Andra söndagen i påsktiden
Weißer Sonntag
i söndags oor Duits
i söndags
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
am Sonntag
Jag vill också nämna att vi i söndags hade ett annat toppmöte – denna gång med Kanada.
Erwähnen möchte ich ebenfalls, dass wir am Sonntag ein weiteres Gipfeltreffen hatten, und zwar mit Kanada.
letzten Sonntag
de
(am)
Sen i söndags har jag inte haft sex utanför äktenskapet.
Seit letzten Sonntag hatte ich keinen vorehelichen Geschlechtsverkehr.
vorigen Sonntag
I Söndags så ville Führern hjälpa mig fly.
Noch vorigen Sonntag wollte der Führer mir helfen, hier herauszukommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rådet har naturligtvis inte bara uppmärksammat Vitryssland sedan i söndags, då valet hölls, utan under en lång tidsperiod.
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der RegierungEuroparl8 Europarl8
Det gjorde jag klart för dej redan i söndags.
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.Literature Literature
Man hittade honom i söndags.” ”Jaså.
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetLiterature Literature
(EN) Fru talman! I söndags hade jag förmånen att närvara i Kiev som medlem av valobservationsgruppen.
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem VersteckEuroparl8 Europarl8
Hon hade kollat innehållet i säcken som han kom med i söndags.
Basilikum Ocimum basilium ÖlLiterature Literature
I söndags morgse mötte jag Saint-Loup i Allée des Acacias, och han rider ojämförligt mycket elegantare!”
Na los, weg hier, weg hierLiterature Literature
Det är svårt att säga en sådan sak, men det hände i söndags.
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenLiterature Literature
De tog mig från sjukhuset i Moskva i söndags.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I söndags.
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und LebensmittelsicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var alltså i söndags du gjorde det, har jag fattat det rätt?”
Hierbei giltLiterature Literature
Minns ni om det var någon på tillbakavägen i söndags som bad er att stanna?
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmLiterature Literature
Vad hade Cecilia egentligen gjort i söndags kväll?
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilenLiterature Literature
Det låg tidningar på hallgolvet som var från i söndags morse.
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- ZwischenfallLiterature Literature
I söndags kom Eric och två killar med Frank
In den Finanzierungsbeschlüssen sowie den sich daraus ergebenden Durchführungsverträgen und-instrumenten ist ausdrücklich festgelegt, dass der Rechnungshof und das OLAF erforderlichenfallsbei den Empfängern der Agenturmittel sowie bei den Stellen, die die Mittel verteilen, eine Kontrolle an Ort und Stelle durchführen könnenopensubtitles2 opensubtitles2
I söndags mördade gerillan den mycket omtyckte f.d. kulturministern Consuelo Araujo Noguera, och i tisdags kongressledamot Octavio Sarmiento.
Kadett Locarno kommt in SichtEuroparl8 Europarl8
I söndags?
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sex personer är anmälda saknade sedan i söndags.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# desRates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses MagermilchpulversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes pappa var min bror... och han mördades i söndags.
Das war nurbildlich gemeintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har bett till Jehova, och sedan i söndags har jag inte rökt en enda cigarrett.
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.jw2019 jw2019
Vad var skillnaden mellan i söndags och i dag?”
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.Literature Literature
Han hade kommit sent till brottsplatsen i söndags, det var inte första gången som det inträffade.
Hier ist das Sternbild von Cetus dem WalLiterature Literature
« Han såg ned. »Verkar okej«, sa han igen. »Du var på rugbyn i söndags, eller hur?
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragenLiterature Literature
Hans fru säger att de gick och la sig vid elvatiden i söndags.
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, dadie Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandLiterature Literature
På resan till Tindari i söndags, fanns det någon mer ombord förutom chauffören och passagerarna?
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachtLiterature Literature
I söndags blev Frankrike Europamästare tack vare "de blå".
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des WiderspruchsEuroparl8 Europarl8
2657 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.