlora det.
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att vi börjar hallucinera.
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag blev paranoid och började hallucinera att ruttnande lik kom mot mig.
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechented2019 ted2019
Hon hallucinerade att hon blev våldtagen av ett lik innan hon svimmade.
Wenn Sie Neupro in einer höheren Dosierung anwenden, als der Arzt Ihnen verordnet hat, können Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen, niedriger Blutdruck, Halluzinationen (Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind), Verwirrtheit oder extreme Schläfrigkeit auftretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför är du så inne på att hon inte hallucinerar?
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att de där personerna hallucinerade?”
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenLiterature Literature
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.