rakt på sak oor Duits
rakt på sak
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
geradezu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han brukade hålla föredrag varje söndag och avslöjade rakt på sak prästernas hyckleri och falska läror.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
I lagen frågades det rakt på sak: ”Är trädet på fältet en människa som skall belägras av dig?”
Aber Warren hat ganz andere Plänejw2019 jw2019
Kan jag gå rakt på sak?
Beihilfeempfängeropensubtitles2 opensubtitles2
Redo att ta itu med problemen med dina saker rakt på sak.
Hast du deinen Sohn gesehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han förklarade rakt på sak att vare sig hon gjorde något eller inte så skulle judarna bli räddade.
Sie müssen mir vertrauenjw2019 jw2019
Ursäkta att jag är så rakt på sak.
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då går jag rakt på sak.
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibeln säger rakt på sak: ”Människa har haft makt över människa till hennes skada.” (Predikaren 8:9)
Stimmt etwas mit mir nicht?jw2019 jw2019
Den gamle pekade på de två högarna och frågade skoningslöst rakt på sak: ”Har jag rätt?”
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassLiterature Literature
Rakt på sak?
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska vi gå rakt på sak?
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är dags att jag inser detta rakt på sak, och bekämpar dessa falska anklagelser.
Hier entlang, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”De här människorna har en bättre tro än vad vi har”, sade jag rakt på sak.
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser Methodenjw2019 jw2019
Magnaren gick rakt på sak. ”Jarl har varnat för att kråkorna brukar patrullera muren.
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenLiterature Literature
4 Genom Sefanja talade Jehova rakt på sak om att han fullständigt skulle göra slut på all ondska.
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?jw2019 jw2019
Vi är på väg att retirera själva, så rakt på sak.
Robert, meinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag går rakt på sak.
Leutnant Dike hat das gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är väldigt rakt på sak
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.opensubtitles2 opensubtitles2
Han var vänlig, tydlig och rakt på sak – mycket rakt på sak.
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Flächewird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernLDS LDS
Artiklarna är korta och rakt på sak, två sidor i längd.
Carl Williams, Du gibst nicht viel her, aber Du hast Eier, hast Du doch?jw2019 jw2019
Jag vill inte säga det rakt på sak.
ScheibenwascherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna frågade taxichauffören nästan rakt på sak och fick svar som var fullkomligt rakt på sak.
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetLiterature Literature
Nu går vi rakt på sak.
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är väldigt enkelt och rakt på sak.
HINTERGRUNDINFORMATION*OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tänker gå rakt på sak.
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit KleeblattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
668 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.