att handla oor Duits
att handla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
einholen
Den första åtgärden som måste vidtas är enligt den rumänska lagstiftningen att ge företagen tillstånd att handla med konventionella vapen.
Gemäß den rumänischen Rechtsvorschriften muss ein Unternehmen zunächst eine Genehmigung für den Handel mit konventionellen Waffen einholen.
einkaufen
Han kunde inte ens gå gatan fram för att handla utan att stanna och vila flera gånger.
Er konnte nicht einmal einkaufen gehen, ohne sich zwischendurch auszuruhen.
handeln
Att handla med insikt innebär att handla klokt och omdömesgillt och med sunt förnuft.
Mit Einsicht zu handeln heißt, klug, besonnen und vernünftig zu handeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slutsatserna kommer att handla om tre huvudfrågor.
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,Europarl8 Europarl8
Jag har svårare att handla mat, eftersom man måste läsa på etiketterna.
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenjw2019 jw2019
”Genom renhet” eller kyskhet och genom att handla enligt exakt kunskap i Bibeln.
Sie wusste, was in ihrem Haus liefjw2019 jw2019
Med den visionen — utöva din tro genom att handla i enlighet med deras råd.
Seht mal, wer da istLDS LDS
Satan förstår att vårt sätt att tänka påverkar vårt sätt att handla.
Zusätzlich zum Honorar sind hierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindjw2019 jw2019
* Är eleverna uppbyggda och känner de sig inspirerade att handla efter de principer som de har lärt sig?
Komisch ist das nicht!LDS LDS
Om så är fallet, hur avser kommissionen att handla för att förverkliga det?
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer Sorgenot-set not-set
”Forskare på det robottekniska området bör förbinda sig att handla på högsta möjliga etiska och yrkesmässiga nivå”
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta kan ge konkurrenterna ett incitament att förmå varandra att handla på ett konkurrenshämmande sätt.
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenEurLex-2 EurLex-2
Varför lämnade Paulus dessa ting bakom sig, och vad vann han på att handla så?
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenjw2019 jw2019
Det kommer inte längre att handla om några särskilda förmåner för ett land och dess medborgare.
Ich muss arbeitenEuroparl8 Europarl8
Bröder, om ni fyller ert sinne med goda tankar så kommer ni att handla rätt.
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenLDS LDS
De skulle komma att utsättas för frestelser och påtryckningar till att handla fel.
Europäisches Vertragsrecht (Aussprachejw2019 jw2019
NU ÄR DET HÖG TID FÖR OSS ATT HANDLA!
Du siehst aus, wie ein kleines Babyjw2019 jw2019
Överväg att göra det möjligt för kvotpliktiga parter och tredje parter att handla med energibesparingar.
Tell me about itEurlex2019 Eurlex2019
Skolmyndighetens representanter är i sin fulla rätt att handla till nytta för de övriga eleverna.
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenjw2019 jw2019
Det är sant att det inte är lätt för den som är upprörd att handla på det sättet.
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.jw2019 jw2019
Men nu är det tid att handla.
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendungfür die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtjw2019 jw2019
Laban fortsatte därefter att handla oärligt mot Jakob.
Ich hore siejw2019 jw2019
7 Med tiden valde Gud att handla med en stor grupp, Israels nation.
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenjw2019 jw2019
2 Den Heliga skrift nämner egenskaperna hos somliga människor, vilka gav dem motiv att handla.
die betreffenden Bildungs-und Ausbildungsgänge haben eine Gesamtdauer von zwölfeinhalb Jahren und umfassen eine dreieinhalbjährige Berufsausbildung, die in eine sechsmonatige theoretische Ausbildung an einer berufsbildenden Einrichtung und eine dreijährige praktische Ausbildung im Unternehmen unterteilt ist, die durch eine anerkannte Prüfung über den Handwerksberuf abgeschlossen wird, welche das Recht auf Führung des Titelsjw2019 jw2019
Andra människors belägenhet ger oss utan tvekan skäl till att handla, men inga Skäl.
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.Literature Literature
Min förhoppning är att kunna förnya och stärka vår beslutsamhet att handla.
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenLDS LDS
Planera att handla som grupp eller som enskilda (leds av ett presidentskap eller en gruppmedlem).
Sid, ich brauche deine Hilfe!LDS LDS
Nu är det dags att handla.
Wohin führt sie?Europarl8 Europarl8
62007 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.