att hata oor Duits
att hata
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
hassen
Jag har större anledning att hata dig än någon annan.
Ich habe mehr Grund, dich zu hassen, als irgendwer sonst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oet vore som att hata öknen för att den saknar vatten.
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har all rätt att hata mig.
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gör något som får mig att hata dig.
Die Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. # wird in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, der Zahlungsbilanz und der Konjunkturstatistik angewandt, und weitere grundlegende Rechtsvorschriften werden durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle du kunna tänka dig att hata Jesus och det han står för?
Entsorgen Siejw2019 jw2019
Överallt måste människor lära sig att hata mutor och korruption.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenjw2019 jw2019
Jag vill veta vad jag gjorde som fick dig att hata mig så mycket.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitchell har lärt henne att hata att dela med sig.
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att man älskar att hata henne.
Ich weiß nicht, was ich glaubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, jag lärde mig att hata den sport som jag hade älskat.
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenjw2019 jw2019
Jag är trött på att hata
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdeopensubtitles2 opensubtitles2
Ungdomar som fortsätter att ”hata kunskap” avslöjar bara hur dåraktiga de är. — Ordspråksboken 1:22.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der Fischereierzeugnissejw2019 jw2019
Jag har rätt att hata honom.’
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenjw2019 jw2019
Okej, du har alla anledningar i världen att hata mig men jag måste hitta skeppet.
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des SchnellwarnsystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har fått er att hata mig båda två!
Wo bleibt das Ziel, 0, 7 % des Bruttoinlandsproduktes für Entwicklungszusammenarbeit bereitzustellen, frage ich den Rat, frage ich die Kommission.Literature Literature
Eller att det du har berättat får mig att hata henne mer än jag saknar henne?
DatensatzkennungLiterature Literature
Och de alärdes att hata Guds barn, alldeles som lamaniterna ända från början lärdes att hata Nephis barn.
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetLDS LDS
Med sina giftiga ord ville hon uppvigla sina taiwanesiska kamrater att hata sina landsmän i hemlandet, alltså Peking.
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindEuroparl8 Europarl8
Det finns många personer i landet som Morgarath har anledning att hata.
GründungsmitgliedLiterature Literature
Men om vi gör det, finns det någon som kommer att hata oss.
Ich gehe ins Bettjw2019 jw2019
Hur kommer det att vara till skydd för oss att hata det Jehova hatar och att utveckla självbehärskning?
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.jw2019 jw2019
De som hatar laglöshet måste lära sig att hata pornografi.
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. Entfernungjw2019 jw2019
Under vissa tider och förhållanden är det dock på sin plats att hata.
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.jw2019 jw2019
Sedan började han att hata allt.
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bör lära oss att hata dem.
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.jw2019 jw2019
Men det jag lärde mig mest, var att hata Amerikaner.
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5046 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.