rostig oor Duits
rostig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
rostig
Han skadade sig på en rostig spik.
Er hat sich an einem rostigen Nagel wehgetan.
eingerostet
Mina kunskaper i latin börjar bli rostiga.
Mein Latein ist eingerostet.
rostfarben
verrostet
Han märkte inte att han var så rostig!
Der war so verrostet, dass er nicht mal einen Schatten warf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smak: måttlig intensitet, mycket robust, måttlig eftersmak med en kvardröjande kryddig och/eller rostad smak.
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?EuroParl2021 EuroParl2021
Rostade jordnötter som omfattas av KN-nummer 2008 11 92 (i förpackningar med en nettovikt på mer än 1 kg) eller 2008 11 96 (i förpackningar med en nettovikt på högst 1 kg).”
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre GeschmacksnervenEurLex-2 EurLex-2
Dessa omständigheter ligger till grund för det faktum att Café de Colombia är känt som ett kaffe av god kvalitet, vars orostade kaffebönor besitter egenskaper såsom en frisk doft och en medelhög fuktighet från 10 till 12 %. Det har egenskaper som, med avseende på export, för närvarande regleras genom Comité Nacional de Cafeteros beslut nr 5 av år 2002 för att ligga till grund för hur det rostade kaffet presenteras.
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?EurLex-2 EurLex-2
Pommes frites, potatischips, fryst och tillagad potatis, torkad frukt, speciellt mandlar, valnötter, jordnötter, bearbetade, russin, rostad majs, solrosfrön, pistagenötter, friterad och torkad svål av animaliskt ursprung
Ich habe dein GesichttmClass tmClass
Jordnötter, även skalade eller sönderdelade men inte rostade eller på annat sätt tillagade:
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— kraftig rost som inte täcker mer än 1/20 av fruktens sammanlagda yta; tunn, nätliknande rost och kraftig rost får sammantaget dock inte täcka mer än högst 1/5 av fruktens sammanlagda yta.
Sie hat Henne serviertEurLex-2 EurLex-2
- - Extrakter, essenser och koncentrat av rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat: |
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenEurLex-2 EurLex-2
Jordnötter, även skalade eller sönderdelade men inte rostade eller på annat sätt tillagade
Er hasst michEurLex-2 EurLex-2
Motsvarande vikt i råkaffe erhålls genom att det rostade kaffets nettovikt multipliceras med 1,19.
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.EurLex-2 EurLex-2
Bröd och andra bagerivaror (knäckebröd, skorpor, rostat bröd, småkakor, pepparkakor, kex, våfflor, tekakor, tebröd, croissanter, mjuka kakor, tårtor, pajer, pizza m.m.).
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.EurLex-2 EurLex-2
Den tillagade potatisen har en unik smak som påminner om rostat spannmål och torkade höstfrukter.
Schätzer und SchadensgutachterEurLex-2 EurLex-2
Jordnötter, andra än jordnötssmör, andra än rostade
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und Vertriebeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– – Rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat:
Laut dem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,# Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNEurLex-2 EurLex-2
Rostad hasselnöt: hel eller lätt sönderdelad nöt, som har rostats och därefter har den bruna hinnan tagits bort helt eller delvis.
Der Insulinbedarf kann während des ersten Trimesters abfallen und steigt in der Regel während des zweiten und dritten Trimesters wieder anEuroParl2021 EuroParl2021
Rostad cikoriarot
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des SchlachtbetriebsEurLex-2 EurLex-2
Ingen utgörande rostat eller malet kaffe
Oder etwa doch?tmClass tmClass
Detta undernummer omfattar bl.a. ogrodda frön av korn, skalade, rostade och användbara vid öltillverkning som färg- och smakmedel eller som ersättningsmedel för kaffe.
Ein Discjockey hat unsere ganze Hörerschaft vernichtet?Eurlex2019 Eurlex2019
1905 40 // -Skorpor, rostat bröd och liknande rostade produkter:
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.EurLex-2 EurLex-2
Han springer förbi en rostig bensintank och rakt mot den väldiga ladan när han hör knallen från geväret.
Gehen Sie an BordLiterature Literature
Men kan den rosta bröd?
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När det gäller järn talar man om rost, när det gäller koppar och silver om korrosion, och till och med guld kan under vissa förhållanden angripas av syror och andra ämnen.
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am Tatortjw2019 jw2019
g) kaffeextrakt i fast form: den torkade vattenlösliga substans som utvunnits ur rostat kaffe,
Denk dran, das Hemd zu bügelnEurLex-2 EurLex-2
Jordnötter, oskalade men inte rostade eller på annat sätt tillagade:
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istEurLex-2 EurLex-2
Grossist-, detaljhandels- och postorderförsäljning av elektroniska spel och datorspel, kinematografiska filmer, lampor, fläktar, kokredskap, mjuka kaka/tårta och bakverksformar, rostare, ugnar, köksredskap, redskap och behållare för servering eller lagring av mat och/eller drycker
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen AktiontmClass tmClass
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.