förnyelsebar oor Duits
förnyelsebar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
erneuerbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12. begär att kommissionen i sitt meddelande om handlingsprogrammet «förnyelsebar energi» redogör för vilka konsekvenserna blir om Europeiska unionen och/eller medlemsstaterna skulle lägga fram ett europeiskt "100 000-taksprogram», genom vilket en stor del av omkostnaderna övertas för privata solceller på tak och fasader,
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zuEurLex-2 EurLex-2
Tredje grunden: Det aktuella tjeckiska systemet för främjande av förnyelsebar energi utgör inte statligt stöd.
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteileneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FCC: aktiviteter främst inom miljötjänster och vattenvård, konstruktion av större infrastruktur, cementproduktion och produktion av förnyelsebar energi,
Nicht über # °C lagernEurLex-2 EurLex-2
Avsnitt 6.1.3.1.1.1 ”Kostnadseffektiv försörjning av förnyelsebar energi”
Ich hab deine Jacke mitgebrachtEurLex-2 EurLex-2
Certifikat För Undantag Från Skatt (Levy Exemption Certificates, LECs) och Ursprungsgarantier För Förnyelsebar Energi (Renewable Energy Guarantees of Origin, REGOs)
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierentmClass tmClass
Femte grunden: Det angripna beslutet är grundat på en oriktig bedömning av de faktiska omständigheterna, eftersom kommissionen funnit att det finns en skyldighet för nätoperatörer att övervältra kostnaderna för förnyelsebar energi på energikunderna.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samtliga varor ingående i klass 07, speciellt för maskiner och anläggningar för förnyelsebar energiutvinning
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOtmClass tmClass
Maskintillståndsövervakning avseende anordningar för förnyelsebar energi
EUR für ZyperntmClass tmClass
(6) Att skynda på uppgraderingen av existerande energiinfrastrukturer, och utvecklingen av nya sådana, är avgörande för att uppnå unionens energi- och klimatpolitiska målsättningar, vilka består av att täcka den inre marknadens behov av energi och garantera en säker energiförsörjning, särskilt vad gäller gas och olja, att minska utsläppen av växthusgaser med 20 %[19], att öka andelen förnyelsebar energi i den slutgiltiga energiförbrukningen till 20 %, [20]och att höja energieffektiviteten med 20 % till 2020.
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenEurLex-2 EurLex-2
Trycksaker inklusive tryckta publikationer, pamfletter, broschyrer, handböcker, böcker och instruktionsbroschyrer om material med låg kolhalt kolnegativt material, hållbar teknik, hållbar byggnation och uppförande/anläggande, energieffektivitet, förnyelsebar energi och energisjälvförsörjande byggnationer
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner GeschäftsordnungtmClass tmClass
I Ukraina och i synnerhet i Tjernobyl, skall FoTU- projekt som syftar till utnyttjande av icke-nukleära energikällor, i synnerhet förnyelsebar energi främjas.
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenEurLex-2 EurLex-2
Företagskonsultation vid marknadsföring av projekt inom området förnyelsebar energi och rationell energianvändning
Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werdentmClass tmClass
Tekniska projektstudier och arkitektur avseende förnyelsebar energiproduktion
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungentmClass tmClass
Drift av kraftverk,Fotovoltaiska anläggningar och kraftverk, anläggningar inom förnyelsebar energialstring, solenergianläggningar, geotermiska anläggningar, vattenkraftverk, pumplagringsanläggningar och kyl- och uppvärmningsanläggningar
zusätzlicher FeuerlöschertmClass tmClass
Tjänster tillhandahållna av en byggnadsentrepenör, nämligen ekonomiskt och organisatoriskt förberedande och genomförande av byggnadsprojekt, särskilt anläggningar för förnyelsebar energialstring
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmentmClass tmClass
Ändring av stödordningen Stöd till användningen av förnyelsebar energi
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen Bewertungsergebnisseoj4 oj4
Lobbyverksamhet för politiska ändamål (nämligen miljöhantering, förnyelsebar energi, energieffektivitet och bevarande av fastighets- och kulturarv)
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.tmClass tmClass
Undersökningstjänster, forskning och tekniska projekt avseende produktion eller alstring och utvinning av energi, inkluderande förnyelsebar energi
g AMMONAPS Granulat enthält # mgtmClass tmClass
48. uppmanar kommissionen att lägga fram ett ramprogram med en klar rättslig grund för användningen av förnyelsebar energi,
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?EurLex-2 EurLex-2
Apparater, anordningar och system för synkronisering av omvandling av energi, solenergi eller förnyelsebar energi till huvudström
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVtmClass tmClass
Miljö och energi, särskilt förnyelsebar energi, mer effektivt utnyttjande av fossila bränslen, etc.
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKEurLex-2 EurLex-2
EU främjar och utvecklar havsrelaterade åtgärder för att genomföra Parisavtalet, bland annat naturbaserade lösningar och havsbaserad förnyelsebar energi.
BESCHLIESSTEurlex2019 Eurlex2019
Hur går detta ihop med EU:s ambition att stödja förnyelsebar elproduktion?
Die Gegend ist verlassennot-set not-set
Uppförande/anläggande, reparation, installation, renovering och underhåll av anläggningar för förnyelsebar energiproduktion
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die Informationssysteme, um die langfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleistentmClass tmClass
Databaser med information om infrastrukturer, transportanläggningar och transportnät, gas-, vatten- och elförsörjning, byggnads- och konstruktionsplaner, arkitektoniska planer, planeringstillstånd och planeringsprocesser, byggnader och fysiska strukturer, industrianläggningar, fabriker för biomassa, pyrolysinstallationer, avfallshanteringsanläggningar, energiverk samt installationer för förnyelsebar energi och solkraftsalstrande anläggningar
Wie wär' smit " nicht "?tmClass tmClass
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.