kalkhaltig oor Duits
kalkhaltig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
kalkhaltig
De lätta, kalkhaltiga jordarna med neutralt till alkaliskt pH-värde.
die leicht kalkhaltigen Böden mit neutralem bis alkalischem pH.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andra möjliga användningsområden för restprodukterna, förutom att utvinna olja av olivrestprodukter, är som organiskt gödningsmedel (innan kompostering), framför allt i områden med övervägande kalkhaltig jord med högt pH-värde.
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltEurLex-2 EurLex-2
— Naturligt förekommande kalciumkarbonat (t.ex. krita, märg, mald kalksten, kalkhaltiga havsalger, (maerl), fosfathaltig krita)
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagenEurLex-2 EurLex-2
14 Den slamkalk som erhålls vid sockerproduktionen säljs av X till jordbrukssektorn som ett kalkhaltigt gödningsmedel för bevarande och höjning av pH-värdet samt för strukturell förbättring av jordbruksmark.
LEISTUNGSVORGABENEurLex-2 EurLex-2
(kalk, märg, mald kalksten, kalkhaltiga havsalger, (maerl), fosfathaltig krita)
Holen Sie die Rednereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europeiska kommissionens gemensamma forskningscentrum har tillsammans med berörda parter granskat vissa uppgifter som rör fluor i kalkhaltiga havsalger.
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederEurlex2019 Eurlex2019
— fosfater och kalkhaltiga havsalger
Du musst nicht alles beantwortenEurLex-2 EurLex-2
Samtliga uppvisar en ler- och kalkhaltig jordmån i enlighet med produktspecifikationen.
Price) lch liebe AfrikaEurLex-2 EurLex-2
— kalkhaltiga havsalger
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenEurLex-2 EurLex-2
91Q0 | Västkarpatiska Pinus sylvestris-skogar på kalkhaltig mark |
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!EurLex-2 EurLex-2
På sluttningarna av kalkhaltiga berg förekommer en speciell typ av torra, kalkrika gräsmarker som överflödar av orkidéer.
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.jw2019 jw2019
Ej kalkhaltig (granit, metamorf), måttlig till låg alkalinitet
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sorten Salonenque är perfekt anpassad till den kalkhaltiga, steniga och grunda jordmånen och även till de torra somrarna och till vindarna.
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussenEurlex2019 Eurlex2019
Regionen utmärks av sina kalkhaltiga lerjordar (rika på magnesium och kalium) Mirabellodlingarna i Lorraine ligger på mark med # % fina partiklar (mindre än # mikron), av fin lera
Brüssel, den #. Februaroj4 oj4
Den föredrar kalkhaltig jord.
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdenWikiMatrix WikiMatrix
21 Den hänskjutande domstolen har ställt den första och den andra frågan, som ska prövas tillsammans, för att få klarhet i huruvida det är fråga om ”dubbel användning” av en energiprodukt i den mening som avses i artikel 2.4 b i direktiv 2003/96 när kol används som bränsle i framställningsprocessen för socker och den koldioxid som uppstår genom förbränningen av denna energiprodukt i sin tur används för denna framställningsprocess och/eller för att framställa kalkhaltigt gödningsmedel.
Soll ich mir das merken?EurLex-2 EurLex-2
4.6 Samband med området: Odling av äppelsorten Annurca har alltid givit landskapet i Kampanien dess speciella karaktär. Tack vare de gynnsamma klimat- och jordförhållandena har sorten haft möjlighet att sprida sig, antingen genom jordsammansättningen eller genom regnmängden (6 000–7 000 m3/ha från vår till höst), till de områden som har ett gynnsamt djup för trädets rötter på över 80 cm, en kalkhalt lägre än 10 och en salthalt lägre än 2 mS/cm.
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.EurLex-2 EurLex-2
och i sammanfattningen: ”Denna miljö med kalkhaltiga jordar och medelhavsklimat, gamla olivsorter med en lång tradition i området och odlingsmetoder som är ett resultat av erfarenhet och bönders arbete gör att dalgången la Vallée des Baux-de-Provence är ett idealiskt område för olivproduktion”
Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. #/# wurde ein Betrag von # EUR als nicht erstattungsfähig eingestuftEurlex2019 Eurlex2019
Området där både produktion och bearbetning skall äga rum ligger i den autonoma regionen som utmärks av bergiga landskap, tempererat atlantklimat och riklig nederbörd (mer än 1200 mm) som ger upphov till kalkhaltiga jordar med stora mängder organiskt material som är mycket lämpliga som betesmark och för foderväxter.
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführenEurLex-2 EurLex-2
Metanledningens sträckning är planerad att gå rakt genom miljökorridoren och bryter därmed den existerande kopplingen mellan de nordliga delarna av Apenninerna (kiselhaltiga) och de centrala (kalkhaltiga).
Und du musstest ihn verhaften?not-set not-set
De huvudsakligen kalkhaltiga, dränerande jordarna på terrasserna i det geografiska områdets kuperade, kalkrika landskap, de överlag milda temperaturerna och den tillräckliga nederbörden skapar gynnsamma förhållanden för produktion av en kvalitetsolja. Tillverkningen har sitt ursprung i den olivodling som sedan århundraden tillbaka vuxit fram runt Aix-en-Provence.
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amEurLex-2 EurLex-2
Ett särskilt kännetecken för detta område är att det försörjs med källvatten, som också är basiskt eftersom det härrör från en kalkhaltig berggrund.
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenEuroParl2021 EuroParl2021
Den består av olika sedimentära lager av typen korallrev och sedermera kalkhaltig lera från juraperioden.
Mein Name is Scott!EurLex-2 EurLex-2
Jorden består av kalkhaltig lera, där leran huvudsakligen utgörs av illit och montmorillonit med innehåll av kalium.
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengeEurLex-2 EurLex-2
De utbredda naturliga ängsmarkerna, som i huvudsak ligger på sandig ler- och kalkhaltig jord och lera som kommer från dekalcifiering, och den rika floran är grunden till en omfattande mjölkkouppfödning med betesbruk.
Benzylbromid (CAS-NrEurlex2019 Eurlex2019
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.