gäcka oor Duits
gäcka
sv
bedra, narra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
hintergehen
konterkarieren
kreuzen
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spotten · täuschen · verwirren · verblüffen · verdutzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sidan 113 gäckade henne fortfarande, särskilt sedan just den sidan varit utriven ur loggboken från M/S Stornoway.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeLiterature Literature
Vi är nästan framme vid målet: en ledamotsstadga som har gäckat oss så länge.
Häufigkeit GelegentlichEuroparl8 Europarl8
Israeliterna ”fortsatte att göra narr av den sanne Gudens budbärare ... och driva gäck med hans profeter, tills Jehovas raseri steg upp mot hans folk”.
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenjw2019 jw2019
I tusentals år har fred varit människans gäckande mål.
Willst du deinen Vater töten?jw2019 jw2019
Det vore extremt skadligt om man nu skulle gäcka dessa förväntningar.
Investitionen des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftEuroparl8 Europarl8
Ekoturister som frekventerar Amazonfloden spanar ofta förgäves ut över stränderna efter gäckande jaguarer eller jättestora anakondor.
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?jw2019 jw2019
Den gäckande drömmen om lycka
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.jw2019 jw2019
Precis som det inte finns någon ände på dess decimaler, verkar det som om det inte finns någon ände på de praktiska tillämpningarna för det användbara, men gäckande, pi.
Aber was wenn nicht?jw2019 jw2019
I Galaterna 6:7, 8 ges varningen: ”Bli inte vilseledda: Gud driver man inte gäck med.
Unbekannter Argumententypjw2019 jw2019
Följande varning ges också: ”Låt er inte vilseledas: Gud kan man inte gäckas med.
Mir geht`s heute elendjw2019 jw2019
Tyvärr har de mycket små summor som anslagits till Daphne I-programmet likväl inneburit att endast 13 procent av de projekt som lämnats in kunnat godtas, vilket har gäckat förhoppningarna hos de organisationer som arbetar för att bekämpa våld, och detta har varit fallet i mer eller mindre hela Europeiska unionen.
Wann wirst du damit aufhören?Europarl8 Europarl8
Men exakt hur dessa celler registrerar dofter och frambringar nervsignaler i hjärnan är något som ännu gäckar forskarna.
Artikel # (bisheriger Artikeljw2019 jw2019
Gäckande, men ledtråden...
Teil: diese WorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äktenskap kan förefalla vara en gäckande dröm för någon som saknar en arm eller ett ben.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlussesjw2019 jw2019
Han skriver: ”Om näringstillförseln är undermålig, hälsovården bristfällig, bostadsförhållandena förnedrande, familjens inkomst låg, familjens organisation bristfällig, fostran anarkistisk, gettobildningen mer eller mindre fullständig, personernas egenvärde ständigt avtagande, förväntningarna låga och förhoppningarna gäckade, för att inte tala om åtskilliga andra miljömässiga handikapp, då kan man förvänta det slags brister i den intellektuella utvecklingen som så ofta oberättigat hänförs till genetiska faktorer.”
Die gute Heuschrecke?jw2019 jw2019
Men de fortsatte att göra narr av den sanne Gudens budbärare och att förakta hans ord och driva gäck med hans profeter, tills Jehovas raseri steg mot hans folk, tills det inte fanns någon läkedom.”
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als Dinitrobenzoljw2019 jw2019
Ja, enligt den bibliska principen i Galaterna 6:7, 8: ”Bli inte vilseledda: Gud driver man inte gäck med.
Nur ruhig, Sohnjw2019 jw2019
Det kräver uppmärksamhet, är intressant och ibland gäckande.
Studien zur Karzinogenität von Tipranavir an Mäusen und Ratten ergaben ein für diese Tierarten spezifisches tumorigenes Potenzial, das jedoch als klinisch nicht relevant angesehen wirdjw2019 jw2019
22 2 Varför högt ställda förhoppningar gäckades
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdenjw2019 jw2019
Vad skulle då andeskapelser och mänskliga skapelser, som utgör dessa himlar och denna jord, kunna göra för att omintetgöra, gäcka eller med framgång motstå hans tillkännagivna uppsåt?
Seht mal, wer da istjw2019 jw2019
För att inte bli gäckad i sina planer att döda Messias lät Herodes döda de gossar i Betlehem som var två år eller yngre, men Jesus undgick att bli dödad.
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.jw2019 jw2019
Men det skulle du inte ha något emot, om du inte gäckades i dina ansträngningar eller blev förtryckt av en sträng chef.
Setzen Sie sichjw2019 jw2019
Somliga av dessa atenare drev gäck med honom, men många gav också gensvar och blev troende. — Apostlagärningarna 17:32—34; 2 Korintierna 6:14—18.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in Virginiajw2019 jw2019
De visar att Guds tjänare återupplivas och sedan återupptar sitt arbete och därigenom gäckar sina förföljare.
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtjw2019 jw2019
Målsättningen att invånarna skulle arbeta för att gynna samhället i högre grad än sig själva har visat sig vara en gäckande dröm.
In diesem Punkt kann ich euch aufklärenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.