gädda oor Duits
gädda
sv
en rovfisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Hecht
sv
en rovfisk
Men det är ett bra namn för en gädda.
Aber es ist ein toller Name für einen Hecht.
Gewöhnlicher Hecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gädda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Hechte
Gäddor som gallras ut överförs också till andra gäddvatten i området, där det finns 40 sjöar.
Die gefangenen Hechte werden in andere Hechtgewässer der Region (rund 40 Seen) verbracht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hecht
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När det gäller den förestående gemenskapsförordning som kommer att ändra IBSFC:s fiskebestämmelser och införliva dem med gemenskapslagstiftningen, vill föredraganden redan nu betona att det nuvarande tillämpningsområdet för den existerande förordningen inte skall utvidgas, eftersom detta kunde ge upphov till ytterligare en förordning om kustfiske av arter i inlandsvatten (sötvattensfiskar såsom abborre, gös, sik och gädda), vilka inte ingår i kvoterna.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragennot-set not-set
Sina fasta jav'lins i hans sida han bär, och på ryggen en dunge av gäddorna visas. "
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenQED QED
Att det finns förhöjda halter av giftiga ämnen i fiskar som är avsedda som livsmedel kommer dock inte som någon nyhet. Under 2008 rekommenderade kommissionen själv gravida eller ammande kvinnor att äta mindre än 100 gram i veckan av fiskar såsom gädda, haj och svärdfisk.
So ein süsses Kindnot-set not-set
SG (97) D/84642) från kommissionens dåvarande ordförande Jacques Santer till ledamoten av parlamentet dr Caroline Jackson, där ordföranden utlovade att det vid behov skulle företas en ändring i det beståndsvårdsinriktade inslaget (alltså utfiskning av gädda) i programmet och att det skulle utses en ny projektansvarig för Corrib Systems Development Programme?
Guten Nachmittag, Leute!EurLex-2 EurLex-2
- karpfiskvatten: vatten där karpfiskar (Cyprinidae) och fiskar som gädda (Esox lucius), abborre (Perca fluviatilis) och ål (Anguilla anguilla) lever eller skulle kunna leva.
Gewehr B ist leerEurLex-2 EurLex-2
Enligt uppgifter från WRFB är förvaltningen av bestånd en säsongsmässig företeelse när det gäller fisket av vild öring i irländska kalkstenssjöar och bestånden av de inplanterade arterna gädda, abborre och mört förvaltas selektivt för att skydda den inhemska vilda öringen.
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame AktionenEurLex-2 EurLex-2
gädda (Esox lucius)
Erdenengel, ErdenengelEurLex-2 EurLex-2
Berörda arter: Karpfamiljen (Cyprinidae) och andra med denna samodlade arter i samband med blandodling, inklusive abborre, gädda, mal, sikfiskar, stör.
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.EurLex-2 EurLex-2
Gädda (Esox lucius).
Bitte schönEuroParl2021 EuroParl2021
Känner kommissionen till att anslag från gemenskapen har använts för att bekosta utläggandet av nät som bildar upprättstående barriärer i vattnet (så kallade gillnets) och att avsikten med dessa framför allt är att mellan februari och slutet av april fiska ut gäddorna från de grunda lekplatser där de samlas?
Das ist...... von deiner Mama?not-set not-set
Hur bedömer kommissionen ett ställningstagande från fiskeribiologerna Bruno Broughton och Marco Kraal att utfiskning av stora gäddor framför allt skapar ökat utrymme för unga gäddor och att dessa behöver mera ungforell som föda, vartill ytterligare kommer att stora gäddor äter små gäddor, så att utfiskningen av gädda tvärtemot vad som väntats i stället leder till att forellbeståndet minskar?
Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar, die nicht hingenommen werden kannEurLex-2 EurLex-2
Liknande värden har uppmätts för gädda, gös och abborre som fångats i förorenat sötvatten.
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeEurLex-2 EurLex-2
Erinrar sig kommissionen att kommissionen efter vad det framgår av dess svar av den 25 oktober 1996 på skriftliga frågan E-2439/96 avser motverka tillbakagången för forellarten wild brown trout i sjön Corrib och att kommissionen visserligen på grundval av undersökningar som utförts inom ramen för Western Lakes Project ansåg det bevisat att gäddor över en viss storlek äter forell, men att det inte ännu fattats något beslut om att beståndet av gädda skulle utfiskas?
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden EinnahmenEurLex-2 EurLex-2
Afrikansk mal (Clarias gariepinus), gädda (Esox lucius), malar (Ictalurus spp.), svart dvärgmal (Ameiurus melas), prickig dvärgmal (Ictalurus punctatus), pangasiusmal (Pangasius pangasius), gös (Sander lucioperca), mal (Silurus glanis)
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
”Vi måste kanske sluta att äta kvicksilverförgiftad gädda”, säger de, ”men tänk på allt annat man kan äta!”
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der Sklavereijw2019 jw2019
Erinrar sig kommissionen att kommissionen efter vad det framgår av dess svar av den 25 oktober 1996 på skriftliga frågan E-2439/96 avser motverka tillbakagången för forellarten "wild brown trout" i sjön Corrib och att kommissionen visserligen på grundval av undersökningar som utförts inom ramen för "Western Lakes Project" ansåg det bevisat att gäddor över en viss storlek äter forell, men att det inte ännu fattats något beslut om att beståndet av gädda skulle utfiskas?
Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeitnot-set not-set
Enligt WRFB förstördes den naturliga balansen i Lough Corrib, Lough Mask och Lough Carra genom inplantering av gädda.
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Gädda | FPI | Esox lucius | Northern pike |
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und soEurLex-2 EurLex-2
15 Som kommissionen anfört är ett av syftena med ifrågavarande direktiv att skydda folkhälsan genom att övervaka kvaliteten på vatten där det lever eller skulle kunna leva sådana fiskar som kan utgöra mänsklig föda, som lax, öring, gädda eller ål, som nämns i artikel 1.4 i direktiv 78/659, eller sådana vatten sam avses i artikel 1 i direktiv 79/923, ur vilka de skaldjursprodukter hämtas "som äts direkt av människor".
ENTSPRECHUNGSTABELLEEurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.