chuck oor Duits

chuck

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits

Bohrfutter

naamwoord onsydig

chuck

Du är fortfarande kär i Chuck och vägrar erkänna det.
Du liebst Chuck immer noch, und du gibst es immer noch nicht zu.

Spannfutter

naamwoord onsydig

Blocket avlägsnas från chucken och placeras med framsidan nedåt för lagring.
Nun wird der Block aus dem Spannfutter genommen und zur Lagerung mit der Oberseite nach unten gedreht.

Chuck

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits

Spannfutter

naamwoord

Vorrichtung die an Maschinen die Einsatzwerkzeuge aufnimmt

Blocket avlägsnas från chucken och placeras med framsidan nedåt för lagring.
Nun wird der Block aus dem Spannfutter genommen und zur Lagerung mit der Oberseite nach unten gedreht.

Soortgelyke frases

Good Luck Chuck
Der Glücksbringer

Chuck D
Chuck D

Chuck Close
Chuck Close

Chuck Isreals
Chuck Israels

Chuck McKinley
Chuck McKinley

Chuck Grassley
Chuck Grassley

Chuck Peddle
Chuck Peddle

Chuck Norris Facts
Chuck Norris Facts

Chuck Cooper
Chuck Cooper

voorbeelde

Vet du vad vi kan göra med det här systemet, Chuck?
Weißt du, was wir damit machen könnten, wenn wir wirklich wöllten, Chuck?

Berättade du för Jenny om Blair och Chuck?
Hast du Jenny von Blair und Chuck erzählt?

75 I detta avseende erinrar domstolen om att förordning nr 1408/71 inte innebär att det inrättas ett gemensamt system för social trygghet. De skilda nationella systemen får bestå, då förordningen har till enda syfte att säkerställa samordning mellan de nationella systemen (dom av den 5 juli 1988 i mål 21/87, Borowitz, REG 1988, s. 3715, punkt 23, och av den 3 april 2008 i mål C‐331/06, Chuck, REG 2008, s. I‐1957, punkt 27, samt domen i det ovannämnda målet Petersen, punkt 41).
75 Insoweit ist darauf hinzuweisen, dass die Verordnung Nr. 1408/71 kein gemeinsames System der sozialen Sicherheit geschaffen hat, sondern eigene nationale Systeme bestehen lässt und diese nur koordinieren soll (Urteile vom 5. Juli 1988, Borowitz, 21/87, Slg. 1988, 3715, Randnr. 23, vom 3. April 2008, Chuck, C‐331/06, Slg. 2008, I‐1957, Randnr. 27, und Petersen, Randnr.

Chuck får snabba på om han ska få tillbaka sin yoggy-donna.
Chuck sollte sich besser beeilen, seine Joghurt-Schnalle wieder zurückzubekommen.

Du letar efter Chuck.
Du suchst nach Chuck.

Håller Chuck på med något?
Ist Chuck an irgendwas dran?

Det tog Chuck ett år att säga det. Och Louis sa det för tidigt.
Zuerst brauchte Chuck ein Jahr, es zu sagen und dann sagte Louis es zu früh.

Jag visste att bara mr Chuck kan hålla dig i sängen.
Ich wusste, nur Mr. Chuck kann Sie dazu bringen, im Bett zu bleiben.

Chuck, jag ska åka
Chuck, ich werde fortgehen

God morgon, Chuck.
Morgen, Chuck.

Hon kommer med Chuck till mötesplatsen ikväll.
Sie wird Chuck zu dem Rendevous heute Abend liefern

Chuck visade - att kalkylerna bara stämmer om vi köper aktier.
Chuck zeigte uns eben... dass Ihre Tarife bei Aktienrückkäufen gut sind.

Under Karls skåltal, smiter Sarah och Chuck ut, bryter sig in och tar vapnet.
Während Karls Toast werden Sarah und Chuck sich davonschleichen, einbrechen und sie stehlen.

Vi bör prata med Chuck.
Klingt, als sollten wir mal mit Chuck plaudern.

Chuck, det är en order.
Chuck, das ist ein befehl.

Handlar det om Chuck?
Geht es um Chuck?

Charles Robert "Chuck" McKinley Jr., född 5 januari 1941 i Saint Louis, Missouri, död 10 augusti 1986 i Dallas, Texas, var en amerikansk tennisspelare.
Charles Robert „Chuck“ McKinley (* 5. Januar 1941 in St. Louis, USA; † 10. August 1986 in Dallas) war ein US-amerikanischer Tennisspieler.

Salut, Chuck.
Salut, Chuck.

Har du pratat med Chuck?
Hast Du mit Chuck gesprochen?

Det är okej, Chuck.
Chuck, ist schon okay.

Ingen av de här idioterna kan inte ens knyta skorna utan att Chuck säger det.
Kein anderer dieser Schwachköpfe, könnte überhaupt seine Schuhe binden, ohne, dass Bartowski es sagt.

Det har varit trevligt att prata med dig, Chuck
Es war schön mit dir zu reden Chuck

Chuck, nej!
Chuck, nein!

Följ inte med den där idioten Chuck och hans efterblivna polare.
Geh nicht mit dem Deppen Chuck und seinen Neandertaler-Freunden.

Chuck, vår Chuck, slog en CIA agent i ansiktet idag, och de har omhändertagit honom.
Chuck, unser Chuck... schlug heute einem CIA Agenten ins Gesicht und sie halten ihn gerade fest.