att hamna i skottlinjen oor Duits
att hamna i skottlinjen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
in die Schusslinie geraten
För om de destruktiva makterna vinner kommer vår kontinent också att hamna i skottlinjen.
Gewinnen nämlich die zerstörerischen Kräfte, wird unser Kontinent ebenfalls in die Schusslinie geraten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För om de destruktiva makterna vinner kommer vår kontinent också att hamna i skottlinjen.
Ich würde alles genauso wieder machenEuroparl8 Europarl8
Men det gjorde bara att han hamnade i skottlinjen.
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom ville de säkert undvika att av misstag hamna i varandras skottlinje.
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.Literature Literature
När nu en medlemsstat hade ett brådskande behov av denna solidaritet, får den i bästa fall ljummen uppmuntran, den kritiseras delvis öppet, och EU bemödar sig bara att inte själv hamna i skottlinjen.
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnennot-set not-set
Hans första utmaning... blir att vinna över alla som hamnat i skottlinjen.
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtidigt hoppas vi att den gemensamma säkerhets- och försvarspolitikens tillgångar kommer att användas effektivt för att ge humanitärt bistånd till en civilbefolkning som hamnar i skottlinjen och att framtida operationer kommer att planeras på ett sätt som stöder den demokratiska utvecklingen i Libyen.
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "NadiaEuroparl8 Europarl8
Den irländska regeringen har hamnat i skottlinjen efter påståenden om att endast 10 procent av narkotikasändningarna till Irland beslagtas. Den irländska kusten anses inte vara tillräckligt övervakad och är ett lätt mål för internationella narkotikasyndikat.
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.not-set not-set
Många påstod att de var "judar", men de var inte villiga att ställa sig i samma skottlinje som judarna – precis som många hävdade att de var "Charlie", utan att för den sakens skull vilja hamna på samma islamistiska dödslista som Charlie.
Danke, dass du das für uns tustGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
8 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.