lätt att minnas
einprägsam
att minnas oor Duits
att minnas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
erinnern
Minns det, som jordslingarna kommer att minnas det.
Erinnert euch daran, genau wie sich die Erdlinge daran erinnern werden.
sich erinnern
Och jag kan få Henry att minnas mig.
Und Henry kann sich wieder an mich erinnern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är värt att minnas att allt detta är följden av den så kallade europeiska sociala modellen.
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdEuroparl8 Europarl8
Plötsligt förstod jag att det var möjligt att minnas det här isolerade ögonblicket och ta till mig det.
Was... was soll ich tun?Literature Literature
Jag hoppas att du är nykter nog för att minnas det här.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle viktig undervisning gå förlorad på grund av deras ofullkomliga förmåga att minnas?
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.jw2019 jw2019
Vi är samlade här för att minnas Victor Lazarro.
Bloß nicht aufs BettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom att minnas vad dessa ädla kvinnor gjorde förr i tiden får vi vägledning idag och i framtiden.
Gerade rechtzeitigLDS LDS
Utan att minnas har du har fastnat i en fantasi.
Ich verstehe das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och när han dog så ung,.. så ville jag ge dig något bättre att minnas.
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorerna tror att om ett år eller eller två, kommer jag inte att minnas nåt.
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om John Connor skulle dödas eller äventyras kunde det resultera i förmågan att minnas båda förflutna.
Oder etwa doch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betyder också att Dumsnut och Mindre Dumsnut kommer att minnas honom.
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.Literature Literature
* att minnas när han ställdes inför rätta inför Pilatus och Herodes22
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenLDS LDS
Kanske hon kan hjälpa oss att minnas.
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon hade inga större problem med att minnas vem hon hade berättat om »Operativa enheten, Europol« för.
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesLiterature Literature
Hur har du välsignats av att minnas honom?
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenLDS LDS
Vet ni vad jag kommer att minnas?
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han slet som ett djur för att minnas, men det är en välbesökt bar.
Bericht Wallis A#-#/#- ÄnderungsantragLiterature Literature
Besluta vad som är det viktigaste att minnas och göra.
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenLDS LDS
Vi dricker för att minnas, men du verkar dricka för att glömma.
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hjälpte till med att minnas sista akten.
SchicksalsschlägeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bastian, prov att minnas det.
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die GeheimhaltungspflichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovas vittnen samlas varje år för att minnas den dag Jesus dog.
Wahrscheinlichjw2019 jw2019
Vi är här i dag... för att minnas Eddie Barzoon
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hopensubtitles2 opensubtitles2
Försök att minnas dessa.
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snart kommer vi att samlas till Herrens kvällsmåltid för att minnas Jesus död.
Skynet wusste fast nichts über Connors Mutterjw2019 jw2019
10877 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.