rakt ut oor Duits
rakt ut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
gerade heraus
Du kan väl säga det rakt ut?
Warum sagen Sie es nicht einfach gerade heraus?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nej, jag säger det rakt ut.
Lass los, du alter NarrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tog sig över golvet i två stora kliv och vrålade rakt ut i korridoren: ”ERNST!”
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlenLiterature Literature
Varför inte bara säga rakt ut: ’Armstrong, du kommer att dö idag’?”
Vielen Dank für Ihre Geduld.Literature Literature
Jag vågade inte skrika, annars kunde jag öppna ett fönster och skrika efter hjälp rakt ut på gatan.
Spucke über das BrennhoIzLiterature Literature
Jag ska säga det rakt ut.
Das ist...... von deiner Mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag säger därför nej till denna resa rakt ut i intet, som man vill påtvinga våra jordbrukare.
November #- Ana María Iglesias Torres/Consejería de Educación de la Junta de GaliciaEuroparl8 Europarl8
Hon sprang rakt ut framför mig
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?opensubtitles2 opensubtitles2
Dra rakt ut på det sätt som visas i bild # och bild
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertEMEA0.3 EMEA0.3
Från den lilla sandstranden sträcker sig en förankrad flytbrygga rakt ut i det strömmande vattnet.
So ' ne Überwachung kann heikel seinLiterature Literature
Tillsammans tog de ett steg rakt ut från kanten med den högra foten först, synkroniserade.
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGLiterature Literature
Den liggande reste sig, och så gick de rakt ut på soptippen med gevären i händerna.
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexieLiterature Literature
Hästen var alldeles för bred för henne, och benen stod mer eller mindre rakt ut åt sidorna.
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertLiterature Literature
Inget sas rakt ut, men förbittrad tystnad talade desto högre.
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen FondsLiterature Literature
Jag förstår bara inte varför du inte kan säga det rakt ut.
KLINISCHE ANGABENLiterature Literature
Den säger inte rakt ut, men den är signerad av en person som heter Meardon.
Ziel und AnwendungsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det som retar mig är att du inte kan säga det rakt ut.
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit WasserstoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att bara slita upp flygplansdörren och kasta sig rakt ut i det okända.
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsLiterature Literature
Detta ”aldrig mer!” sades inte bara rakt ut i tomma luften.
Ich wollte dich gerade anrufenEuroparl8 Europarl8
I stället för att släcka, vrålar han rakt ut i natten och rusar fram till det bortskjutna fönstret.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten FassungLiterature Literature
Han stoppar det kraftiga slaget med sin brutna arm och skriker rakt ut av smärta.
Es ist eine von ihnen, nicht?Literature Literature
Och kan du tänka dig, Jesus går rakt ut på det stormande vattnet!
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarjw2019 jw2019
Bruno vrålar rakt ut och störtar genom sänkan och fram till sin fru. ”Marie!
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialenZusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenLiterature Literature
Lyfte armarna rakt ut i luften, böjde på knäna och sträckte på benen.
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenLiterature Literature
Felix slänger tillbaka den och vrålar rakt ut, med tårarna rinnande.
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?Literature Literature
Caroline tar ett steg rakt ut i mörkret.
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istLiterature Literature
762 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.