i ett förhållande oor Duits
i ett förhållande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
in einer Beziehung
Jag brukar inte stanna så här länge i ett förhållande.
Okay, nun, normal komme ich erst gar nicht so weit in einer Beziehung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genom att vi erkänner Guds myndighet kommer vi honom nära och träder in i ett förhållande till honom.
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.jw2019 jw2019
Om man inte har tillit i ett förhållande, har man ingenting.
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(sammansättning av isomerer i ett förhållande av 50–80 % cis- och 20–50 % transisomerer)
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale Visumgebühreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Visst, i ett förhållande...
Als ob der Ahnung hätte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att ignorera varningssignaler i ett förhållande är som att ignorera varningssignalerna i en bil
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von Zugmaschinenjw2019 jw2019
De gled sakta in i ett förhållande som varade ett par år och de gled lika sakta isär.
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnLiterature Literature
ii) ingen av dem är gift eller lever i ett förhållande med någon annan,
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg RetardtablettenEurLex-2 EurLex-2
Detta är vad jag saknar med vara i ett förhållande.
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han borde se sig själv i ett förhållande.
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det viktigaste i ett förhållande är ärlighet, håller du inte med?
WIE IST REPLAGAL ANZUWENDEN?Literature Literature
Ja, fällorna i ett förhållande.
Draussen in den WäldernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förtroligheten och engagemanget i ett förhållande blir naturligtvis djupare med tiden och kan inte tvingas fram.
Ich würde das mit den Dollars verratenjw2019 jw2019
Vad är det som gör att den ena parten i ett förhållande behandlar den andra så illa?
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.jw2019 jw2019
Det är verkligen oförståndigt att rusa in i ett förhållande om man inte har lärt känna varandra ordentligt.
Windrichtungjw2019 jw2019
(59) Med en mer försiktig utgångspunkt i ett förhållande på 3:1.
Das geht nichtEurLex-2 EurLex-2
Rusa inte in i ett förhållande utan att tänka dig för och känna inspiration.
Okay, jetzt nach linksLDS LDS
Jag kan inte ge folk vad de behöver i ett förhållande.” ”Kan inte jag få avgöra det?”
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende RollmaterialLiterature Literature
Du vore omöjlig i ett förhållande.
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visst, i ett förhållande
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENopensubtitles2 opensubtitles2
Tillit är hörnstenen i ett förhållande
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdopensubtitles2 opensubtitles2
42059 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.